Lincoln 1800 Gebrauchsanweisungen Seite 20

Modèles 1800, 1842, 1842E, 1844, 1844E
Graisseur PowerLuber
Conversion Du Graisseur Pour Per­
mettre Le Remplissage À Partir D'un
Conteneur En Vrac Ou D'une Pompe
De Remplissage
1) Dévisser le capuchon du tube de graisse du
tube de graisse. Tirer la poignée du piston
pour extraire le piston et le ressort du tube de
graisse.
2) Prendre fermement entre le pouce et l'index et
basculer la lèvre de l'arrière vers l'avant.
NOTA – Le piston ressemble à une coupelle.
Quand le graisseur est assemblé pour utiliser
avec de la graisse en vrac, le côté concave de
la coupelle est vers l'avant de la pompe.
-U''N#=./*#9'4#'"%0*./'5(/0'4#'*>O#'5#'?9(%00#'#*'
le mettre en position avec la poignée du piston
pour que le capuchon du tube de graisse
puisse être vissé sur le tube.
ARRIÈRE
Figure 2
Remplissage Du Graisseur À Partir
D'un Conteneur En Vrac
1) Enlever la pompe de tube de graisse.
2) Remplir la cavité de la pompe avec de la
graisse.
-U''Y/0h9#9'4j#3*9h=%*h'.>K#9*#'5>'*>O#'5#'?9(%00#'
dans la graisse. Tirer lentement sur la poignée
du piston tout en poussant le tube plus profon­
dément dans la graisse pour éviter d'introduire
des poches d'air dans le tube de graisse.
4) Quand la tige du piston est complètement
étendue, la tirer latéralement pour verrouiller la
gorge de la tige dans le trou allongé du capu­
chon du tube de graisse.
5) Monter sans serrer la pompe sur le tube de
graisse. Relâcher la tige du piston du capuchon
de tube de graisse et tourner la tige du piston
pour la dégager du piston. Pousser la tige du
piston dans le tube de graisse.
Page Numéro ­ 20
Remplissage Du Graisseur Avec Une
Pompe De Remplissage
Tourner la tige du piston pour l'engager dans le
"%0*./,Y/0h9#A'4#'"(00(?#'5#'"%0*.4#*'#*'4('K(4K#'
5#'0>)&0(/$#'#/'K9($'5(/0'4('5.>%44#'5#'".="#'5#'
remplisseur. Actionner la pompe de remplissage
pour remplir le conteneur. Quand la gorge de la
tige du piston est exposée, le tube de graisse est
rempli. La tige du piston est allongée d'environ 200
mm (8 in). Tourner la tige du piston pour l'engager
dans le piston. Pousser la tige du piston dans le
tube de graisse.
AVANT
Dévisser lentement le tube de graisse de la
pompe jusqu'à ce que la graisse suinte de
l'interface. Serrer le tube de graisse dans la
pompe.
_%?>9#'-
Figure 4
RACCORD DE
REMPLIS­
SAGE
Formulaire 403865