Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchsanleitung
Manual
Form-Hauptsignale
zweibegriffig, mit einem Antrieb
Semaphore Block Signals
two-aspect signals, with one drive unit
H0: 4500, 4501, 4505, 4530, 4531
TT: 4900, 4901
N: 4400, 4401, 4405
Z:
4800, 4801
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ...................................................
3.
Aufstellung und Bezeichnung ....................
4.
Funktionskontrolle ......................................
5.
Montage .....................................................
6.
Anschluss ...................................................
7.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
8.
Technische Daten ......................................
1.
Important Information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Marking of Signals ......................................
4.
Checking the Function .................................
5.
Mounting .....................................................
6.
Connections ...............................................
7.
Troubleshooting ..........................................
8.
Technical Data ............................................
2
2
3
4
4
5
8
8
2
2
3
4
4
5
8
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann H0 4500
Inhaltszusammenfassung für Viessmann H0 4500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Manual Form-Hauptsignale zweibegriffig, mit einem Antrieb Semaphore Block Signals two-aspect signals, with one drive unit H0: 4500, 4501, 4505, 4530, 4531 TT: 4900, 4901 N: 4400, 4401, 4405 4800, 4801 Wichtige Hinweise ........Einleitung ........... Aufstellung und Bezeichnung ....Funktionskontrolle ........ -
Seite 2: Wichtige Hinweise
► model of the signal with drive unit, ► Signalmodell mit Antriebseinheit ► this manual. ► diese Anleitung 2. Introduction 2. Einleitung Viessmann semaphores have some outstanding benefits: Prototypical slow arm-movement, very Viessmann-Formsignale zeichnen sich durch vor- good price-performance-ratio and they are simple bildgetreu langsame Flügelbewegung, ihr hervor- to mount and connect. -
Seite 3: Aufstellung Und Bezeichnung
über einen Kontakt zur Zugbeein- control. flussung. Viessmann semaphores have finely detailed met- Viessmann-Formsignale haben sehr filigrane al mast, which are very sensitive. Therefore you Masten, die sich durch eine perfekte Vorbildtreue should never touch the masts but only the drive auszeichnen. -
Seite 4: Funktionskontrolle
Sie es auf die Nummerntafel am sistor) to one of the terminals of a 16 V transform- Mast des Signals (Abb. 2). er (AC/DC) e. g. Viessmann 5200. Then alternate- Viele weitere Informationen über Signale finden ly connect each variety of the blue wires to the Sie im Viessmann-Signalbuch, Artikel-Nr. -
Seite 5: Anschluss
des Rings müssen in Richtung des Signals zei- the drive unit of the signal (Fig. 4). gen (Abb. 4). Turn the ring 90° to arret it. Halten Sie das Signal am Sockel fest. Schieben Sie den Ring über den Antrieb und 6. - Seite 6 Tasten- shows how you can connect the two-aspect form stellpulte 5547 (ohne Rückmeldung) oder 5549 signals to a push-button panel (e. g. Viessmann (mit Rückmeldung durch LEDs) anschließen kön- 5547 or 5549). nen. Schalter, Taster und Relais anderer Herstel- Power is supplied via the brown wire and the two ler können Sie natürlich auch verwenden.
- Seite 7 Märklin H0 Beachten Sie die Anschlusshinweise in Kap. 6, S. 5 Note the connecting instructions in chap. 6 on p. 5 Universal Tasten - Stellpult Viessmann Formsignal 5549 mit einem Antrieb. Semaphore Signal with one drive unit. 16 V blau...
-
Seite 8: Fehlersuche & Abhilfe
Viessmann delivers decoders for all digital sys- 7. Fehlersuche tems and standards: Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Quali- 5211: compatible with the Märklin / Motorola and tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung Märklin-Systems format. geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kom- 5212: compatible with all DCC-systems e.