7. Fehlersuche und Abhilfe
Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Quali-
tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung
geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kom-
men, prüfen Sie bitte als erstes die Verkabelung.
1. Die Flügel stehen nicht gerade:
Signal auf Stellung „Halt" (Hp0) stellen und Flü-
gel vorsichtig gerade stellen. Jeder Flügel lässt
sich auf seiner Drehachse verstellen. Unter
Umständen müssen Sie die auf der Rückseite
befindlichen Anschläge etwas nachrichten.
2. Das Signal schaltet hörbar, die Flügel bewe-
gen sich jedoch nicht oder nur teilweise:
Hubstangen vorsichtig etwas nach oben oder
unten bewegen. Eventuell die Hubstangen
oben lösen und prüfen, ob die Flügelmecha-
niken sich widerstandslos bewegen lassen.
Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können,
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf (service@
viessmann-modell.com).
Senden Sie das Modell zur Kontrolle bzw. Repa-
ratur bitte erst nach Rücksprache mit uns an den
Viessmann-Service. Die Adresse finden Sie unten.
8. Technische Daten
Betriebsspannung:
Stromaufnahme
(im Schaltmoment, ca. 0,1 s):
Maximale Belastbarkeit
des Fahrstromkontaktes:
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über
den (unsortierten) Hausmüll, sondern
führen Sie es der Wiederverwertung zu.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der
Viessmann-Homepage unter der Artikelnummer.
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
DE
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans ! C'est un produit décor! Conservez cette
notice d'instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de
PT
14 anos. Conservar a embalagem.
8
16 V =/~
18 V Digitalspannung
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
7. Trouble-shooting
Every Viessmann product is manufactured under
high quality standards and is tested before de-
livery. Should despite of this a fault occur, please
check first the power supply and the wiring.
1. The arms are not straight:
Set the signal to the aspect "Stop" (Hp0) and
adjust the arm back to the straight position very
carefully! The arm can be shifted on its axle.
2. The signal switches audibly, but the arm
does not move or moves only a bit.
Move the lifting rod very carefully a bit up and
down (if necessary detach the lifting rod from
the arm lever and check if arm mechanics can
be moved without resistance).
If you cannot find the failure cause please con-
tact our service department (service@viessmann-
modell.com).
If needed send the model after consulting the
Viessmann service department for checking and
repair. Address see below.
8. Technical data
Operating voltage:
Current consumption (for ca. 0,1 s):
0,7 A
Max. power rating of
the track control contact:
2 A
Do not dispose this product through (unsorted)
general trash, but supply it to the recycling.
The latest version of the manual can be looked up
at the Viessmann homepage entering the item-No.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
18 V digital voltage
Made in Europe
Ho/Pic/Eg/Me
16 V =/~
0,7 A
2 A
98424
Stand 05/fa
10/2016