Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCO flex DFDa
Seite 1
Betriebsanleitung DULCO flex DFDa ® Schlauchpumpe A0381 Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Teile Nr. 986230 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA DX 032 12/15 DE...
Seite 2
Ergänzende Anweisungen Allgemeine Gleichbehandlung Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik männliche Form in einem neutralen Sinn, um den Text leichter lesbar zu halten. Es spricht immer Frauen und Männer in gleicher Weise an. Die Leserinnen bitten wir um Verständnis für diese Vereinfachung im Text.
Einleitung Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen der DULCO ® flex Schlauchpumpe der Baureihe DFDa. 1.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des Produktes. Die Betriebsanleitung gibt ausführliche Sicherheitshinweise und ist in klare Handlungsschritte aufgeglie‐ dert.
Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderli‐ chenfalls angelernt, sowie über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. geschulter Anwender Als geschulter Anwender gilt, wer die Anforderungen an eine unterwiesene Person erfüllt und zusätzlich eine anlagenspezifische Schulung bei ProMinent oder einem autorisierten Vertriebspartner erhalten hat.
Seite 6
Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vor‐ schriften zur Unfallverhütung erfüllen. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. Anmerkung für den Betreiber Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni‐...
Seite 8
Einleitung Identcode DFDa DULCO flex DFDa 025 ® Rotor Rotor mit 2 Gleitschuhen Batch-Steuerung ohne Batch-Steuerung Sonderausführung Standard Gehäuse, Halar ® beschichtet Vakuumsystem ohne mit Vakuumsystem Zulassungen CE-Zulassung...
Seite 10
Einleitung Identcode DFDa DULCO flex DFDa 032 ® mit Leckagesensor + Relaisausgang Rotor Rotor mit 2 Gleitschuhen Batch-Steuerung ohne Batch-Steuerung Sonderausführung Standard Gehäuse, Halar ® beschichtet Vakuumsystem ohne mit Vakuumsystem Zulassungen CE-Zulassung...
Seite 12
Einleitung Identcode DFDa DULCO flex DFDa 040 ® Leckagesensor ohne Leckagesensor mit Leckagesensor mit Leckagesensor + Relaisausgang Rotor Rotor mit 2 Gleitschuhen Batch-Steuerung ohne Batch-Steuerung Sonderausführung Standard Gehäuse, Halar ® beschichtet Vakuumsystem ohne mit Vakuumsystem Zulassungen CE-Zulassung...
Einleitung 1.6 Identcode DULCO ® flex DFDa 060 Identcode DFDa DULCO ® flex DFDa 060 DFDa 060, 2,9 l/Umdrehung Antrieb Pumpe ohne Antrieb Untersetzungsgetriebe / 3 x 230 / 400 VAC D11 2,20 kW, 22 1/min, 3,8 m /h, 5 bar D12 3,00 kW, 26 1/min, 4,5 m /h, 5 bar D13 4,00 kW, 22 1/min, 3,8 m...
Seite 14
Einleitung Identcode DFDa DULCO flex DFDa 060 ® mit Leckagesensor mit Leckagesensor + Relaisausgang Rotor Rotor mit 2 Gleitschuhen Batch-Steuerung ohne Batch-Steuerung Sonderausführung Standard Gehäuse, Halar ® beschichtet Vakuumsystem ohne mit Vakuumsystem Zulassungen CE-Zulassung...
Einleitung 1.7 Identcode DULCO ® flex DFDa 070 Identcode DFDa DULCO ® flex DFDa 070 070 DFDa 070, 6,70 l/Umdrehung Antrieb Pumpe ohne Antrieb Untersetzungsgetriebe / 3 x 230 / 400 VAC 3,00 kW, 13,5 1/min, 5,4 m /h, 5 bar 4,0 kW, 18 1/min, 7,2 m /h, 7,5 bar 5,5 kW, 13,5 1/min, 5,4 m...
Seite 16
Einleitung Identcode DFDa DULCO flex DFDa 070 ® Rotor Rotor mit 2 Gleitschuhen Batch-Steuerung ohne Batch-Steuerung Sonderausführung Standard Gehäuse, Halar ® beschichtet Vakuumsystem ohne mit Vakuumsystem Zulassungen CE-Zulassung...
Sicherheit und Verantwortung Sicherheit und Verantwortung 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Spannungsführende Teile Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen – Maßnahme: Vor dem Öffnen des Gehäuses Gerät vom Stromnetz trennen – Trennen Sie beschädigte, defekte oder manipu‐ lierte Geräte vom Stromnetz um sie spannungsfrei zu machen WARNUNG! Not Aus-Schalter...
Seite 22
Sicherheit und Verantwortung WARNUNG! Sachgerechte Verwendung Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen – Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, gasförmige oder feste Medien zu fördern oder zu dosieren – Überschreiten Sie nicht Nenndruck, -drehzahl oder –temperatur der Pumpe – Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend der in dieser Betriebsanleitung und der Betriebsanlei‐...
Seite 23
Sicherheit und Verantwortung VORSICHT! Umwelteinflüsse Mögliche Folge: Sachbeschädigung bis hin zur Zerstö‐ rung des Gerätes – Das Gerät ist nicht zum Betrieb in Außenbereichen geeignet – Schützen Sie das Gerät durch geeignete Maß‐ nahmen vor Umwelteinflüssen wie: – UV-Strahlung – Nässe –...
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Kurzbeschreibung der Funktion Der Lieferumfang der DULCO flex DFDa ist über den Identcode ® auswählbar. Bei der DULCO flex DFDa handelt es sich um eine Verdränger‐ ® pumpe. Die Förderung des Mediums erfolgt durch Quetschen des Pumpschlauches mit dem Rotor in Flussrichtung. Dazu sind keine Ventile erforderlich.
Funktionsbeschreibung 3.2 Aufbau Hauptbaugruppen: Antriebseinheit Gehäuse Grundrahmen Das Pumpengehäuse wird wegen Verletzungsgefahr mit einem verschraubbaren Frontdeckel verschlossen. Der Motor treibt den Rotor an. An den Rotor-Enden drücken zwei Schuhe den Pumpschlauch gegen das Pumpengehäuse. Durch die Kreisbewegung des Rotors pressen und entspannen die Schuhe den Pumpschlauch.
Transport, Lagerung, Montage und Installation 4.3 Montage VORSICHT! Mögliche Folge: Leichte oder geringfügige Verlet‐ zungen. Sachbeschädigung. Führen Sie die Montagearbeiten vor der elektrischen Installation durch. Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen. 4.3.1 Umgebungsbedingungen HINWEIS! Umgebungsbedingungen Mögliche Folge: Sachbeschädigung und erhöhter Ver‐ schleiß...
Transport, Lagerung, Montage und Installation 4.3.2 Auslegung der Saugseite Die Pumpe ist so nahe wie möglich am Flüssigkeitsbehälter aufzu‐ stellen, so dass die Saugleitung so kurz und gerade wie möglich verläuft. Die Saugleitung muss absolut luftdicht und aus geeignetem Mate‐ rial hergestellt sein, so dass sie bei Unterdruck nicht zusammenge‐...
Seite 30
Transport, Lagerung, Montage und Installation Abb. 4: Distanzbleche / Gleitschuhe Rotor Gleitschuhe Distanzbleche P_DX_0021_SW Abb. 5: Quetschung des Schlauches Schlauch in normaler Form zu starke Quetschung (erhöhter Verschleiß von Pumpe und Schlauch) Perfekte Quetschung Unzureichende Quetschung (in dem Hohlraum zurückströmendes Medium zerstört innerhalb kurzer Zeit den Schlauch) Die Distanzbleche werden werkseitig eingebaut.
Transport, Lagerung, Montage und Installation 4.3.5 Leistungskurven HINWEIS! Maximaler Druck bei kontinuierlichem Betrieb Die Linien zeigen die Grenze für den maximalen Druck bei kontinuierlichem Betrieb Abb. 6: DFDa 025 Abb. 7: DFDa 032...
Seite 35
Transport, Lagerung, Montage und Installation Abb. 8: DFDa 040 Abb. 9: DFDa 060...
Seite 36
Transport, Lagerung, Montage und Installation Abb. 10: DFDa 070 A2022 Abb. 11: DFDa 080...
Transport, Lagerung, Montage und Installation Abb. 12: DFDa 100 4.3.6 Inbetriebnahme Benutzer Qualifikation, Inbetriebnahme: geschulter Anwender, Ä Kapitel 1.2 „Benutzer Qualifikation“ auf Seite 5 siehe 4.3.6.1 Prüfungen vor Inbetriebnahme der Pumpe Folgende Prüfungen sind durchzuführen: Stellen Sie sicher, dass die Pumpe während des Transports oder der Lagerung nicht beschädigt wurde.
Transport, Lagerung, Montage und Installation Prüfen Sie unter Betriebsbedingungen, ob die Werte für Durch‐ flusses, Druck und Leistungsaufnahme des Motors die Nenn‐ werte nicht überschreiten Installieren Sie ein Überdruckventil in die Druckleitung, um die Pumpe vor Überlastung zu schützen, falls ein Ventil versehent‐ lich geschlossen wird oder die Leitung anderweitig blockiert ist.
Bedienung der DFDa Bedienung der DFDa Benutzer Qualifikation, Bedienung: unterwiesene Personen, Ä Kapitel 1.2 „Benutzer Qualifikation“ auf Seite 5 siehe Die Schlauchpumpe ist vollständig in die Betreiberseitig vorgese‐ hene Anlage integriert und wird von dieser Anlage gesteuert. Eine direkte Bedienung der Schlauchpumpe ist nicht möglich.
Wartung, Reparieren, Funktionsstörungen, Entsorgung und Ersatzteile Wartung, Reparieren, Funktionsstörungen, Entsorgung und Ersatzteile Benutzer Qualifikation, Wartung und Entsorgen: unterwiesene Ä Kapitel 1.2 „Benutzer Qualifikation“ Personen, siehe auf Seite 5 Benutzer Qualifikation, Reparieren und Funktionsstörungen: Ä Kapitel 1.2 „Benutzer Qualifika‐ geschulter Anwender, siehe tion“...
Seite 41
Wartung, Reparieren, Funktionsstörungen, Entsorgung und Ersatzteile VORSICHT! Verletzungsgefahr durch den Rotor Frontdeckel der Pumpe auf keinem Fall entfernen. Es besteht Verletzungsgefahr durch den Rotor. Schalten Sie den Motor intermittierend ein und entfernen Sie somit den Pumpschlauch aus dem Pumpengehäuse Alles ausgebauten Teile prüfen ð...
Wartung, Reparieren, Funktionsstörungen, Entsorgung und Ersatzteile Bringen Sie den Pumpschlauch über die Saugseite in das Pumpengehäuse ð Schalten Sie den Motor aus, wenn der Pumpschlauch den Trägerflansch auf der Druckseite erreicht. Entfernen Sie den Trägerflansch wieder und schieben Sie den Klemmring bündig über den Pumpschlauch ð...
Seite 43
Wartung, Reparieren, Funktionsstörungen, Entsorgung und Ersatzteile Problem Mögliche Ursache Lösung Saugleitung zu lang Saugleitung kürzen, soweit dies möglich ist Hohe Viskosität des Mediums Viskosität verringern, soweit dies möglich ist Lufteintritt über die Saugan‐ Anschlüsse und Zubehör auf schlüsse Dichtheit prüfen Vibrationen an Pumpe und Rohr‐...
Wartung, Reparieren, Funktionsstörungen, Entsorgung und Ersatzteile 6.4 Altteileentsorgung Ä Kapitel Benutzer Qualifikation: unterwiesene Person, siehe 1.2 „Benutzer Qualifikation“ auf Seite 5 HINWEIS! Vorschriften Altteileentsorgung – Beachten Sie die zurzeit für Sie gültigen nationalen Vorschriften und Rechtsnormen Der Hersteller nimmt die dekontaminierten Altgeräte bei ausrei‐ chender Frankierung der Sendung zurück.
Technische Daten der DFDa Technische Daten der DFDa Förder‐ P max. Förder‐ Rollen/ Schlauch Feststoff Gewicht Anschluss menge leistung Gleit- DFDa in bar innen max. ohne in l/U bei max. Schuhe Antrieb ⌀ in mm ⌀ in mm Druck in kg in l/h Schuhe 0,625...
Technische Daten der DFDa 7.1 Abmessungen DFDa 025 1 1 4 4 8 8 5 5 1 1 1 1 5 5 A0390 Abb. 21: Abmessungen DFDa 025 A 127,5 mm H 305 mm B ✱ 160 mm C ✱ 100 mm D 60 mm K 262 mm...
Technische Daten der DFDa 7.2 Abmessungen DFDa 032 Abb. 22: Abmessungen DFDa 032 A 135 mm H 385 mm B ✱ 170 mm C ✱ 130 mm K 330 mm E 613 mm 345 mm ✱ Abhängig vom gewählten Antrieb G 552 mm...
Technische Daten der DFDa 7.3 Abmessungen DFDa 040 A0392 Abb. 23: Abmessungen DFDa 040 A 151 mm H 456 mm B ✱ 200 mm C ✱ 159 mm D 79 mm K 412 mm E 645 mm 115 mm 415 mm ✱...
Technische Daten der DFDa 7.4 Abmessungen DFDa 060 A0393 Abb. 24: Abmessungen DFDa 060 A 215 mm H 500 mm B ✱ 25 mm C ✱ 210 mm D 111 mm K 510 mm E 805 mm 25 mm 740 mm ✱...
Technische Daten der DFDa 7.5 Abmessungen DFDa 070 A0394 Abb. 25: Abmessungen DFDa 070 A 215 mm H 790 mm B ✱ 40 mm C ✱ 240 mm D 250 mm K 784 mm E 1124 mm 40 mm 1065 mm ✱...
Technische Daten der DFDa 7.6 Abmessungen DFDa 080 DIN FLANGE DIN FLANGE DN-80 DN-80 A2023 Abb. 26: Abmessungen DFDa 080 A 1200 mm E 850 mm B 1093 mm 17,5 mm C Abhängig vom gewählten Antrieb G 160 mm D 205 mm H 200 mm...
Technische Daten der DFDa 7.7 Abmessungen DFDa 100 A0389 Abb. 27: Abmessungen DFDa 100 A 1500 mm 17,5 mm B 1360 mm G 180 mm C ✱ H 220 mm D 237 mm ✱ Abhängig vom gewählten Antrieb E 1000 mm...
LAMENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDE‐ RUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi‐ pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und...