Lincoln 1800 Gebrauchsanweisungen Seite 56

Modelle 1800, 1842, 1842E, 1844, 1844E
PowerLuber Fettspritze
Garantía estándar industrial de Lincoln
GARANTÍA LIMITADA
:%/$.4/'?(9(/*%A('P>#'4.0'#P>%".0')(O9%$(5.0'+'0>=%/%0*9(5.0'".9':%/$.4/'$(9#$#/'5#'5#)#$*.0'5#'=(*#9%(4#0'
y fabricación durante un (1) año contado a partir de la fecha de compra, excluyéndoles de cualquier garantía
especial, extendida o limitada publicada por Lincoln. Si se demuestra que los equipos son defectuosos durante
#0*#'"#9•.5.'5#'?(9(/*•(E'0#'9#"(9(9~/'.'9#="4(A(9~/E'('5%0$9#$%€/'5#':%/$.4/E'5#').9=('?9(*>%*(,'
20*('?(9(/*•('#0*~'$./5%$%./(5('".9'4('5#*#9=%/($%€/'5#'>/'9#"9#0#/*(/*#'(>*.9%A(5.'5#':%/$.4/'5#'P>#'#4'#P>%".'
#0'5#)#$*>.0.,''8(9('.O*#/#9'0>'9#"(9($%€/'.'9##="4(A.E'5#O#'#/K%(9'4.0'#P>%".0E'?(0*.0'5#'*9(/0".9*#'"(?(5.0'
5#'(/*#=(/.E'$./'4('"9>#O('5#'$.="9('('>/'$#/*9.'5#'?(9(/*•(0'+'0#9K%$%.'(>*.9%A(5.'5#':%/$.4/'5#/*9.'5#4'
período de la garantía.
Esta garantía se extiende solamente al comprador original que haya efectuado la compra a un minorista. Esta
garantía no se aplica a equipos dañados por accidente, sobrecarga, abuso, uso indebido, negligencia, instalación
defectuosa o material abrasivo o corrosivo, o a equipos reparados o alterados por cualquier persona que no esté
(>*.9%A(5('".9':%/$.4/'"(9('9#"(9(9'.'(4*#9(9'4.0'#P>%".0,'20*('?(9(/*•('0#'("4%$('0.4(=#/*#'('#P>%".0'%/0*(4(5.0E'
."#9(5.0'+'=(/*#/%5.0'#0*9%$*(=#/*#'0#?•/'4(0'#0"#$%&$($%./#0'#0$9%*(0'+'9#$.=#/5(5(0'"9.".9$%./(5(0'".9'
:%/$.4/'.'0>'"#90./(4'5#'"4(/*('(>*.9%A(5.,
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,
INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O GARANTÍA DE IDONEDAD PARA UNA CIERTA
FINALIDAD, PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS.
En ningún caso Lincoln será responsable de daños emergentes o concomitantes. La responsabilidad de Lincoln
ante cualquier reclamación por pérdida o daños que sean consecuencia de la venta, reventa o uso de equipos
suministrados no debe en ningún caso exceder el precio de compra. Algunas jurisdicciones no permiten la
exclusión o limitación de daños emergentes o concomitantes, por lo que es posible que no se aplique a su caso la
limitación o exclusión anterior.
20('?(9(/*•('4#'5('5#9#$@.0'4#?(4#0'#0"#$•&$.0,''](=O%h/'">#5#'*#/#9'.*9.0'5#9#$@.0'P>#'K(9•(/'0#?•/'4('
jurisdicción.
Clientes que no estén ubicados en el Hemisferio Occidental o en el Lejano Oriente: Póngase en contacto con
Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Alemania, para obtener información sobre sus derechos de garantía.
GARANTÍA LIMITADA ESPECIAL DE 2 AÑOS
Serie de SL­V, solo Injectors­85772, 85782, y reemplazo Injectors­85771, 85781
:%/$.4/'(>*.9%A('4('0#9%#'5#4'%/+#$*.9'5#'!:<6'"(9('#0*(9'4%O9#'5#'5#)#$*.0'#/'=(*#9%(4'+'4('#I#$>$%€/'".9'5.0'TBU'
(‚.0'P>#'0%?>#/'4(')#$@('5#'4('$.="9(,'!%'>/'=.5#4.'5#4'%/+#$*.9'T#0$.I('.'9##="4(A.U'#0'5#*#9=%/(5.'"(9('0#9'
defectuoso por Lincoln, en su única discreción, durante este período de garantía, será reparado o substituido, en la
discreción de Lincoln, sin carga.
GARANTÍA LIMITADA ESPECIAL DE 5 AÑOS
Las series 20, 25, 40 bombas peladas, PMV descubren carretes pelados de las bombas,
resistentes y de 94000 series
:%/$.4/'(>*.9%A('4('0#9%#'BFE'BME'1F'O.=O(0'"#4(5(0E'8Q6'5#0$>O9#'#4'O(/$.'9#0%0*#/*#'TDBBFGUE'=%/%'5#'4(0'O.=O(0E'
TD;;--E'D;-B-UE'+'X1FFF'$(99#*#0'"#4(5.0'5#'4('0#9%#'5#':_N'TX1;FFE'X1-FFE'X1MFFU'"(9('#0*(9'4%O9#'5#'5#)#$*.0'
en material y la ejecución por cinco (5) años que siguen la fecha de la compra. Si el equipo es determinado por
Lincoln, en su única discreción, para ser defectuoso durante el primer año del período de garantía, será reparado
.'0>O0*%*>%5.'#/'4('5%0$9#$%€/'5#':%/$.4/E'0%/'$(9?(,'2/'T-U'5#'4.0'(‚.0'5.0'TBU'+'*9#0E'4('?(9(/*•('#/'#0*#'#P>%".'0#'
4%=%*('"(9('9#"(9(9'$./':%/$.4/'P>#'"(?('"%#A(0'+'"(9('*9(O(I(9'0.4(=#/*#,'2/'TMU'5#'4.0'(‚.0'$>(*9.'T1U'+'$%/$.E'4('
?(9(/*•('#/'#0*#'#P>%".'0#'4%=%*('"(9('9#"(9(9'$./':%/$.4/'P>#'"(?('"%#A(0'0.4(=#/*#,'
GARANTÍA LIMITADA ESPECIAL DE 5 AÑOS
U#5"($'2#.'+&#/5#'2#'.+'$#"/#'2#'JWU'X,#5"('*P/2(7'2#'J/%&(.%3'JW@'X9\.91.+$'*P/2+$7'2#'
Lincoln, AOD (bombas de diafragma neumáticas) ­
:%/$.4/'(>*.9%A('4('0#9%#'5#4'=#*9.'5#':_Q'TXFDWX;B'0#9%#UE'4('K~4K>4('^•%5('5#':%/$.4/'TZFDWZ;B'0#9%#UE'+'/>#0*9('
bomba del AOD que ofrece estar libre de defectos en material y la ejecución por cinco (5) años que siguen la
fecha de la compra. Si es determinado ser defectuoso por Lincoln, en su única discreción, durante el período de
garantía, serán reparados o substituidos, en la discreción de Lincoln, sin carga.
Información de contacto de Lincoln Industrial
8(9('4.$(4%A(9'#4'$#/*9.'5#'0#9K%$%.'=~0'"9€3%=.'5#':%/$.4/'Y/5>0*9%(4
Llame a uno de los números siguientes, también puede usar nuestro sitio web.
!#9K%$%.'(4'$4%#/*#'-;1<GZX<1BFF
Sitio web: lincolnindustrial.com
Seite ­ 56
Formular 403865