Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Form-Hauptsignale
dreibegriffig, mit zwei Antrieben
Semaphore home signals
3-aspect signals, with two drive units
H0: 4502, 4503, 4513, 4532
TT: 4902
N: 4402
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ...................................................
3.
Aufstellung und Bezeichnung ....................
4.
Funktionskontrolle ......................................
5.
Montage .....................................................
6.
Anschluss ...................................................
7.
Fehlersuche und Abhilfe .............................
8.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Marking of signals ......................................
4.
Checking the function .................................
5.
Mounting .....................................................
6.
Connection ..................................................
7.
Trouble-shooting ..........................................
8.
Technical data ............................................
2
2
3
4
4
5
8
8
2
2
3
4
4
5
8
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann H0: 4502
Inhaltszusammenfassung für Viessmann H0: 4502
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Operation Manual Form-Hauptsignale dreibegriffig, mit zwei Antrieben Semaphore home signals 3-aspect signals, with two drive units H0: 4502, 4503, 4513, 4532 TT: 4902 N: 4402 Wichtige Hinweise ........Einleitung ........... Aufstellung und Bezeichnung ....Funktionskontrolle ........Montage ............. Anschluss ........... -
Seite 2: Wichtige Hinweise
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and attentive- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- ly before using the product for the first time. Keep anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese this manual. -
Seite 3: Einleitung
2. Einleitung 2. Introduction Viessmann Formsignale zeichnen sich durch vor- Arguments for the Viessmann semaphore signals: bildgetreu langsame Flügelbewegung, ihr hervor- Prototypical slow movement of the signal arms, a ragendes Preis-Leistungsverhältnis, wartungsfreie good value for money, maintenance free with LED LED-Beleuchtung sowie einfache Montage und lighting and easy handling. -
Seite 4: Funktionskontrolle
Sie es auf die Nummerntafel am Mast des Signals (Abb. 2). Viele weitere Informationen zum Thema Signale finden Sie im Viessmann-Signalbuch, Art.-Nr. 5299. 4. Funktionskontrolle 4. Checking the function Nehmen Sie das Signal vorsichtig aus der Verpa- Remove the signal from the box carefully. -
Seite 5: Anschluss
Abb. 3 30 mm Fig. 3 Ø 6 mm 15 mm Ø 1 mm 6. Anschluss 6. Connection Schließen Sie das Signal gemäß den Abb. 5 oder 6 Connect the signal as shown in fig. 5 or 6. For the an. -
Seite 6: Analoge Ansteuerung
Digitalsystem angesteuert werden (Abb. 5). Beim with a digital system (fig. 5). When connecting, Anschluss z. B. an den Viessmann Magnetartikel- e.g. to the Viessmann digital decoder 5211 (Mär- Decoder 5211 (Märklin-Motorola) müssen Sie da- klin-Motorola), you must ensure that in addition to... - Seite 7 5 Steuermodul. Nicht entfernen! Control module. Do not remove! Formsignal mit 2 Antrieben. Tasten-Stellpult, rückmeldefähig, 3-begriffig Semaphore signal with 2 drive units. Viessmann 5548 z. B./e. g. 5548 Steuermodul. Nicht entfernen! Control module. Do not remove! blau/blue rot/red grün/green...
-
Seite 8: Fehlersuche Und Abhilfe
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der The latest version of the manual can be looked up Viessmann-Homepage unter der Artikelnummer. at the Viessmann homepage entering the item-No. Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor...