LAUNCH Creader 619 Schnellstartanleitung Seite 19

C eader 619 r
2. Регистрация и обновление продолжение (
4. Регистрационный код может быть
найден в устройстве Подключите один .
конец кабеля USB к устройству а
другой к компьютеру - .
5. Подключите устройство затем войдите ,
в Главное меню выберите Помощь и , '
нажмите [OK].
6. Выберите Информация об «
устройстве » ( см рис . 4 ) и нажмите
7. Регистрационный код показан см рис
5) . (
вернитесь к шагу 3 и введите этот
регистрационный код а затем продолжите ,
выполнение ).
8. Вытащите карта памяти из устройства
и вставьте карта памяти в считыватель
карта памяти а затем подключите ,
считыватель к USB- порту ПК
9. Снова запустите средство
обновления выберите нужные опции ,
или нажмите Выделить все а затем ' ',
нажмите кнопку Загрузить чтобы [ ],
начать загрузку .
10. После завершения всех шагов
вставьте снова карта памяти в
устройство и включите устройство и
повторно подключите его к компьютеру
с помощью кабеля USB или
подключите устройство к
диагностическому разъему
автомобиля В это время на экране .
( см рис . 6) появится диалоговое окно с
информацией об обновлении
( Примечание если только :
Краткое руководство пользователя
)
Help
, DLC Location Information
DTC Library
Abbreviation
'
Tool Information
About OBD
OK].
( .
3/5
.
Tool Information
Boot version:
V02.01
Display program version:
V02.00
Diagnostic program version:
.
V11 23
Diagnostic library version:
.
V11 28
Serial Number:
974990000001
Register Code: Register Code:
4d001e001151
4d001e001151
-Exit
2. Регистрация и обновление продолжение
4 диагностическое программное
обеспечение обновлено и не загружается
ни один пакет прошивки это окно не
появится выберите
),
11. Процесс регистрации завершен данное
устройство может использоваться
Способ 2: С помощью кабеля
Примечание Убедитесь что компьютер подключен к Интернету : ,
1. Подключите один конец кабеля
компьютеру .
2. Если новая версия найдена на экране появится окно как рисунок
3. Нажмите [OK], чтобы настроить устройство к ак
рис . 8.
( Примечание Серийный номер и регистрационный код показаны :
на этом рисунке которые должны быть введены в ,
5
Boot Version: V 10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Check for new version?
Note: Internet connection is
required for PC.
Yes – OKAY No – ESC
4
4. Запустите средство обновления на экране появится окно
показанное на рисунке
5. Введите серийный номер Нажмите Обновление устройств чтобы
войти на страницу регистрации а затем введите информацию
нажмите Отправить чтобы войти на страницу обновления [ ],
( )
System upgrade
, Sure upgrade?
OK .
[ ]
,
.
USB
USB к устройству а другой к ,
,
usb
4-6 шагах
7
Boot Version: V 10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Caution:
DO NOT disconnect USB
while downloading.
The unit should be re-powered
after download new version.
,
9.
. [
,
LAUNCH
6
.
-
, 7.
устройство см . .
).
8
,
],
,
.
RU