Aggiornamento Del Firmware; Condizioni Di Garanzia - Focal Arche Gebrauchsanleitung

ARCHE
™
M a n u a l e d ' u s o
Menù e regolazioni:
1. Ruotando il pulsante in senso orario si aumenta il volume sonoro (visualizzato sullo schermo con un
intervallo da 0 a 100).
2. Ruotando il pulsante in senso antiorario si diminuisce il volume sonoro (visualizzato sullo schermo con
un intervallo da 100 a 0).
3. Premendo il pulsante si entra nel menù e nelle regolazioni.
Menù
Ruotando il pulsante multifunzioni in senso orario e antiorario si può navigare nel menù.
Per selezionare una funzione, premere il pulsante multifunzione.
Esistono varie regolazioni: INPUT, GAIN, PHASE, AMPLIFIER, DISPLAY, SLEEP, RESET, INFO, BACK.
Per entrare nelle regolazioni "DISPLAY, SLEEP, RESET, INFO, BACK", selezionare
Per tornare alle regolazioni "INPUT, GAIN, PHASE, AMPLIFIER", selezionare
INPUT : consente di selezionare l'entrata. A scelta: USB, COAX, TOSLINK, ANALOG.
GAIN : consente di regolare il volume in uscita. Esistono due opzioni possibili: HIGH o LOW.
Si consiglia di scegliere la modalità "LOW" sia nel caso in cui si usino cuffie Focal che cuffie con impedenza
inferiore a 150 Ohm.
PHASE : consente di regolare la fase del segnale audio. "NORMAL" corrisponde al segnale audio in fase,
"REVERSE" corrisponde al segnale audio fuori fase.
AMPLIFIER : consente di selezionare varie modalità di amplificazione o di accedere ad un'amplificazione
dedicata per ognuna delle seguenti cuffie Focal (il contenuto evolverà insieme alle cuffie). Si consiglia di
testare le varie regolazioni fino a trovare quella più idonea all'impedenza delle cuffie.
VOLTAGE : questa regolazione offre le caratteristiche di un amplificatore in tensione
HYBRID : questa regolazione offre le caratteristiche a metà strada tra un amplificatore in tensione ed un
amplificatore a corrente.
UTOPIA : si consiglia questa regolazione in caso di uso di cuffie UTOPIA
ELEAR : si consiglia questa regolazione in caso di uso di cuffie ELEAR
CLEAR : si consiglia questa regolazione in caso di uso di cuffie CLEAR
STELLIA : si consiglia questa regolazione in caso di uso di cuffie STELLIA
ELEGIA : si consiglia questa regolazione in caso di uso di cuffie ELEGIA.
DISPLAY : consente di entrare nelle seguenti regolazioni:
ON : Lo schermo è sempre accesso durante l'uso
AUTO OFF : Lo schermo di spegne entro 30 secondi se il pulsante di navigazione/volume non
viene toccato. Si riaccende appena l'utente tocca il pulsante di navigazione/volume
LOW : consente di ridurre l'intensità luminosa dello schermo
NORMAL : consente di avere una luminosità normale dello schermo
HIGH : consente di aumentare la luminosità dello schermo
SLEEP : Arche va in standby automaticamente se non si interagisce con il dispositivo o non si legge nessuna
traccia audio per più di 15 minuti. La modalità "ENABLE" attiva lo stand-by automatico. La modalità
"DISABLE" disattiva lo stand-by automatico.
42
»
.
«
.
ARCHE
™
M a n u a l e d ' u s o
RESET : consente di tornare alle configurazioni predefinite del prodotto. "YES" ripristina le regolazioni
predefinite, "NO" annulla il ripristino delle regolazioni predefinite per fabbricazione.
INFO : consente di vedere il numero di serie e la versione del firmware utilizzato.
BACK : consente di tornare alla home page.

Aggiornamento del firmware

1. Andare all'indirizzo http://www.focal.com/arche per scaricare l'ultima versione del firmware (file .img).
2. Verificare la versione del firmware attualmente in uso su Arche entrando nel menù "INFO".
3. Se si ha una versione precedente, si consiglia di eseguire l'aggiornamento del firmware rispettando il
seguente procedimento.
- Con una chiave USB vuota scaricare il firmware dall'indirizzo internet http://www.focal.com/arche.
- Spegnere Arche.
- Collegare la chiave USB all'entrata "USB Update".
- Accendere Arche.
- Sullo schermo si visualizza "focal soft update...". Vuol dire che l'aggiornamento è in corso.
- Una volta eseguito l'aggiornamento, sullo schermo appare "Update SUCCESSFUL".
- Spegnere Arche.
- Estrarre la chiave USB: l'aggiornamento è stato eseguito correttamente.

Condizioni di garanzia

In caso di problemi, rivolgersi al proprio rivenditore Focal.
La garanzia per la Francia su tutto il materiale Focal è di 2 anni non trasmissibile in caso di rivendita, a
decorrere dalla data di acquisto. L'eventuale materiale difettoso dovrà essere spedito a spese del cliente,
nella confezione originale, al rivenditore, il quale lo analizzerà e stabilirà la natura del guasto. Se in garanzia,
il materiale verrà restituito o sostituito "franco destino". In caso contrario, verrà proposto un preventivo per
la riparazione.
La garanzia non copre i danni dovuti ad un uso improprio o ad un allacciamento non corretto.
Fuori dalla Francia, il materiale Focal è coperto da una garanzia le cui condizioni sono fissate a livello locale
dal distributore ufficiale Focal di ogni paese, d'accordo con le leggi vigenti sul territorio interessato.
43