LAUNCH Creader 619 Schnellstartanleitung Seite 11

Creader 619
2. Registro & Actualización (Continuación)
4. El Código de Registro puede ser
localizado en su equipo. Conecte el
cable USB a su equipo y al ordenador.
5. Tras arrancar su CR y entrar en la
pantalla del menú principal, mueva la
barra iluminada hasta el icono "Ayuda"
y pulse [OK].
6. Seleccione la opción "Información de
Herramienta" en la Figura 4 y pulse
[OK].
7. El Código de Registro que se muestra
en la Figura 5 es el Código de Registro
necesario en el paso 3.
(Vuelva al paso 3
e introduzca el Código de Registro antes de
proceder)
8. Introduzca la tarjeta de memoria de su
equipo en el adaptador detarjeta de
memoria de USB suministrado y
conéctelo al puerto de USB del
ordenador.
9. Vuelva a abrir la herramienta de
actualización, seleccione las
actualizaciones que desea realizar o
haga clic en "Seleccionar Todo". Pulse
sobre [Descargar] para iniciar.
10.Una vez que todos los pasos se han
completados, vuelva a insertar la tarjeta
de memoria en la equipo y arranque
utilizando el cable USB o el cable
Guía de Inicio Rápido
Aide
Ubicaci ón del DLC
Librer ía de DTC
Abreviatura
Informaci n ó
Sobre el OBD
3/5
Informaci n ó
Versi n de Arranque: ó
V02.01
Versi n de ó display:
V02.00
La versi n de ó diagn stico: ó
.
V11 23
Biblioteca de diagn stico ó :
.
V11 28
Número de serie :
974990000001
ó C : ódigo de Registro :
4d001e001151 4d001e001151
-Salir
OBD II para alimentarla. Un cuadro del diálogo
que le pide actualizar aparecerá en la pantalla
4
(Nota: Si se actualiza sólo el software de diagnóstico
sin ningún paquete de firmware, no aparecerá esta
cuadro, vea Figura 6) , seleccione [OK].
11.El proceso de registro está completado; su
herramienta está listo para ser utilizada.
Método 2: A través de Cable USB
Nota: Asegúrese de que el ordenador tiene una conexión de internet.
1. Conecte el cable USB al ordenador, y a su Herramienta.
2. Si se encuentra una versión más reciente de software, aparecerá
una pantalla similar a la Figura 7.
3. Pulse [OK] para configurar esta herramienta como un dispositivo de
USB. Vea Figura 8.
(Nota: El Número de Serie y el Código de Registro
mostrados en esta imagen son necesarios para introducir en los pasos 4-6.)
5
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Check for new version?
Note: Internet connection is
required for PC.
Yes – OKAY No – ESC
4
4. Inicie la herramienta de actualización, aparecerá una pantalla
similar a la Figura 9.
5. Escriba el Número de Serie. Haga clic en [Actualización de
System upgrade
Sure upgrade?
7
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Caution:
DO NOT disconnect USB
while downloading.
The unit should be re-powered
after download new version.
LAUNCH
6
8
ES