EINHELL 43.407.40 Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung NTK 1200 SPK1
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Gebruiksaanwijzing
Tafelcirkelzaag
Brukerveiledning
Bordsirkelsag
Istruzioni per l'uso della
Sega circolare da banco.
H
Használati utasítás asztali
körfűrész
Naputak za upotrebu
stolne kružne pile
Instrukcja obsługi
Stołowa pilarka tarczowa
Руководство по эксплуаттации
настольной дисковой пилы
Art.-Nr.: 43.407.40
25.07.2006
16:11 Uhr
Seite 1
I-Nr.: 01015
1200
NTK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.407.40
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.407.40
- Seite 1 Scie circulaire à table de menuisier Gebruiksaanwijzing Tafelcirkelzaag Brukerveiledning Bordsirkelsag Istruzioni per l’uso della Sega circolare da banco. Használati utasítás asztali körfűrész Naputak za upotrebu stolne kružne pile Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa Руководство по эксплуаттации настольной дисковой пилы 1200 Art.-Nr.: 43.407.40 I-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweis- ung und Sicherheitshinweise lesen und Please pull out pages 2-5 beachten! Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Read and note the operating instructions Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven and safety regulations before using! Fold ut 2-5...
- Seite 3 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 4 max. 5 mm max. 3-5 mm...
- Seite 5 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Lieferumfang
Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) vorschriften genauestens einzuhalten. Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten. Sägetisch Veränderungen an der Maschine schließen eine Sägeblattschutz Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schiebestock Schäden gänzlich aus. - Seite 8 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 8 Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene berühren. Halten Sie sie vom Arbeitsplatz fern. entsprechend gekennzeichnete Verlängerungs- Kinder von dem am Netz angeschlossenen kabel. Gerät fernhalten. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen Vernunft an die Arbeit.
- Seite 9 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 9 Arbeitsstellung stets seitlich vom Sägeblatt. werden. Die Maschine nicht soweit belasten, dass sie Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile zum Stillstand kommt. einwandfrei funktionieren und nicht klemmen Drücken Sie das Werkstück immer fest gegen oder ob Teile beschädigt sind.
-
Seite 10: Geräuschemissionswerte
Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 10 Geräuschemissionswerte wie z.B. Nägel oder Schrauben usw. achten. Bevor Sie den Ein- / Ausschalter betätigen, vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig Das Geräusch dieser Säge wird nach DIN EN montiert ist und bewegliche Teile leichtgängig ISO 3744;... -
Seite 11: Austausch Der Tischeinlage (Abb. 4/5)
Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 11 7.4 Austausch der Tischeinlage (Abb. 4/5) 8.2.3 Schnittbreite (Abb. 8) Achtung: Netzstecker ziehen! Beim Längsschneiden von Holzteilen muß der Die sechs Schrauben (23) entfernen. Parallelanschlag (7) verwendet werden. Sägeblattschutz (2) abnehmen (siehe 7.3) Den Parallelanschlag (7) auf die rechte oder Die verschlissene Tischeinlage (6) nach oben linke Seite des Sägetisches (1) schieben. -
Seite 12: Ersatzteilbestellung
Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 12 9.1 Schneiden schmaler Werkstücke 11. Ersatzteilbestellung (Breite kleiner 120 mm) (Abb. 12) Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Den Parallelanschlag (7) entsprechend der Angaben gemacht werden: vorgesehenen Werkstückbreite einstellen. Werkstück mit beiden Händen vorschieben, im Typ des Gerätes Bereich des Sägeblattes (4) unbedingt den Artikelnummer des Gerätes... -
Seite 69: Garancijski List
Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 69 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 70: Garantieurkunde
Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 70 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 71 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 71 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 72 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 72 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 73 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 73 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Seite 74 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 74...
- Seite 75 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 75...
- Seite 76 Anleitung NTK 1200 SPK1 25.07.2006 16:11 Uhr Seite 76 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.