HEIDENHAIN TNC 128 Benutzerhandbuch Seite 152

Werkzeug-Tabellen importieren
Der Maschinenhersteller kann die Funktion TABELLE
IMPORTIEREN anpassen. Maschinenhandbuch
beachten!
Wenn Sie eine Werkzeug-Tabelle von einer iTNC 530 auslesen und an
einer TNC 128 einlesen, müssen Sie Format und Inhalt anpassen
bevor Sie die Werkzeug-Tabelle verwenden können. An der TNC 128
können Sie die Anpassung der Werkzeug-Tabelle komfortabel mit der
Funktion TABELLE IMPORTIEREN durchführen. Die TNC konvertiert
den Inhalt der eingelesenen Werkzeug-Tabelle in ein für die TNC 128
gültiges Format und speichert die Änderungen in der gewählten Datei.
Beachten Sie folgende Vorgehensweise:
 Speichern Sie die Werkzeug-Tabelle der iTNC 530 in das Verzeichnis
TNC:\table

Wählen Sie die Betriebsart Programmieren
 Wählen Sie Dateiverwaltung: Taste PGM MGT drücken
 Bewegen Sie das Hellfeld auf die Werkzeug-Tabelle die Sie
importieren möchten
 Wählen Sie den Softkey ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
 Softkey TABELLE IMPORTIEREN wählen: Die TNC fragt, ob die
angewählte Werkzeug-Tabelle überschrieben werden soll
 Datei nicht überschreiben: Softkey ABBRUCH drücken oder
 Datei überschreiben: Softkey TABELLENFORMAT ANPASSEN
drücken
 Öffnen Sie die konvertierte Tabelle und überprüfen Sie den Inhalt
In der Werkzeug-Tabelle sind in der Spalte Name folgende
Zeichen erlaubt:
„ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789#$&-
._". Die TNC wandelt ein Komma im Werkzeug-Namen
beim Importieren in einen Punkt um.
Die TNC überschreibt die angewählte Werkzeug-Tabelle
beim Ausführen der Funktion TABELLE IMPORTIEREN.
Hierbei legt die TNC eine Sicherheits-Kopie mit der
Dateiendung .t.bak an. Sichern Sie vor dem Importieren
Ihre originale Werkzeug-Tabelle, um Datenverlust zu
vermeiden!
Wie Sie Werkzeug-Tabellen über die TNC-Datei-
Verwaltung kopieren können, ist in dem Abschnitt „Datei-
Verwaltung" beschrieben (siehe „Tabelle kopieren" auf
Seite 103).
Die TNC 128 speichert beim Importieren einer Werkzeug-
Tabelle alle nicht verfügbaren Werkzeugtypen (Spalte TYP)
als Fräswerkzeuge (Typ: MILL).
Beim Import von Werkzeug-Tabellen der iTNC 530 wird
die Spalte TYP nicht mit importiert.
152 Programmieren: Werkzeuge