Uso Apropiado - Lincoln 1800 Gebrauchsanweisungen

=#41"/2+2'#$!#&O;&+'
1. Protéjase siempre los ojos. El PowerLuber
">#5#'?#/#9(9'@(0*('ZFFF'4OW">4?B'T1ZG'
bares).
B,''C0#'0.4(=#/*#'=(/?>#9(0'^#3%O4#0':%/$.4/'
;B;DE';BB1E';B-F'€';B-G,':(0'4#0%./#0'5#'
inyección de grasa son muy graves. Sujete la
manguera solamente en el área del protector
del resorte.
-,''2K%*#'4(0'">#0*(0'#/'=(9$@('".9'($$%5#/*#,'
Asegúrese de que el interruptor no esté
oprimido al introducir el bloque de pilas.
4. No doble la manguera de modo que quede
retorcida.
5. Reemplace la manguera al primer indicio de
desgaste, retorcedura o daño del revestimiento
exterior.
USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS
No use la herramienta si el interruptor no la
enciende y apaga. Una herramienta que no pueda
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe
repararse.
No siga apretando el gatillo si se cala el en­
grasador. Esto podría dañar el motor o causar un
incendio.
Desconecte el grupo de pilas de la herramienta
antes de efectuar cualquier ajuste, cambiar acce­
sorios. Dichas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de poner la herramienta en
marcha por accidente.
Guarde las herramienta fuera del alcance de los
niños y otras personas no capacitadas. Las her­
ramientas son peligrosas en manos de usuarios
no capacitados. Cuando no se use el conjunto de
pilas, no lo acerque a otros objetos de metal como:
sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos de metal pequeños que puedan
establecer una conexión de un terminal a otro.
El cortocircuito de los terminales de la pila puede
causar chispas, quemaduras o un incendio.
Mantenga las herramientas con cuidado.
Compruebe el desalineamiento o el atasco de las
"%#A(0'=€K%4#0E'4('9.*>9('5#'"%#A(0'+'$>(4P>%#9'
otra condición que pueda afectar la operación de
la herramienta. Si está dañada, efectúe el servicio
de la herramienta antes de usarla. Muchos ac­
cidentes se deben a herramientas mal mantenidas.
Use solamente accesorios recomendados por el
fabricante del modelo.
Sólo se deben usar accesorios capaces de resistir
ZFFF'4OW">4?B'T1DB'O(9#0U,
Los accesorios adecuados para una herramienta
pueden crear un riesgo de lesiones cuando se
usan en otra herramienta.
Uso apropiado
El PowerLuber fue diseñado exclusivamente para
bombear y distribuir lubricante usando la corriente
de una pila de 14.4 voltios. No se deben exceder
4(0'#0"#$%&$($%./#0'/.=%/(4#0'=~3%=(0,'V>(4­
quier otro uso según estas instrucciones resultará
en la pérdida de los derechos de reclamación de
garantía o responsabilidad.
.
Formulario 403865
Modelos 1800, 1842, 1842E, 1844, 1844E
Servicio
El servicio de la herramienta debe ser efectuado
solamente por personal de reparaciones capac­
itado. El servicio o el mantenimiento efectuados por
personal no capacitado puede producir un riesgo de
lesiones.
Al efectuar el servicio de una herramienta, use
0.4(=#/*#'"%#A(0'5#'9#">#0*.'%5h/*%$(0,'!%?('4(0'
instrucciones de la sección de Mantenimiento de este
=(/>(4,'24'>0.'5#'"%#A(0'/.'(>*.9%A(5(0'.'/.'0#?>%9'
las instrucciones de mantenimiento puede crear un
riesgo de descarga o una lesión.
ESPECIFICACIONES
Engrasador PowerLuber básico Modelo 1800
Corriente de funcionamiento,
voltios
Presión de operación máxima,
'''''4OW">4?B'=(/.=h*9%$(0'TO(9#0U
­ Presión baja ­
'''''<'89#0%€/'(4*('<''
Capacidad del depósito de grasa,
'''''./A(0'T$=lU'''
Gama de temperaturas de
operación, °F (°C)
Corriente de operación, amperios
V.99%#/*#'$4(0%&$(5(E'(="#9%.0' M,F
Lubricante (grasa)
V(>5(4'5#'?9(0('./A(0'W=%/,'
'''''T?9(=.0W=%/U
'''''<'V(>5(4'O(I.''
'''''<'V(>5(4'(4*.''
8#0.E'4O'T[?U'' '
Accesorios:
Pila Modelo 1801
Salida, VCC
'''''V("($%5(5E'=J@''
Cargador de baterías Modelo 1410
Tiempo de carga
'''''2/*9(5(E'6VJ'TB,F'JU''
Modelo 1410E (para usar en Europa)
'''''2/*9(5(E'6VJE'T;,F'JU''
Q(/?>#9('5#'0(4%5('Q.5#4.';B-F
'''''89#0%€/'/.=%/(4E'4OW">4?B'TO(9#0U''
Longitud de la manguera,
'''''">4?'T==U'' '
89#0%€/'0(/('T:"JU'Z-,M'5LTJUE'%/$#9*%5>=O9#'T[U'-'5LTJU
2/#9?•('($•0*%$('T:7JU'D1,M'5LTJUE'%/$#9*%5>=O9#'T[U'-'5LTJU
6(4.9'5#'4('#=%0%€/'5#'4('K%O9($%€/'T(@U';,F'=W0BE'%/$#9*%5>=O9#'T[U';,M'=W0B
NOTA: `(*.0'5#'$.99%#/*#'5#'."#9($%€/'+'$(>5(4'5#'?9(0('(';FFF'4OW">4?B'
TGX'O(9#0U,
Presión de la salida, PSI
]>O.0'5#'4('?9(0('T;1,M.A'
(411gr)) por una batería
Modelo de Venta PowerLuber Básico
1842
1842E
1844
1844E
Engrasador PowerLuber
'
'
'
'
'
'
'
'
'
Funcionamiento de PowerLuber
(en 72ºF (22ºC) con la grasa de NLGI #2)
0 1,000 2,000 -EFFF 4,000 5,000 6,000
12 10 5.5
Modelos y Componentes
1800
1800
1800
1800
18
7000 (476)
-FFF'TBF1U
;1,M'T1;;U
0 a 120
(­18 a +50)
4.0
Hasta NLGI
N° 2
-,DW;FZ,Z
D,MWB1F,X
D,F'T-,GU
18
;XFF
1 hora
;BF'6E'MF<GF'RA
B-F'6E'MF'RA
ZMFF'TM;FU
-F'TZGFU
4 2 1.5 <1
Pila Cargador
1801 1410
1801 1410E
1801(2) 1410
1801(2) 1410E
Página ­ 43