Seite 1
Premium amplifier User manual / Manuel d'utilisation / Gebrauchsanleitung / 使 用 手 册 English page 3 Français page 17 Deutsch seite 31 中文:第45页...
Seite 30
Registrieren Sie Ihr Produkt online, um Ihre Focal-JMlab-Garantie zu bestätigen: www.focal.com/warranty Wir danken Ihnen, dass Sie Focal für Ihr Car-Audio-System gewählt haben und unsere Philosophie „the Spirit of Sound“ teilen. Dieses Produkt enthält das Beste aus der Focal-Technologie. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, Ihren FPX-Verstärker von Ihrem Focal-Händler installieren...
Seite 31
Unterbrechen Sie bei Problemen unverzüglich die Verwendung des Geräts. Die Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen oder das Gerät beschädigen. Wenn eine Funktionsstörung dauerhaft besteht, geben Sie das Gerät bei Ihrem Focal-Händler zur Reparatur ab. Verwenden Sie das angegebene Zubehör und installieren Sie es korrekt. Verwenden Sie ausschließlich das in der Gebrauchsanleitung angegebene Accessoires sowie das in der Verpackung mitgelieferte Zubehör.
Seite 32
Installation Ihres FPX-Verstärkers Die Installation dieses Produkts erfordert technische Fähigkeiten und Erfahrung. Falls Sie über Ihre Eignung zur Installation des Verstärkers im Zweifel sind, vertrauen Sie diese Aufgabe einem Focal- Händler an, um alle Funktionen Ihres FPX-Verstärkers voll nutzen zu können.
Seite 33
Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben (geeignet zum Anschrauben an einen Holzhalter). 3 – Verkabelung Ihres FPX-Verstärkers WARNUNG Falls Sie über Ihre Eignung zur Installation des Verstärkers und korrekten Verkabelung des Systems im Zweifel sind, vertrauen Sie diese Aufgabe einem Focal-Händler/Installateur an.
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g ACHTUNG Vermeiden Sie, die Stromkabel neben den Niedrigpegeleingängen (LOW LEVEL INPUTS), der Antenne, der Anlagen und empfindlichen Strahlen durchlaufen zu lassen. Die Stromkabeldrähte befördern eine hohe Stromstärke, die eine Störung des Audiosignals verursachen können.
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g 3.3.2 – Nehmen Sie das negative (-) Stromkabel. Dieses Kabel muss so kurz wie möglich sein und sollte idealerweise 1 Meter nicht überschreiten, um eine perfekte Verbindung zwischen dem Verstärker und dem Fahrzeuggestell sicherzustellen.
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g 3.5 – Anschluss der Lautsprecher und der Fernbedienung an Ihren FPX-Verstärker Schweißen Sie das REMOTE-Kabel am mitgelieferten Kabelausgang an und isolieren Sie es (mit einem Schrumpfschlauch) (Abb.
Seite 37
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g ACHTUNG In Brückenschaltung müssen die an Ihrem Verstärker FPX 4.800, FPX 2.750, FPX 4.400 SQ und FPX 5.1200 verkabelten Lautsprecher oder Lautsprechersätze durchgängig eine Impedanz von mehr als 4 Ohm aufweisen.
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g 3.6 – Verkabelung der Stromzufuhr ACHTUNG Das Kabel, das den Pluspol (+) der Batterie mit der Leiste „+ BATT“ des Verstärkers verbindet, muss UNBEDINGT eine für die Leistung Ihres Verstärkers geeignete Sicherung aufweisen, max.
Seite 39
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g FPX 5.1200 CH1 / CH2 CH3 / CH4 FPX 2.750 FPX 4.400 SQ FPX 1.1000...
Seite 40
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g INPUT: Diese Anschlüsse dienen dem Eingang des Signals niedriger Stärke. OUTPUT: Diese Anschlüsse (FPX 1.1000 und FPX 2.750) bieten die Möglichkeit einer Kopie. REMOTE: An diesem Anschluss (FPX 1.1000, FPX 2.750, FPX 5.1200) kann die zusätzliche Fernbedienung zur Regulierung der Lautstärke angeschlossen werden.
Seite 41
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g FPX 5.1200 FPX 2.750 FPX 4.400SQ FPX 1.1000...
Seite 42
FPX PREMIUM AMPLIFIER G e b r a u c h s a n l e i t u n g +12V): Der Stromanschluss +BATT dient dazu, das Stromkabel aufzunehmen, das den Verstärker mit dem Pluspol (+) der Batterie verbindet. GND: Der Stromanschluss GND (ground) dient dazu, das negative Stromkabel (-) aufzunehmen, das den Verstärker mit dem Fahrzeuggestell verbindet.
Seite 43
4,1 kg Garantiebedingungen Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Focal-Händler. Die Garantie auf alle Focal-Geräte in Frankreich gilt für 2 Jahre. Bei einem fehlerhaften Gerät muss dieses auf Ihre Kosten in seiner Ori- ginalverpackung an den Händler gesendet werden, der das Gerät analysiert und die Art der Störung feststellt.
Seite 59
FPX PREMIUM AMPLIFIER U s e r m a n u a l Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Seite 63
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-190304/4 - CODO1485...