Aktualisierung Der Firmware; Garantiebedingungen - Focal Arche Gebrauchsanleitung

ARCHE
™
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
Menüs und Einstellungen:
1. Durch Drehen der Taste im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Lautstärke (Anzeige auf dem Display mit
einem Einstellbereich von 0-100).
2. Durch Drehen der Taste gegen den Uhrzeigersinn verringern Sie die Lautstärke (Anzeige auf dem
Display mit einem Einstellbereich von 100 bis 0).
3. Durch Drücken der Taste rufen Sie das Menü und die Einstellungen auf.
Menu
Die Navigation im Menü erfolgt mithilfe der Multifunktionstaste durch Drehen im Uhrzeigersinn sowie
gegen den Uhrzeigersinn.
Die Auswahl einer Funktion erfolgt durch Drücken der Multifunktionstaste.
Es sind mehrere Einstellungen verfügbar: INPUT, GAIN, PHASE, AMPLIFIER (VERSTÄRKER), DISPLAY,
SLEEP, RESET, INFO, BACK.
Um die Einstellungen „DISPLAY, SLEEP, RESET, INFO, BACK" aufzurufen, wählen Sie
Um zu den Einstellungen „INPUT, GAIN, PHASE, AMPLIFIER (VERSTÄRKER)" zurückzukehren, wählen Sie
INPUT : ermöglicht die Auswahl des Eingangs. Es stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung: USB,
COAX, TOSLINK, ANALOG.
GAIN : ermöglicht die Auswahl des Gains am Ausgang. Hier sind zwei Möglichkeiten verfügbar: HIGH oder
LOW.
Wir empfehlen Ihnen bei Verwendung eines Focal-Kopfhörers sowie aller Kopfhörer mit einer Impedanz
von weniger als 150 Ohm, den Modus „LOW" zu verwenden.
PHASE : ermöglicht die Einstellung der Phase des Audiosignals. „NORMAL" entspricht dem Audiosignal in
der Phase, „REVERSE" entspricht dem Audiosignal ohne Phase.
AMPLIFIER : Ermöglicht die Auswahl verschiedener Verstärkungsmodi oder den Zugriff auf eine spezielle
Verstärkung für jeden der unten aufgeführten Focal-Kopfhörer (abhängig vom Kopfhörer). Wir empfehlen
Ihnen, die verschiedenen Einstellungen zu testen, um diejenige zu finden, die am besten zur Impedanz des
Kopfhörers passt.
VOLTAGE : Diese Einstellung liefert die Eigenschaften eines Spannungsverstärkers.
HYBRID : Diese Einstellung liefert die Eigenschaften zwischen einem Spannungsverstärker und einem
Stromverstärker.
UTOPIA : Wir empfehlen Ihnen diese Einstellung bei Verwendung eines Utopia-Kopfhörer-Sets.
ELEAR : Wir empfehlen Ihnen diese Einstellung bei Verwendung eines Elear-Kopfhörer-Sets.
CLEAR : Wir empfehlen Ihnen diese Einstellung bei Verwendung eines Clear-Kopfhörer-Sets.
STELLIA : Wir empfehlen Ihnen diese Einstellung bei Verwendung eines Stellia-Kopfhörer-Sets.
ELEGIA : Wir empfehlen Ihnen diese Einstellung bei Verwendung eines Elegia-Kopfhörer-Sets.
DISPLAY : ermöglicht den Zugang zu den nachfolgenden Einstellungen:
ON : Das Display ist während der Verwendung ständig eingeschaltet.
AUTO OFF : Das Display erlischt nach 30 s, wenn die Taste für die Navigation/Lautstärke
nicht berührt wird. Das Display erleuchtet erneut, wenn der Benutzer die Taste
Navigation/Lautstärke berührt.
LOW : ermöglicht die Beleuchtungsintensität des Displays zu senken.
NORMAL : ermöglicht eine normale Beleuchtungsintensität des Displays.
HIGH : ermöglicht die Steigerung der Beleuchtungsintensität des Displays
ARCHE
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
34
SLEEP : ermöglicht die Aktivierung des automatischen Stand-by-Modus von Arche, wenn das Gerät
für mehr als 15 min nicht verwendet wird oder keine Audiowiedergabe für diesen Zeitraum erfolgt. Der
Modus „ENABLE" aktiviert den automatischen Stand-by-Modus. Der Modus „DISABLE" deaktiviert den
automatischen Stand-by-Modus.
RESET : setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. „YES" führt das Zurücksetzen der Einstellungen
auf die Werkseinstellungen durch, „NO" annulliert das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
INFO : ermöglicht die Anzeige der Seriennummer und der verwendeten Firmware.
BACK : ermöglicht die Rückkehr auf den Startbildschirm.

Aktualisierung der Firmware:

1. Bitte rufen Sie die Adresse http://www.focal.com/arche auf, um die neueste Firmware-Version
2. Überprüfen Sie die Version der aktuell auf Arche verwendeten Firmware durch Zugang zum Menü „INFO".
»
aus. 3. Wenn Sie eine veraltete Version besitzen, empfehlen wir Ihnen, eine Aktualisierung der Firmware
«
aus.
- Halten Sie einen formatierten USB-Stick bereit und laden Sie die Firmware über die folgende Webadresse
herunter http:/ /www.focal.com/arche.
- Schalten Sie Arche aus.
- Verbinden Sie den USB-Stick mit dem Eingang „USB-Update".
- Schalten Sie Arche ein.
- Auf dem Bildschirm wird „focal soft update ..." angezeigt. Dies bedeutet, dass die Aktualisierung ausgeführt wird.
- Sobald die Aktualisierung ausgeführt ist, zeigt das Display „Update SUCCESSFUL" (Update ERFOLGREICH) an.
- Schalten Sie Arche aus.
- Sie können nun den USB-Stick entfernen, die Aktualisierung wurde erfolgreich ausgeführt.

Garantiebedingungen

Im Problemfall wenden Sie sich an Ihren Focal-Händler.
Die Garantie auf alle Focal-Produkte in Frankreich wird für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum
gewährt und ist bei Weiterverkauf nicht übertragbar. Bei Materialdefekten muss das Produkt auf Ihre Kosten
und in seiner Originalverpackung an den Händler gesendet werden, der das Produkt untersucht und die Art
der Störung ermittelt. Fällt diese unter die Garantie, wird Ihnen das Produkt frachtfrei zurückgesendet oder
ersetzt. Andernfalls wird Ihnen ein Kostenvoranschlag für die Reparatur übermittelt.
Die Garantie gilt nicht für Schäden aufgrund von Missbrauch oder unsachgemäßem Anschluss.
Außerhalb Frankreichs sind Focal-Produkte durch eine Garantie abgedeckt, deren Bedingungen lokal
durch den offiziellen Focal-Händler in jedem Land gemäß des anwendbaren Rechts des betroffenen
Gebiets definiert werden.
™
herunterzuladen (Datei des Typs „.img").
durchzuführen, indem Sie die nachfolgenden Schritte ausführen.
35