Utilizzo Del Cavo Dv Per La Registrazione (Duplicazione Digitale) - Panasonic NV-GS230EG Bedienungsanleitung

VQT0T81ITA.book 106 ページ ２００６年１２月１２日 火曜日 午前９時２２分
7
Spostate il joystick in basso e selezionate
l'icona [∫] per interrompere la riproduzione.
≥Per ulteriori informazioni, consultate le istruzioni
per l'uso del TV e del registratore.
≥Se non avete bisogno delle indicazioni relative
al funzionamento, alla data e all'ora, premete il
tasto [EXT DISPLAY] sul telecomando per
annullare la visualizzazione delle indicazioni.
(Quando si collega la movie camera a un
registratore con il cavo DV, queste indicazioni
possono non apparire.)
ª Quando né le immagini né i suoni
provenienti dalla movie camera
vengono trasmessi al TV
≥Controllate che gli spinotti siano inseriti fino in
fondo.
≥Controllate il terminale collegato.
≥Quando sul TV non compare alcuna immagine
anche se si è impostato [BASE] >> [PRESA AV]
>> [OUT/Ë], impostate [OUT]. (
Utilizzo del cavo DV per la
registrazione (Duplicazione digitale)
Collegando un altro apparecchio video digitale
dotato di terminale DV alla movie camera
mediante il cavo DV VW-CD1E (opzionale) 1, è
possibile eseguire una duplicazione di alta qualità
in formato digitale.
Questo modello non può essere utilizzato
come unità di registrazione.
(Funzione di ingresso solo su modello EK)
≥Impostate la modalità Riproduzione nastro.
(Unità di riproduzione/registrazione)
1
Collegate la movie camera all'apparecchio
video digitale con il cavo DV.
2
Impostate [AVANZATE] >> [STDBY REG.]
>> [SI]. (Unità di registrazione)
≥Quando si utilizza il telecomando per la
duplicazione digitale non è necessario eseguire
questo passaggio.
3
Avviate la riproduzione. (Unità di
riproduzione)
4
Avviate la registrazione. (Unità di
registrazione)
106
VQT0T81
Modalità Editing
Spostate il joystick in alto per selezionare
l'icona [¥/;].
In alternativa, premendo il tasto [¥REC] sul
telecomando, premete il tasto [PLAY 1].
5
Spostate il joystick in alto per selezionare
nuovamente l'icona [¥/;] o premete il tasto
) [;] sul telecomando per interrompere la
-112-
registrazione. (Unità di registrazione)
6
Interrompete la riproduzione. (Unità di
riproduzione)
ª Per annullare la modalità Attesa
registrazione
Quando la movie camera si trova in modalità
Attesa registrazione, spostate il joystick in basso
e selezionate l'icona [∫].
≥Non inserite o disinserite il cavo DV durante la
duplicazione, altrimenti è possibile che la
duplicazione non sia completata correttamente.
≥Se è stato duplicato un filmato (video bilingue,
ecc.) contenente un audio principale e uno
secondario, selezionate l'audio desiderato con
[IMPOSTA] >> [AUDIO OUT] al momento della
riproduzione.
≥Anche se si utilizza un dispositivo dotato di
terminali DV come IEEE1394, in alcuni casi può
DV
risultare impossibile eseguire la duplicazione
digitale. Per ulteriori informazioni, consultate le
1
istruzioni per l'uso dell'apparecchio collegato.
≥Indipendentemente dalle impostazioni dei menu
sull'unità di registrazione, la duplicazione
DV
digitale è eseguita nella modalità impostata in
[REG. AUDIO] sull'unità di riproduzione.
≥Le immagini sul monitor dell'unità di
registrazione potrebbero essere disturbate.
Tuttavia, ciò non ha alcun effetto sulle immagini
che vengono registrate.