Seite 1
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:02 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Brennholz Wippsäge Návod k obsluze Kolébková pila na palivové dříví Navodila za uporabo nihajne žage za drva Upute za uporabu pregibne pile za rezanje ogrjevnog drva Návod na obsluhu kolískovej píly na palivové...
Seite 2
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:02 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si přečíst a dbát návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů! Pozor Pred vklopom preberite navodila za uporabo in navodila za varno delo ter jih upoštevajte! Pozor: Pred uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte a dodržiavajte návod...
Seite 3
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:02 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 6...
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Schäden gänzlich aus. Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Motor bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Sägeblattabdeckung feststehend ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Sägeblattabdeckung beweglich Aufbau der Maschine können folgende Risiken Sägeblatt auftreten: Rahmen...
Seite 8
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 8 zeug nicht, wenn Sie müde sind. ist als die maximale Spindelgeschwindigkeit der Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich Kreissäge und des zu schneidenden Werk- der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt. stoffes.
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 9 mit einer Absicherung von 16 A, angeschlossen Sägen Sie kein Schnittgut, welches Fremdkörper werden. wie z.B. Drähte, Kabel oder Schnüre enthält. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Nur scharfe Sägeblätter verwenden. Maschinen für schwere Arbeiten. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für Achtung die es nicht bestimmt ist!
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 10 5. Technische Daten überprüfen. Spalteinlagen (18) auf Abnutzung überprüfen und gegebenenfalls austauschen. Wechselstrommotor: 400 V 3 50Hz Die Zuführwippe (6) muss durch die Feder (10) Leistung P: 4000 W S1 eigenständig in ihre Ausgangsposition zurück- kehren.
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 11 7. Bedienung / Betrieb prüfen ob das Sägeblatt (4) arretiert ist . Ver- riegelungsbolzen (24) muss komplett durch den feststehenden Sägeblattschutz (2) gesteckt 7.1 Sägen (Abb.5,7) werden und auf der anderen Seite sichtbar sein Das Sägegut in die Zuführwippe legen.
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 12 8. Wartung, Reinigung, Reparatur Achtung! Netzstecker ziehen. Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Benutzen Sie dazu einen Handfeger oder Lappen. Überprüfen Sie das Sägeblatt regelmäßig auf Abnutzung. Bei längerem Stillstand muss das Sägeblatt und die Rückholfeder (6) und die Lagerung (34) der Zuführwippe leicht eingeölt werden.
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 25 osim ako u uputama za uporabu nije drukčije Vrijednosti emisije buke navedeno. praznom hodu Oštećenu sklopku neka zamijeni servisna služba. Razina zvučnog tlaka LPA 100 dB (A) Ovaj alat odgovara dotičnim sigurnosnim Razina buke LWA 115 dB (A) odredbama.
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 35
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 35 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 36
Anleitung WIS 700-400 SPK4 20.03.2006 8:03 Uhr Seite 36 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skladu s predpisi o varovanju okolja.