ARCHE ™ Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / دليل المستخدم Français : page 12 Nederlands : pagina 60 Русский: стр.
Seite 2
ARCHE ARCHE ™ ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Seite 3
ARCHE ARCHE ™ ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Seite 4
ARCHE ARCHE ™ ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Seite 5
ARCHE ARCHE ™ ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Montieren Sie das Produkt an einem trockenen Ort, fern von Wärmequellen und legen Sie keine Gegenstände nicht verwendet wird. Personal. auf Arche ab, sofern es sich nicht um die Kopfhörerhalterung sowie den Kopfhörer, der unbedingt auf der Halterung abgelegt werden muss, handelt. Bringen Sie die 4 Silikon-Untersetzer an allen vier Füßen an.
Seite 16
Arche ist mit Eingangsspannungen für Wechselstrom von 85-265 V kompatibel. Der ON/OFF-Schalter ermöglicht das Ein- sowie 3. Schalten Sie die Audioquelle ein und stellen Sie sicher, dass die Ausgangslautstärke der mit Arche Ausschalten des Produkts. Diese Stecker ermöglichen den Einsatz von Arche verbundenen Audioquelle auf 0 dB oder den maximalen Ausgangswert eingestellt ist.
Seite 17
Befindet sich Arche 7. Es erscheint ein Fenster (P), klicken Sie auf NEIN, trennen Sie die Verbindung und verbinden Sie Arche Leistung des Produktes zu genießen. Ruhezustand, aktiviert ein langer Druck auf die wieder mit Ihrem Computer. Multifunktionstaste das Produkt erneut.
1. Bitte rufen Sie die Adresse http://www.focal.com/arche auf, um die neueste Firmware-Version SLEEP, RESET, INFO, BACK. herunterzuladen (Datei des Typs „.img“). 2. Überprüfen Sie die Version der aktuell auf Arche verwendeten Firmware durch Zugang zum Menü „INFO“. » Um die Einstellungen „DISPLAY, SLEEP, RESET, INFO, BACK“ aufzurufen, wählen Sie aus.
Seite 55
ARCHE ARCHE ™ ™ Élimination correcte de ce produit. Eliminação correta deste produto. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers Esta marca indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado com outro lixo doméstico.
Seite 57
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190301/1...