Focal Arche Gebrauchsanleitung Seite 54

ARCHE
™
.)100 ‫يؤدي تدوير الزر باتجاه عقارب الساعة إلى رفع مستوى الصوت ( ي ُعر َ ض مستوى الصوت على الشاشة في نطاق يتراوح بين 0 و‬
100 ‫2. يؤدي تدوير الزر عكس اتجاه عقارب الساعة إلى خفض مستوى الصوت ( ي ُعر َ ض مستوى الصوت على الشاشة في نطاق يتراوح بين‬
.‫يتم التنقل في القائمة باستخدام الزر متعدد الوظائف عن طريق تدويره باتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة‬
.INPUT, GAIN, PHASE, AMPLIFIER, DISPLAY, SLEEP, RESET, INFO, BACK :‫تتوفر عدة إعدادات‬
« ‫"، يجب تحديد‬DISPLAY، SLEEP، RESET، INFO، BACK" ‫للوصول إلى اإلعدادات‬
» ‫"، يجب تحديد‬INPUT, GAIN, PHASE, AMPLIFIER" ‫للعودة إلى اإلعدادات‬
.USB, COAX, TOSLINK, ANALOG :‫: يسمح بتحديد المدخل. يمكن االختيار بين‬INPUT
.LOW ‫ أو‬HIGH :‫: يسمح بضبط التكبير في المخرج. هناك خياران ممكنان‬GAIN
.‫ أو أي سماعات رأس تق ل ّ مقاومتها الكهربائية عن 051 أوم‬Focal ‫" عند استخدام سماعات الرأس‬LOW" ‫نوصيك باختيار وضع‬
‫" إلى‬REVERSE" ‫" إلى اإلشارة الصوتية في الطور، بينما يشير‬NORMAL" ‫: يسمح بضبط طور اإلشارة الصوتية. يشير‬PHASE
‫ فيما يلي (يتغير المحتوى‬Focal ‫: يسمح بتحديد أوضاع مختلفة للتضخيم أو الوصول إلى تضخيم مخصص لكل سماعة رأس‬AMPLIFIER
‫على حسب سرعة سماعات الرأس). نوصيك باختبار مختلف أوضاع الضبط من أجل إيجاد الوضع المتوافق بشكل أفضل مع ممانعة سماعة‬
.‫: يعرض هذا الضبط الخصائص الموجودة بين مضخم الجهد ومضخم التيار‬HYBRID
‫: تنطفئ الشاشة بعد 03 ثانية إذا لم يتم لمس زر التنقل/ مستوى الصوت. و ت ُ ضاء مرة أخرى بمجرد أن يلمس المستخدم زر‬AUTO OFF
‫دليل المستخدم‬
‫3. يسمح الضغط على الزر بالوصول إلى القائمة والضبط‬
.‫ويتم تحديد وظيفة ما عن طريق الضغط على الزر متعدد الوظائف‬
.‫اإلشارة الصوتية خارج الطور‬
‫: يعرض هذا الضبط خصائص مضخم الصوت المتصل بالكهرباء‬VOLTAGE
Utopia ‫: نوصيك بهذا الضبط الستخدام سماعة الرأس‬UTOPIA
Elear ‫: نوصيك بهذا الضبط الستخدام سماعة الرأس‬ELEAR
Clear ‫: نوصيك بهذا الضبط الستخدام سماعة الرأس‬CLEAR
Stellia ‫: نوصيك بهذا الضبط الستخدام سماعة الرأس‬STELLIA
Elegia ‫: نوصيك بهذا الضبط الستخدام سماعة الرأس‬ELEGIA
:‫: يسمح بالوصول إلى اإلعدادات التالية‬DISPLAY
‫: تبقى الشاشة دائ م ً ا مضاءة أثناء االستخدام‬ON
‫: يسمح بتقليل سطوع الشاشة‬LOW
‫: يسمح بالحصول على سطوع عادي للشاشة‬NORMAL
‫: يسمح بزيادة سطوع الشاشة‬HIGH
ARCHE
106
:‫القوائم والضبط‬ .‫ عندما ال يتم التفاعل مع المنتج أو دون قراءة ملف صوتي ألكثر من 51 دقيقة‬Arche ‫: يسمح بتنشيط وضع االستعداد التلقائي لـ‬SLEEP
.‫" بإلغاء تنشيط وضع االستعداد التلقائي‬DISABLE" ‫" بتنشيط وضع االستعداد التلقائي، في حين يقوم وضع‬ENABLE" ‫ويقوم وضع‬
.1
‫" يتم التأكيد على العودة إلى إعدادات المصنع، بينما يلغي الخيار‬YES" ‫: يسمح بإعادة المنتج إلى إعدادات المصنع. بالضغط على‬RESET
.)0 ‫و‬
:‫القائمة‬
‫ هي سنتان من تاريخ الشراء، غير قابلة للتحويل إلى شخص آخر في حالة إعادة البيع. في‬Focal ‫بالنسبة لفرنسا، فإن مدة ضمان منتجات شركة‬
.‫الرأس‬ ‫حالة وجود منتجات بها عيوب، فيجب إرسالها على نفقتك الخاصة داخل عبواتها األصلية إلى الوكيل، والذي سيقوم بمعاينة المنتج وتحديد طبيعة‬
‫العطل. إذا كان المنتج ال يزال داخل مدة الضمان، فسيتم إرجاع المنتج أو استبداله من خالل "النقل بدون رسوم". و خالف ذلك، فإنه سيتم اقتراح‬
‫ خارج فرنسا، حيث يتم تعيين شروط الضمان محل ي ًا من طرف الموزع الرسمي لكل دولة، وف ق ً ا للقوانين‬Focal ‫يغطي الضمان منتجات شركة‬
‫التنقل/مستوى الصوت‬
™
.‫: يسمح بمعرفة الرقم التسلسلي وإصدار البرنامج الثابت ال م ُ ستخ د َ م‬INFO
.)» img. « ‫ لتنزيل أحدث إصدار للبرنامج الثابت (ملف من فئة‬http://www.focal.com/arche ‫ادخل على العنوان‬
."INFO" ‫ من خالل الدخول إلى القائمة‬Arche ‫2) تحقق من إصدار البرنامج الثابت الذي يستخدمه حال ي ًا‬
.‫3) إذا كان لديك إصدار سابق، نوصيك بتحديث البرنامج الثابت باتباع الخطوات التالية‬
http://www.focal.com/arche ‫ فارغة ثم قم بتنزيل البرنامج الثابت عبر الموقع‬USB ‫أحضر ذاكرة فالش‬
. ٍ ‫... ». وهذا يعني أن التحديث جار‬focal soft update « ‫تعرض الشاشة جملة‬
» Update SUCCESSFULL « ‫وبمجرد انتهاء عملية التحديث، تظهر على الشاشة عبارة‬
.‫ال يغطي الضمان األضرار الناتجة عن سوء االستخدام أو عن التوصيل الخاطئ‬
‫دليل المستخدم‬
.‫" العودة إلى إعدادات المصنع‬NO"
.‫: يسمح بالرجوع إلى الشاشة الرئيسية‬BACK
:‫تحديث البرنامج الثابت‬
Arche ‫قم بفصل الكهرباء عن‬
."USB Update" ‫قم بتوصيل الذاكرة الفالش في المدخل‬
.‫ بالكهرباء‬Arche ‫قم بتوصيل‬
Arche ‫قم بفصل الكهرباء عن‬
.‫ ألنه قد تم التحديث بنجاح‬USB ‫اسحب وحدة ذاكرة فالش‬
‫شروط الضمان‬
. ‫ الخاص بك‬Focal ‫في حالة حدوث مشكالت، اتصل بوكيل شركة‬
.‫تقدير ثمن اإلصالح‬
.‫المعمول بها في اإلقليم المعني‬
107
)1
-
-
-
-
-
-
-
-