Herunterladen Diese Seite drucken
PR electronics PRETRANS 5111 Handbuch

PR electronics PRETRANS 5111 Handbuch

Universal-messumformer

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
®
signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume, weight, etc. Feature linearisation, scaling, and
difference measurement functions for programming via
PReset software.
Ex barriers
Interfaces for analogue and digital signals
as well as HART
signals between sensors / I/P convert-
®
ers / frequency signals and control systems in Ex zone 0,
1 & 2. Feature options such as mathematical functions
and 2 wire transmitter interfaces.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.
Backplane
Flexible motherboard solutions for sys-
tem 5000 modules. Our backplane range features fl exible
8 and 16 module solutions with confi guration via PReplan
8470 – a PC program with drop-down menus.
5 1 1 1
U n i v e r s a l
T r a n s m i t t e r
N o . 5 1 1 1 V 1 0 6 - I N ( 0 6 0 6 )
F r o m s e r . n o . 0 4 0 0 2 0 8 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 29
UK
Page 57
FR
Seite 85
DE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics PRETRANS 5111

  • Seite 45: Warnung

    Fehlersuche im Modul. Kontrollieren Sie beim Empfang, ob der Modultyp Ihrer Bestellung entspricht. Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Direkte Sonneneinstrahlung, starke Staubentwicklung oder Hitze, mechanische Erschütterungen und Stöße sind zu vermeiden; das Modul darf nicht Regen WARNUNG oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
  • Seite 46: Kalibrierung Und Justierung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, Bamlerstraße 92, D-45141 Essen, (Tel.: (0) 201 860 Als Hersteller bescheinigt 6660) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Dänemark PR electronics A/S (Tel.
  • Seite 47: Zerlegung Des Systems 5000

    ZERLEGUNG DES SYSTEMS 5000 UNIVERSAL-MESSUMFORMER Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. • Programmierbar über Standard-PC Das Modul wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss • Galvanisch getrennt, ATEX EEx als Option löst, wie in Abb. 1 dargestellt. Die Platine wird daraufhin herausgenommen, indem man den oberen Verschluss anhebt und gleichzeitig die Frontabdeckung •...
  • Seite 48: Hilfsversorgungen

    Bei 2-Leiter Fühleranschluss besteht die Möglichkeit, den Kabelwiderstand mit der Messumformer korrekt funktioniert. Beim Aktivieren des Kalibrie rungs- einem Kalibrierungsdrehknopf in der Front zu kompensieren. drehknopfes in der Front leuchtet die grüne Leuchtdiode konstant. Möglichkeit für Fühlerfehlererkennung. Die gelben Leuchtdioden leuchten bei aktiviertem Ausgangsrelais. Widerstandseingang in Bereichen mit 16 Bit Auflösung für Ohmsche Wider- ELEKTRISCHE DATEN - TYP 5111: standsmessung.
  • Seite 49 Elektrische Daten - EINGANG: Aktualisierungszeit: 2- und 4-Leiter ........... 100 ms TE-Eingang: 3-Leiter und Diff......... 250 ms Min. Max. Min. Grundgenauigkeit ........±0,2°C Temperatur Temperatur Spanne Norm Temperaturkoeffizient Spanne < 100°C ........±0,01°C/°C Umg. +400°C +1820°C 200°C IEC584 Spanne > 100°C ........±0,01% d. Messspanne /°C Umg. -200°C +1000°C 50°C...
  • Seite 50 Max. Nullpunktverschiebung ...... 75% des gewählten Maximalwertes L o ............... : 4,7 mH Eingangswiderstand ........Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω C o ............... : 80 nF Aktualisierungszeit (ohne Lin.) ....50 ms Wägezelle (Klemme 54, 53, 51, 44, 43 und 41 bis 42): Aktualisierungszeit (mit Lin.) .......
  • Seite 51: Bestellangaben

    BESTELLANGABEN: 5111 ABMESSUNGEN: Version Ausgangsoption 5111 Standard Nur analogausgang 45 mm ATEX Analogausgang + 2 Relaiseinheiten Zu beachten! Für TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation (CJC) sind die Anschlussstecker Typ 5912 oder 5912EEx zu bestellen. 90 mm 110 mm Bestellangaben: 5111Hz50 (Spezialausgabe des 5111 - siehe Anhang Seite 112) BLOCKDIAGRAMM: 41 42 43 44 23.5 mm...
  • Seite 52: Anschlussanordnung

    PRetrans 5111 ist ein Universal-Messumformer, der fertigkonfiguriert mit den Eingangs- und Ausgangsparametern in Übereinstimmung mit Ihrem Auftrag geliefert werden kann. Im PRetrans 5111 befindet sich ab Fabrik ein Ausdruck der Konfigurierung in einer Plastikhülle. Mit Hilfe des PReset-Programmes einschl. Opto Link 5901 und eines PCs können Sie den PRetrans 5111 selbst konfigurieren.
  • Seite 53: Zerlegung

    Relais aus. 4) Schalter 1 aktivieren; die Leuchtdiode blinkt wieder. EEprom-, A/D-Wandler- oder Analogausgang -23 mA / -1,2 V / -11,5 V. Der Eingang des PRetrans 5111 ist nun entsprechend den jeweiligen Prozess- Mikroprozes sor-Fehler. werten skaliert. Hardware-Fehler: Grüne LED blinkt mit etwa 1 Hz.
  • Seite 54: Verdrahtungsdiagramme Für Wth- Und Widerstandseingang

    VERDRAHTUNGSDIAGRAMME 5111 FÜR WTH- UND WIDERSTANDSEINGANG Versorgung 24...230 VAC / 24...250 VDC Versorgung DP 1 5111 5111 Analogausgang - DP2,1 DP2,1 Analogausgang + Vreg Vreg DP2,2 DP2,2 Relais 1 Ω Ω RE 1 Ω Ω 50 k 50 k Relais 1 Ω...
  • Seite 55: Verdrahtungsdiagramme Für Thermoelementeingang

    VERDRAHTUNGSDIAGRAMME 5111 5111 FÜR THERMOELEMENTEINGANG DP2,1 DP2,1 Vreg Vreg DP2,2 DP2,2 Ω Ω 5111 5111 Ω 50 k Ω 50 k Ω Ω DP2,1 DP2,1 Vreg Vreg DP2,2 DP2,2 Ω Ω heiß Ω Ω 50 k 50 k Ω Ω kalt Pt 100 PT100...
  • Seite 56: Verdrahtungsdiagramme Für Gleichspannungseingang

    VERDRAHTUNGSDIAGRAMME 5111 FÜR GLEICHSPANNUNGSEINGANG DP2,1 Vreg DP2,2 Ω 5111 5111 Ω 50 k Ω DP2,1 DP2,1 Vreg Vreg DP2,2 DP2,2 Ω Ω Ω Ω 50 k 50 k R ext. Ω Ω Zweipoliger Spannungseingang für Stromspanne > ±100 mA. Der externe Shunt wird wie folgt berechnet: ±20 mV ≤...
  • Seite 57: Verdrahtungsdiagramme Für Gleichstromeingang

    VERDRAHTUNGSDIAGRAMME VERDRAHTUNGSDIAGRAMME FÜR GLEICHSTROMEINGANG FÜR GLEICHSPANNUNGS-BRÜCKENEINGANG 5111 5111 5111 5111 DP2,1 DP2,1 DP2,1 DP2,1 Vreg Vreg Vreg Vreg DP2,2 DP2,2 DP2,2 DP2,2 Ω 2-Draht- 2-Draht- Ω Ω Ω Umformer Umformer Ω 50 k Ω Ω Ω 50 k 50 k 50 k Ω...
  • Seite 58: Anhang - 5111Hz50

    ANHANG - 5111HZ50 5111Hz50 ist eine Spezialversion des Universalmessumformers PRetrans 5111 mit geänderter Eingangsstufe. Die Änderung bedeutet, dass 5111Hz50 eine extreme Unterdrückung von 50 Hz Brumm hat. Der DC-Wert des überla- gerten Messsignals wird an den Ausgang wie z.B. ein 4…20 mA Stromsignal geschickt.
  • Seite 59 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digi- France tale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Vores PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr kompetenceområder omfatter: Isolation, Displays, Ex-barrierer, 2, allée des Sorbiers, tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Temperatur samt Universal-moduler.