Focal Arche Gebrauchsanleitung Seite 52

ARCHE
™
.‫) أو التناظرية‬USB، TOSLINK( ‫ باستخدام المدخالت الرقمية‬Arche ‫1. قم بتوصيل اإلشارة الصوتية القادمة من المصدر بـ‬
‫ متواف ق ً ا مع نطاق تشغيل في تيار متردد يتراوح بين 58 و‬Arche ‫ بمقبس كهربائي مؤرض باستخدام كابل الطاقة ال م ُ باع. ي ُعد‬Arche ‫2. قم بتوصيل‬
‫ عند مستوى 0 ديسيبل أو عند قيمة إخراجه‬Arche ‫3. قم بتوصيل مصدر الصوت بالكهرباء وتأكد من ضبط مستوى إخراج مصدر الصوت المتصل بـ‬
.)‫ 4 دبابيس‬XLR ‫ بمقاس 53.6 مم ستيريو أو‬Jack( ‫6. قم بتوصيل سماعات الرأس بأحد مخرجات الواجهة األمامية‬
‫ عبارة عن محو ّ ل صوت رقمي - تناظري، فضال ً عن مض خ ّ م صوت خاص بسماعات الرأس. يتناسب المحو ّ ل الرقمي - التناظري مع معدالت‬Arche
‫ 82.11 ميجاهرتز‬DSD256 ‫ 23 بت/483 كيلوهرتز وحتى‬PCM ‫اختيار عينات تصل حتى‬
‫يسمح الزر متعدد الوظائف الموجود على الواجهة األمامية بالتنقل بين مختلف القوائم والضبط المتاحة، فضال ً عن إدارة مستوى اإلخراج الخاص بخاصية‬
1 2 3 4
‫دليل المستخدم‬
.‫ بالكهرباء‬Arche ‫5. قم بتوصيل‬
.‫ حتى الحصول على مستوى الصوت المطلوب‬Arche ‫7. قم بزيادة مستوى إخراج‬
:‫8. عند االنتهاء من االستماع، ننصحك بإيقاف تشغيل األجهزة بالترتيب التالي‬
Arche ‫أ. قم بإيقاف تشغيل‬
‫ب. إيقاف تشغيل مصادر الصوت‬
.‫ غير مناسبة لسماعات الرأس اإللكتروستاتية‬Arche ‫خاصية التضخيم الخاصة بـ‬
5 9
7
6 8
LASER ETCHING
ARCHE
102
:‫البدء السريع‬
‫ موص ل َ ي صوت متماثلين يسمحان بتوجيه اإلشارة‬XLR ‫ي ُع د ّ المقبسان‬
.‫562 فولت‬ ‫ كمحو ّ ل صوت رقمي إلى‬Arche ‫ويسمح هذان المقبسان باستخدام‬
USB ،‫تناظري. المصدر الرقمي المتصل بالمدخل (حسب االختيار‬
.‫القصوى‬ ‫) يتم توجيه إشارته الصوتية إلى المحو ّ ل‬COAX ‫ أو‬TOSLINK ‫أو‬
8 ‫الرقمي - التناظري ليتم نقلها بعد ذلك إلى مخرجات الصوت التناظرية‬
‫نوصيك باستخدام هذا المخرج للحصول على أفضل أداء ممكن. ويتم‬
.‫التحكم في مستوى المخرج بواسطة مقياس جهد دو ّ ار‬
‫نوصيك بضبط مستوى المخرج عند 99 ثم التحكم في مستوى االستماع‬
Arche
‫ موص ل َ ي صوت غير متماثلين يسمحان بتوجيه‬RCA ‫ي ُع د ّ المقبسان‬
:‫تنبيه‬
.‫اإلشارة الصوتية بعد تحويلها إلى تنسيق تناظري‬
‫ كمحو ّ ل صوت رقمي إلى‬Arche ‫ويسمح هذان المقبسان باستخدام‬
USB ،‫تناظري. المصدر الرقمي المتصل بالمدخل (حسب االختيار‬
‫) يتم توجيه إشارته الصوتية إلى المحو ّ ل‬COAX ‫ أو‬TOSLINK ‫أو‬
8 ‫الرقمي - التناظري ليتم نقلها بعد ذلك إلى مخرجات الصوت التناظرية‬
.‫التضخيم‬ ‫نوصيك بضبط مستوى المخرج عند 99 ثم التحكم في مستوى االستماع‬
™
OUTPUT RIGHT – LEFT :8
.‫الصوتية بعد تحويلها إلى تنسيق تناظري‬
.‫ بتوصيل الكهرباء للجهاز وفصلها‬ON/OFF ‫يسمح مفتاح‬
‫ فقط لتحديث البرنامج الثابت للمنتج‬USB UPDATE ‫ي ُستخدم منفذ‬
.‫و 9 بتنسيق صوت تناظري ستيريو‬ ‫إذا لزم األمر. راجع قسم "تحديث البرنامج الثابت" للحصول على مزيد‬
،)‫ بالتوصيل بمصدر صوت رقمي (مثال ً ، الكمبيوتر‬USB ‫يسمح منفذ‬
.‫عبر مضخم الصوت الخارجي‬
OUTPUT RIGHT – LEFT :9 ‫ موصل ألياف ضوئية يسمح بتوصيل مصدر‬TOSLINK ‫ي ُعد المقبس‬
‫صوت رقمي (مثال، جهاز لتشغيل الموسيقى الرقمية) باستخدام كابل‬
‫ويمكن أن تكون اإلشارة عبارة عن إشارة تضمين نبضي مرمز‬
‫ موصال ً يسمح بتوصيل مصدر صو ت ٍ رقمي‬COAX ‫ي ُعد المقبس‬
.‫و 9 بتنسيق صوت تناظري ستيريو‬
‫ويمكن أن تكون اإلشارة عبارة عن إشارة تضمين نبضي مرمز‬
.‫عبر مضخم الصوت الخارجي‬
‫ موص ل َ ين يسمحان بتوصيل مصدر‬LEFT – RIGHT ‫ي ُع د ّ المقبسان‬
‫دليل المستخدم‬
103
‫1: مقبس الطاقة‬
.‫قم بتوصيل كابل الطاقة ال م ُ باع مع هذه القاعدة‬
ON/OFF :2
USB UPDATE :3
.‫من التفاصيل‬
USB :4
.B ‫ 0.2 من فئة‬USB ‫باستخدام كابل‬
TOSLINK :5
.‫ألياف ضوئية رقمي‬
.‫) ستيريو تصل إلى 291 كيلو هرتز‬PCM(
COAX :6
.‫باستخدام كابل صوت محوري رقمي‬
.‫) ستيريو تصل إلى 291 كيلو هرتز‬PCM(
LEFT – RIGHT :7
.‫تناظري باستخدام كابالت صوت محورية تناظرية‬