Analoge Ansteuerung; Digitale Ansteuerung; Digital Control - Viessmann H0: 4502 Bedienungsanleitung

6.1 Analoge Ansteuerung

Abb. 6 zeigt, wie einfach Sie die dreibegriffigen
Formsignale mit Hilfe der Viessmann Tastenstell-
pulte Art.-Nr. 5546 (ohne Rückmeldung) oder
5548 (mit Rückmeldung durch LEDs) anschließen
können. Schalter, Taster und Relais anderer Her-
steller können Sie ebenfalls verwenden.

6.2 Digitale Ansteuerung

Viessmann Formsignale können auch von einem
Digitalsystem angesteuert werden (Abb. 5). Beim
Anschluss z. B. an den Viessmann Magnetartikel-
Decoder 5211 (Märklin-Motorola) müssen Sie da-
rauf achten, dass neben den blauen Kabeln zur
Signalsteuerung auch das gelbe Kabel (ohne Mar-
kierung) für die Stromversorgung angeschlossen
ist. Zum digitalen Schalten eines dreibegriffigen
Signals werden 1½ Ausgangsgruppen eines Ma-
gnetartikeldecoders benötigt (s. Abb. 5). Die nicht
benötigte Ausgangsbuchse kann für ein weiteres
dreibegriffiges Signal verwendet werden (zusam-
men mit einer anderen Ausgangsgruppe) oder für
ein Entkupplungsgleis.
Viessmann Formsignale mit 2 Antrieben benötigen
positive Schaltimpulse. Daher kann man die Signale
nicht ohne Weiteres mit allen Magnetartikeldeco-
dern (z. B. Lenz, Trix, LDT, Roco, Zimo etc.) schal-
ten, da diese Decoder negative Schaltimpulse lie-
fern. Viessmann Decoder liefern positive Schaltim-
pulse (z. B. Art.-Nr. 5211, 52111, 5280).
Abb. 5
Zu weiteren
Decodern
to further
decoders
rt bn
rt bn
braun/brown
rot /red
6
braun/brown
E
rot/red
z. B. Entkupplungsgleis
e. g. uncoupling track
E gn 4 rt gn 3 rt
Viessmann
5211
Magnetartikeldecoder
rt 1 gn rt 2 gn
gelb/yellow
6.1 Analogue control
The conventional wiring is shown in fig. 6. It
shows easy connection of the 3-aspect sema-
phore signals by using the Viessmann universal
push button panel item-No. 5546 (with feedback
by LEDs). You can also use switches, push-but-
tons and relays of other manufactures.

6.2 Digital control

The semaphore signals can also be operated
with a digital system (fig. 5). When connecting,
e.g. to the Viessmann digital decoder 5211 (Mär-
klin-Motorola), you must ensure that in addition to
the blue cables for the signal control also the yel-
low cable (without marking) for the power supply
is connected. For digital switching of a 3-aspect
signal, 1 1/2 output groups of a digital decod-
er are required (s. fig. 5). The not required output
jack can be used for another 3-aspect signal (to-
gether with another output group) or for an uncou-
pling track.
Viessmann semaphore signals with 2 drive units
require positive switching impulses. Because of
this, you can not switch all signals with all decod-
ers (e. g. Lenz, Trix, LDT, Roco, Zimo etc.). This
decoders semd negative switching impulses.
Viessmann decoders send positive impulses (e. g.
item-No. 5211, 52111, 5280).
16 V = / ~
Viessmann-Formsignale
mit 2 Antrieben
Viessmann semaphores
with 2 drive units
blau
blue
Fig. 5
gelb mit schwarzer
Markierung
yellow with black marking
16 V = / ~
braun/brown
rot/red
1,5 kΩ
1/4 Watt