Werbung
B3. Wassertank
/ Water Tank Assembly / Réservoir d'eau / Estanque de agua
Deutsch
Stellen Sie die Tankeinheit (R) auf die runde Einkerbung in der Bodenplatte (P).
Die Halteplatte (W) wird nun auf der Tankeinheit platziert und anschließend fest in die Sprossenwand (O) mit
2 x 60er Schrauben befestigt.
Platzieren Sie die Tankeinheit so auf der Bodenplatte, dass der Einfüllstutzen außen ist.
Füllen Sie den Tank noch nicht mit Wasser.
English
Place the tank in the round shaped port of the base plate. Place the wooden tank cover plate (W) on top of the tank and
fix it with 2x60 screws. Place the cover plate as shown on the picture and insert the screws.
Make sure the water filler plug on top of the tank is facing outward. Do NOT fill the tank with water yet.
Français
Positionnez le réservoir dans son emplacement sur la planche de base. Placez le couvercle en
bois (L) sur le dessus du réservoir et fixer le à l'aide des vis 2x60. Placez le couvercle comme
indiqué sur l'image et insérez les vis.
Assurez-vous que le bouchon de remplissage d'eau sur le dessus du réservoir est tourné vers
l'extérieur et accessible. NE PAS ENCORE REMPLIR LE RESERVOIR D'EAU !
Español
Sitúe el estanque (R) sobre la base (P). Coloque la placa para el estanque (W) sobre la parte superior del estanque
y fijela con 2 tornillos de número 60 hacia la parte trasera de la escala (O) como se indica en la figura.
Ajuste el estanque sobre la base, de manera que el tapón quede visible.
No llene el estanque con agua aún.
11
Werbung
