Seite 1
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Mode d’emploi Scie circulaire à table de menuisier Gebruiksaanwijzing Tafelcirkelzaag Istruzioni per l’uso della Sega circolare da banco. Manual de instrucciones Sierra circular de mesa Manual de operação Serra circular de mesa 1200 Art.-Nr.: 43.407.40...
Seite 2
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweis- ung und Sicherheitshinweise lesen und Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 beachten! Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Lisez et suivez le mode d’emploi et les Aprire le pagine dalle 2 alla 5 consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 4 max. 5 mm max. 3-5 mm...
Seite 5
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 6...
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Personen, die die Maschine bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. Sägetisch Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- Sägeblattschutz vorschriften genauestens einzuhalten. Sonstige...
Seite 8
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 8 verschlossenen Ort und außerhalb der Reich- Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes weite von Kindern aufbewahrt werden. Schuhwerk empfehlenswert. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Weite um besser und sicherer arbeiten zu können.
Seite 9
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 9 und das Rückschlagen des Werkstückes blatt. verhindert. Achten Sie auf die Spaltkeilstärke. Zum Beheben von Störungen oder zum Der Spaltkeil darf nicht dünner sein als der Entfernen eingeklemmter Holzstücke die Sägeblattkörper und nicht dicker als dessen Maschine ausschalten.
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 10 müssen wann immer praktikabel in einem 5. Technische Daten Behältnis getragen werden. Spannung 230V ~ 50Hz Achtung Leistung 1200 W Verletzungsgefahr! Leerlaufdrehzahl n 0 4500 min Nicht in das laufende Sägeblatt Hartmetallsägeblatt...
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 11 Achtung! Mutter in Rotationsrichtung des 8.1.1 Schnitttiefe (Abb. 11) Sägeblattes (4) drehen. Durch Drehen des Rundgriffes (17), kann das Äußeren Flansch abnehmen und altes Sägeblatt (4) schräg nach unten vom inneren Sägeblatt (4) auf die gewünschte Schnitttiefe...
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 12 8.4 Queranschlag (Abb. 9) 9.2 Schneiden sehr schmaler Werkstücke (Breite kleiner 30 mm) (Abb. 13) Queranschlag (14) in die Nut (a) des Der Parallelanschlag (7) ist auf die Zuschnitt- Sägetisches schieben breite des Werkstücks einzustellen.
Seite 44
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 44 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Seite 45
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 45 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 46
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 46 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 47
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 47 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Seite 48
Anleitung NTK 1200 SPK2 25.07.2006 15:53 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est...