LAUNCH Creader 300 Schnellstartanleitung

LAUNCH
Quick Start Guide
+86 755 8455 7891
overseas.service@cnlaunch.com
1 1. Diagnostic Cable
2. LCD Screen
3. UP Button
4. ESC Button
2
To return to the previous screen.
5. DOWN Button
6. I/M Button
3
6
Quick access to I/M readiness function.
4 7
7. OK Button
5
Confirms a selection (or action) from a MENU
list.
This scanner is specially designed to work with all OBD II compliant vehicles with
11-14volts.
1. Turn the ignition off.
2. Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector
(DLC). Refer to the following figure for possible
DLC location. For some vehicles with special
designs, the DLC may vary.
3. Connect the diagnostic cable to the vehicle's DLC
port.
4. Turn on the ignition. Engine can be off or running. Now it is ready for diagnostics.
*All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the latest
information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at
any time without notice.
LAUNCH
Guide de démarrage rapide
EN
+86 755 8455 7891
overseas.service@cnlaunch.com
1 1. Câble de diagnostic
2. Écran LCD
3. Bouton 'Haut'
4. Bouton ESC
2
Pour revenir à l'écran précédent.
5. Bouton 'Bas'
6. Bouton I/M
3
6
Accès rapide à la fonction de préparation I/M.
4 7
7. Bouton OK
5
Confirme une sélection (ou une action) à partir
d'une liste MENU.
Ce scanner est spécialement conçu pour fonctionner avec tous les véhicules
conformes à la norme OBD II avec 11-14volts.
1. Tourner le commutateur d'allumage à la position
OFF.
2. Localisez le connecteur de liaison de données
(DLC) à 16 broches du véhicule. Reportez-vous à
la figure suivante pour un emplacement DLC
possible. Pour certains véhicules avec des
conceptions spéciales, le DLC peut varier.
3. Connectez le câble de diagnostic au DLC du véhicule, l'outil sera
automatiquement mis sous tension.
4. Mettez le contact. Le moteur peut être désactivé ou en cours de fonctionnement
Maintenant, il est prêt pour les diagnostics.
*Toutes les informations, illustrations et spécifications de ce manuel sont basées sur les
dernières informations disponibles au moment de la publication. Le droit est réservé pour
apporter des changements à tout moment et sans préavis.
LAUNCH
FR
+86 755 8455 7891
overseas.service@cnlaunch.com
1 1. Cable de Diagnóstico
2. Pantalla LCD
3. Botón HACIA ARRIBA
4. Botón ESC
2
Para volver a la pantalla anterior.
5. Botón HACIA ABAJO
6. Botón I/M
3
6 Acceso rápido a la función de preparación de
I/M.
4 7
7. Botón OK
5
Confirme una selección (o acción) de una lista
MENÚ.
Este escáner está especialmente diseñado para funcionar con todos los vehículos
compatibles con OBD II con 11-14 voltios.
1. Apague el encendido.
2. Localice el Conector de Enlace de Datos (DLC) de
16 pines del vehículo. Consulte la siguiente figura
para ver la posible ubicación del DLC. Para
algunos vehículos con diseños especiales, el DLC
puede variar.
3. Conecte el cable de diagnóstico al DLC del vehículo, la herramienta se
encenderá automáticamente.
4. Encienda el encendido. El motor puede estar apagado o estar en marcha. Ahora
está listo para el diagnóstico.
*Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones de este manual se basan en la
última información disponible en el momento de la publicación. Nos reservamos el
derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Guía de Inicio Rápido
ES