Focal Arche Gebrauchsanleitung Seite 48

ARCHE
™
取扱説明書
クイックスタート：
1.デジタル（USB、TOSLINK）あるいはアナログ入力を利用して、ソースから伝送される音声信号をArcheに接続し
ます。
2.付属の電源コードを用いて、アース接続コンセントにArcheを接続します。Archeは85～265Vまでの交流機能範囲
に対応します。
3.オーディオソースの電源を入れ、Archeに接続されたオーディオソースの出力レベルが0dB、あるいは最大出力値
になっているか確認します。
5.Archeの電源を入れます。
6.正面の出力端子のひとつ（6.35 mmステレオジャックまたはXLR 4ピン）にヘッドフォンを接続します。
7.希望の音量に達するまで、Archeの出力レベルを上げます。
8.リスニングが終了したら、以下の順序で機器の電源を切るようお勧めします：
a. Archeの電源を切る
b. オーディオソースの電源を切る
Arche
注意：
静電型ヘッドフォンは、ARCHEのアンプブロックには適していません。
ArcheはD/Aコンバータおよびヘッドフォン専用アンプです。D/Aコンバータは、PCM
DSD256 11.28MHzまでのサンプリング周波数に対応します。
正面の多機能ボタンで、様々なメニューや調節、アンプブロックの出力レベル管理を操作することができます。
1 2 3 4
32ビット/384KHzおよび
5 9
7
6 8
LASER ETCHING
ARCHE
™
取扱説明書
94
1：電源プラグ
付属の電源ケーブルをこの差し込み口に接続します。
2：ON/OFF
ON/OFFスイッチは製品の電源を入れたり、切ったり
するのに使用します。
3：USB UPDATE
USB UPDATEポートはファームウェアをアップデート
する際にのみ使用します。詳細は«ファームウェアの
アップデート »のセクションをご覧ください。
4：USB
USBポートはUSB 2.0ケーブルBタイプを利用して、デ
ジタルオーディオソース（パソコンなど）に接続でき
ます。
5：TOSLINK
TOSLINKプラグはデジタルオプティカルケーブルを利
用して、デジタルオーディオソース（ポータブルオー
ディオプレイヤーなど）に接続できる光ファイバー用
コネクタです。
192kHzまでのPCMステレオ信号にも対応します。
6：COAX
COAXプラグはデジタルオーディオ同軸ケーブルを利
用して、デジタルソースに接続できるコネクタです。
192kHzまでのPCMステレオ信号にも対応します。
7：LEFT – RIGHT
LEFT – RIGHTプラグはアナログオーディオ同軸ケー
ブルを利用して、アナログソースに接続できるコネク
タです。
8：OUTPUT RIGHT – LEFT
XLRプラグは、アナログフォーマットに変換した後に
音声信号を伝送することができるバランス接続のオー
ディオコネクタです。
これらのプラグにより、デジタルからアナログへのオ
ーディオコンバータとしてArcheを使用することが可
能となります。入力端子に接続されたデジタルソース
（USB – TOSLINK – COAXのいずれか）から、その音
声信号がD/Aコンバータへ伝送され、その後アナログ
オーディオ出力8と9へステレオアナログフォーマット
で返送されます。
可能な限り最高の性能を享受したい方には、この出力
を使用するようお勧めします。出力レベルは回転式ポ
テンショメータで制御されます。
出力レベルを99に調節し、その後外部のアンプを介し
てリスニングレベルを制御するようお勧めします。
9：OUTPUT RIGHT – LEFT
RCAプラグは、アナログフォーマットに変換した後に
音声信号を伝送することができるアンバランス接続の
オーディオコネクタです。
これらのプラグにより、デジタルからアナログへのオ
ーディオコンバータとしてArcheを使用することが可
能となります。入力端子に接続されたデジタルソース
（USB – TOSLINK – COAXのいずれか）から、その音
声信号がD/Aコンバータへ伝送され、その後アナログ
オーディオ出力8と9へステレオアナログフォーマット
で返送されます。
出力レベルを99に調節し、その後外部のアンプを介し
てリスニングレベルを制御するようお勧めします。
95