Utilisation Et Soin Des Outils; Réparation; Données Techniques - Lincoln 1800 Gebrauchsanweisungen

=#&1"/5?'$!?&/;01#
1. Il faut toujours porter de la protection des yeux.
Le PowerLuber peut générer une pression maxi­
male de 476 bar (7 000 psig).
B,''C*%4%0#9'>/%P>#=#/*'5#0'*>+(>3'^#3%O4#0';B;DE'
;BB1E';B-F'.>';B-G'5#':%/$.4/,':#0'O4#00>9#0'
causées par injection de graisse sont des bles­
sures très graves. Il ne faut tenir le tuyau que
5(/0'4('A./#'(K#$'4#'9#00.9*'5#'"9.*#$*%./,
-,''2K%*#9'4#0'5h=(99(?#0'($$%5#/*#40,'89#/59#'0.%/'
de ne pas appuyer sur le contacteur pendant
l'insertion de la batterie.
4. Ne pas plier le tuyau au point de le pincer.
5. Remplacer le tuyau au premier signe d'usure, de
pincement ou de dommage de la gaine externe.
Ne pas s'étirer pour atteindre quelque chose. Il
faut toujours maintenir une bonne assise et un bon
équilibre. Une bonne assise et un bon équilibre
permettent un meilleur contrôle de l'outil dans une
situation inattendue.
Utiliser de l'équipement de sécurité. Il faut toujours
porter de la protection des yeux. Il faut utiliser un
masque anti­poussière, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque ou de la protection des
.9#%44#0'P>(/5'4#0'$./5%*%./0'4#'I>0*%&#/*,'
UTILISATION ET SOIN DES
OUTILS
Ne pas utiliser un outil s'il n'est pas possible de le
mettre en marche et de l'arrêter avec le commuta­
teur. Un outil qu'il n'est pas possible de contrôler
avec le commutateur est dangereux et doit être
réparé.
Ne pas continuer à appuyer sur la gâchette si le
graisseur est calé. Ceci peut endommager le moteur
ou causer un incendie.
Débrancher la batterie de l'outil avant de faire des ré­
glages, de changer un accessoire. De telles mesures
préventives réduisent les risques de démarrage
accidentel de l'outil. Ranger l'outil hors de portée des
enfants ou de toute personne sans formation pour
l'utiliser. Les outils sont dangereux dans les mains
d'une personne sans formation.
Quand la batterie n'est pas en service, la maintenir
à l'écart des objets métalliques tels que trombones,
pièces de monnaie, clés, clous, vis et autres petits
objets métalliques qui peuvent établir une connexion
entre les bornes. Un court­circuit des bornes d'une
O(**#9%#'"#>*'$(>0#9'5#0'h*%/$#44#0E'5#0'O9i4>9#0'.>'
un incendie.
Q(%/*#/%9'4#0'.>*%40'(K#$'0.%/,'6h9%&#9'P>#'4#0'"%g$#0'
en mouvement sont bien alignées et qu'elles ne se
coincent pas, que les pièces ne sont pas fracturées
et qu'il n'y a aucune situation qui peut affecter le
fonctionnement de l'outil. Si endommagé, faire
réparer l'outil avant de l'utiliser.
De nombreux accidents sont causés par des outils
mal entretenus.
Utiliser seulement des accessoires qui sont recom­
mandés par le constructeur de l'outil.
N'utiliser que des accessoires capables de supporter
482 bars (7000 psi). Des accessoires qui peuvent
Formulaire 403865
Modèles 1800, 1842, 1842E, 1844, 1844E
être appropriés pour un outil peuvent créer des
risques, quand utilisés avec un autre outil.
Utilisations appropriées
Le PowerLuber a été conçu exclusivement pour
pomper et distribuer de la graisse en utilisant une
batterie de 14,4 V.
Il ne faut pas dépasser les capacités maximales.
Toute autre utilisation ne correspondant pas à ces
instructions résulte en perte des réclamations de
garantie ou de responsabilité.
Réparation
Toute réparation d'un outil doit être faite uniquement
"(9'>/'*#$@/%$%#/'P>(4%&h,':#0'9h"(9(*%./0'.>'4('
=(%/*#/(/$#')(%*#0'"(9'>/#'"#90.//#'/./'P>(4%&h#'
peuvent causer un risque de blessure. Lors de la ré­
paration d'un outil, utiliser uniquement des pièces de
remplacement identiques. Suivre les instructions de
la section de maintenance de ce manuel. L'utilisation
de pièces non autorisées ou le non­respect des
propriétaires manuels peut causer des risques de
choc électrique ou des blessures.
DONNÉES TECHNIQUES
PowerLuber de base, modèle 1800
Alimentation,
Pression maximale d'utilisation,
­ Bas rendement ­
<'R(>*'9#/5#=#/*'<''
V("($%*h'5>'9h0#9K.%9'5#'?9(%00#'
Plage de température en service
Courant en service,
Courant évalué
:>O9%&(/*'T?9(%00#U'I>0P>#''
Sortie de graisse
L(0'9#/5#=#/*''
R(>*'9#/5#=#/*''
8.%50'
Accessoires
Batterie modèle 1801
Tension
''''V("($%*h''
Batterie modèle 1410
Durée de charge
''''J4%=#/*(*%./'TBEF'JU'
Modèle 1410E (pour utilisation en Europe)
''''J4%=#/*(*%./'T;EF'JU''
]>+(>'5#'0.9*%#E'=.5g4#';B-F
Pression nominale,
'''':./?>#>9'5>'*>+(>E''
89#00%./'($.>0*%P>#'T:"JU'Z-,M'5LTJUE'%/$#9*%*>5#'T[U'-'5LTJU
8>%00(/$#'($.>0*%P>#'T:7JU'D1,M'5LTJUE'%/$#9*%*>5#'T[U'-'5LTJU
6(4#>9'5jh=%00%./'5#'K%O9(*%./';,F'=W0BE'%/$#9*%*>5#'T[U
;,M'=W0
NOTA – Données de courant d'utilisation et de sortie de graisse à
GX'O(9'T;'FFF'"0%U,
Pression de rendement, livre
par pouce carré
]>O#0'5#'4('?9(%00#'T;1,M.A'
(411gr)) par une batterie
Modèle de vente PowerLuber de base Batterie Chargeur
1842
1842E
1844
1844E
Graisseur PowerLuber
18 V
476 bar (7 000 psig)
BF1'O(9'T-'FFF'"0%?U
1;;'$=l'T;1EM'.AU
­18 to +50 °C
(0 à 120 °F)
4,0 A
5.0 A
e:HY'/d'B
;FZEZ'?W=%/'T-ED'.AW=%/U
B1FEX'?W=%/'TDEM'.AW=%/U
-EG'\?'TDEF'4OU
18 V cc
;XFF'=J@
1 heure
;BF'6E'MF<GF'RA
B-F'6E'MF'RA
510 bar (7 500 psig)
ZGF'=='T-F'%/U
Exécution de PowerLuber
(à 72ºF (22ºC) avec la graisse de NLGI #2)
0 1,000 2,000 -EFFF 4,000 5,000 6,000
12 10 5.5
Modèles et éléments
1800 1801
1800 1801
1800 1801(2)
1800 1801(2)
Page Numéro ­ 17
4 2 1.5 <1
1410
1410E
1410
1410E