Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Form-Hauptsignale
zweibegriffig, mit einem Antrieb
Semaphore Block Signals
two-aspect signals, with one drive unit
H0: 4500, 4501, 4505, 4530, 4531
TT: 4900, 4901
N: 4400, 4401
Z:
4800
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ...................................................
3.
Funktionskontrolle ......................................
4.
Montage .....................................................
5.
Anschluss ...................................................
6.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
7.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Checking the function .................................
4.
Mounting .....................................................
5.
Connection ...............................................
6.
Trouble-Shooting ..........................................
7.
Technical data ............................................
2
3
4
4
5
8
8
2
3
4
4
5
8
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 4500
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Operation Manual Form-Hauptsignale zweibegriffig, mit einem Antrieb Semaphore Block Signals two-aspect signals, with one drive unit H0: 4500, 4501, 4505, 4530, 4531 TT: 4900, 4901 N: 4400, 4401 4800 Wichtige Hinweise ........Einleitung ........... Funktionskontrolle ........Montage ............. Anschluss ........... -
Seite 2: Wichtige Hinweise
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and attentive- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- ly before using the product for the first time. Keep anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie this manual. -
Seite 3: Einleitung
über einen Kontakt zur Zugbeeinflussung. control. Viessmann-Formsignale haben sehr filigrane Viessmann semaphores have finely detailed met- Masten, die sich durch eine perfekte Vorbildtreue al mast, which are very sensitive. Therefore you auszeichnen. Daher sollten Sie das Signal nie am... -
Seite 4: Funktionskontrolle
Signal eine Tafel mit selbstklebenden tor) to one of the terminals of a 16 V transformer Bezeichnungsschildern bei. Schneiden Sie das (AC/DC) (e. g. Viessmann item-No. 5200). Then gewünschte Schild aus, ziehen Sie die Schutzfo- alternately connect each variety of the blue wires lie ab und kleben Sie es auf die Nummerntafel am to the other terminal, but only briefly. -
Seite 5: Anschluss
4. Befestigen Sie das Signal mit dem beilie- the drive unit of the signal (fig. 4). Turn the ring genden Befestigungsring. Führen Sie dazu alle 90° to arret it. Kabel des Signals durch den Ring. Die Federn des Rings müssen in Richtung des Signals zei- 5. -
Seite 6: Analoge Ansteuerung
Item-No. 5212 is suitable for the NMRA DCC for- Anschluss z. B. an einen Magnetartikel-Decoder mat. müssen Sie darauf achten, dass neben den blau- Viessmann delivers decoders for all digital sys- en Kabeln zur Signalsteuerung auch das gelbe tems and standards: Kabel (ohne Markierung) für die Stromversorgung angeschlossen ist. - Seite 7 Abb. 7 Fig. 7 System Märklin H0 Beachten Sie die Anschlusshinweise in z. B. 4500 Kapitel 6, Seite 5. e. g. 4500 Note the connecting instructions in chapter 6 on page 5. Universal Tasten - Stellpult Viessmann Formsignal 5549 mit einem Antrieb.
-
Seite 8: Fehlersuche & Abhilfe
2. Das Signal schaltet hörbar, die Flügel bewe- product in the original package directly for repair gen sich jedoch nicht oder nur teilweise: to your local dealer or to the Viessmann company Hubstangen vorsichtig etwas nach oben oder (see below for address).