Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NTK 900
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NTK 900
- Seite 1 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Návod k použití Univerzální kotoučová pila Navodila za uporabo Namizna krožna žaga Návod na obsluhu Stolná kotúčová píla Naputak za upotrebu stolne kružne pile Art.-Nr.: 43.407.30 I-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweis- ung und Sicherheitshinweise lesen und Prosím nalistujte stranu 2-5 beachten! Prosimo, da strani 2 - 5 razgrnete. Kérjük a 2- 5- ig levô oldalakat szétnyitni.
- Seite 3 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 4 max. 5 mm max. 3-5 mm...
- Seite 5 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) vorschriften genauestens einzuhalten. Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Sägetisch beachten. Sägeblattschutz Schiebestock Veränderungen an der Maschine schließen eine Sägeblatt Haftung des Herstellers und daraus entstehende Spaltkeil Schäden gänzlich aus. - Seite 8 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 8 um besser und sicherer arbeiten zu können. Flüssigkeiten oder Gasen. Kontrolieren Sie regelmäßig das Kabel des Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Werkzeugs und lassen Sie es bei Beschädigung Schuhwerk empfehlenswert.
- Seite 9 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 9 Der Spaltkeil (5) ist eine wichtige Schutzein- im Freien nur dafür zugelassene und richtung, der das Werkstück führt und das entsprechend gekennzeichnete Schließen der Schnittfuge hinter dem Sägeblatt Verlängerungskabel. und das Rückschlagen des Werkstückes Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder...
-
Seite 10: Technische Daten
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 10 ausrüstungen tragen. Die können beinhalten: Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der -Gehörschutz zur Vermeidung des Risikos, Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. schwerhörig zu werden. Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso -Atemschutz zur Verminderung des Risikos, von Land zu Land variieren. -
Seite 11: Bedienung
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 11 Die Spankastenabdeckung (19) durch rote Taster gedrückt werden. lösen der Befestigungsschrauben (20) lockern und nach oben klappen. 8.1.1 Schnitttiefe (Abb. 11) Mutter lösen, indem man den Ringschlüssel (30) Durch Drehen des Rundgriffes (17), kann das an der Mutter und den Schlüssel (31) an der... -
Seite 12: Betrieb
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 12 8.4 Queranschlag (Abb. 9) 9.3 Querschnitte (Abb. 9) Queranschlag (14) in die Nut (a) des Queranschlag (14) in die nut (a) des Sägetisches schieben Sägetisches schieben und das gewünschte Rändelschraube (c) lockern Winkelmaß... -
Seite 13: Rozsah Dodávky
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 13 1. Popis přístroje (obr. 1) Změny na stroji zcela vylučují ručení výrobce a z toho vzniklé škody. I přes použití podle účelu určení nelze zcela vyloučit 1. Řezací stolek určité rizikové faktory. Podmíněno konstrukcí a 2. - Seite 14 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 14 po vypnutí pohonu zabrzďovány postranním Varování! Použití jiných vložných nástrojů a jiného příslušenství může znamenat nebezpečí protitlakem. zranění. Používejte pouze ostré a nezdeformované pilové Při všech nastavovacích a údržbářských pracích kotouče (4) bez trhlin.
- Seite 15 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 15 znovu namontována. uvedeno jinak. Musí být dodržovány bezpečnostní, pracovní a Poškozené vypínače nechejte vyměnit servisní údržbářské pokyny výrobce a také rozměry dílnou. udané v technických datech. Toto nářadí odpovídá příslušným Je třeba dbát příslušných bezpečnostních bezpečnostním ustanovením.
-
Seite 16: Technická Data
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 16 „Udané hodnoty jsou emisní hodnoty a nemusí tím 7. Montáž současně být také bezpečnými hodnotami na pracovišti. Přestože existuje korelace mezi emisními Pozor! Před všemi údržbovými a přezbrojovacími a imisními hladinami, nelze z toho spolehlivě... - Seite 17 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 17 8. Obsluha Stavěcí kolečko (15) opět utáhnout. 8.4. Příčný doraz (obr. 9) 8.1. Za-, vypnout (obr. 1) Příčný doraz (14) vyndat z držáku a zasunout do Stisknutím zeleného tlačítka je možno pilu drážky řezacího stolku.
-
Seite 18: Objednávání Náhradních Dílů
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 18 Pilu zapnout. Na provedení řezu posouvat příčný doraz (14) a obrobek ve směru pilového kotouče. Pozor: Vždy držte vedený obrobek, ne volný kus, který je odřezáván. Příčný doraz (14) posunout vždy tak dalece, až... -
Seite 19: Obseg Dobave
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 19 1. Opis stroja (Slika 1) Spreminjanje stroja v celoti izključuje jamstvo proizvajalca in njegovo odgovornost za nastalo škodo zaradi izvedenih sprememb na stroju. 1 Miza žage Kljub spoštovanju namenske uporabe pa ni možno v 2 Zaščita lista žage... - Seite 20 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 20 odpadkov in naokrog ležečih delov. Opozorilo! Uporaba drugega orodja in pribora na tem stroju lahko predstavlja nevarnost za Ne odvračajte pozornosti oseb, ki so zaposlene nastanek poškodb. z delom na stroju.
- Seite 21 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 21 obratovanje orodja. Zmeraj pritiskajte obdelovanec čvrsto na delovno ploščo (1). Poškodovano varnostno-zaščitno opremo in dele morajo strokovno zamenjati ali popraviti v Pazite na to, da zobje lista žage ne zagrabijo odrezane dele lesa in jih zaženejo vstran.
-
Seite 22: Pred Zagonom
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 22 Prosti tek 7. Montaža stroja in upravljanje Nivo hrupa LPA 92 dB(A) Pozor! Pred vsakim vzdrževalnim delom ali Nivo hrupnosti LWA 105 dB(A) izvajanjem preurejanj na krožni žagi morate potegniti električni vtikač iz električne vtičnice. -
Seite 23: Priprava Pred Uporabo
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 23 8. Priprava pred uporabo Ponovno zategnite ročaj za pritrditev (15). 8.4. Prečni prislon (Slika 9) 8.1 Vklop, izklop (Slika 1) Vzemite prečni prislon (14) iz nosilnega držala in S pritiskom na zeleno tipko lahko vključite... -
Seite 24: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 24 prislonskemu nastavku (14). Vključite žago Potiskajte prečni prislonski nastavek (14) in obdelovanec v smeri lista žage, da izvršite rezanje. Pozor: Zmeraj čvrsto držite vodeni obdelovanec, nikoli prosti del obdelovanca, ki ga odrežete. -
Seite 25: Objem Dodávky
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 25 1. Popis prístroja (obr. 1) údržbu, musia byť so strojom oboznámené a informované o možných nebezpečenstvách. Pílový stôl Okrem toho sa musia prísne dodržiavať platné Ochrana pílového kotúča bezpečnostné predpisy proti úrazom. Musia sa Posuvný... - Seite 26 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 26 mimo dosahu detí. Pri prácach vonku sa odporúča protišmyková Udržujte vaše prístroje vždy ostré a čisté, aby pevná obuv. ste mohli pracovať dôkladnejšie a bezpečnejšie. Pri práci používajte vhodný pracovný odev! iroké...
- Seite 27 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 27 zabraňuje zatvoreniu reznej škáry za pílovým alebo zaseknuté časti dreva pri bežiacom kotúčom ako aj spätnému nárazu obrobku. pílovom kotúči. Dbajte na silu rozovieracieho klinu. Rozovierací Pri odstraňovanie porúch alebo pri vyberaní...
- Seite 28 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 28 materiálmi používať ochranné rukavice. Pílové 5. Technické údaje kotúče sa musia prenášať vždy ak to je možné v prepravke či nádobe. Asynchrónny motor: 230 V~ 50 Hz Výkon: 900 W Pozor: Otáčky pri voľnobehu n0:...
- Seite 29 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 29 príruby. V smere otáčania hodinových ručičiek: Vyčistiť upínacie príruby. zmenšenie hĺbky rezu Montáž nového pílového kotúča sa uskutoční v opačnom poradí. 8.2 Paralelný doraz Pozor! Dbajte na smer otáčania (viď šípku na pílovom kotúči).
-
Seite 30: Objednanie Náhradných Dielov
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 30 9. Prevádzka 10. Údržba Po každom nastavení odporúčame vykonať Prach a nečistoty je potrebné pravidelne skúšobný rez, aby sa tak skontrolovali nastavené odstraňovať z prístroja. Čistenie vykonávajte miery. najlepšie stlačeným vzduchom alebo utierkou. -
Seite 31: Važne Upute
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 31 1. Opis uredjaja (sl. 1) potpunosti ukloniti odredjeni rizici. Uvjetovano konstrukcijom i sastavom stroja se mogu pojaviti slijedeći rizici: 1 Stol pile diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile 2 Zaštita za list pile diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) - Seite 32 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 32 Ne koristite pilu za rezanje ogrjevnog drva. demontirati ili učiniti neupotrebljivima. Izostavite poprečno rezanje okruglog drva. Koristite samo listove pile koje preporučuje Oprez! Postoji opasnost od ozljedjivanja ruku i proizvodjač pila i koje odgovaraju normi EN 847- prstiju rotirajućim listom pile.
- Seite 33 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 33 udruženja (VBG 7j). može doći do nesreće po korisnika. Prilikom svake aktivnosti priključite uredjaj za U slučaju potrebe, nosite prikladnu osobnu usisavanje prašine. Korisnik mora biti informiran zaštitnu opremu. Ona može obuhvaćati: o uvjetima koji utječu na taloženje prašine, npr.
-
Seite 34: Tehnički Podaci
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 34 radno mjesto isto tako mogu varirati u pojedinim Pažnja! Maticu okrećite u smjeru rotacije lista zemljama. Ova informacija je, medjutim, data da pile (4). korisnik bolje može ocijeniti opasnosti i rizik.“... - Seite 35 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 35 8.2 Paralelni graničnik 9. Pogon 8.2.1 Visina graničnika (sl. 7/ 8) Nakon svakog novog podešavanja Isporučena granična vodilica (25) ima dvije preporučujemo da se napravi probni rez da bi se površine različitih visina.
-
Seite 36: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 36 10. Održavanje Redovito čistite sa stroja prašinu i nečistoće. Čišćenje je najbolje provesti komprimiranim zrakom ili krpom. Za čišćenje plastičnih materijala ne koristite sredstva koja nagrizaju. 11. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci:... -
Seite 37: Konformitätserklärung
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 37 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 38: Záruční List
Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 38 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... - Seite 39 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 39 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 40 Anleitung NTK 900 SPK4 03.07.2006 15:53 Uhr Seite 40 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...