Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

FSW.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-EX1 EG

  • Seite 1 FSW.
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH Informationen für Ihre Sicherheit Information for Your Safety...
  • Seite 3 Inhalt (Belichtungsautomatik-Programme) ........70...
  • Seite 4 Contents Notes, Others ced Operations...
  • Seite 5 Standard Accessories Mitgeliefertes Zubehör...
  • Seite 6 Bedienungselemente und Bauteile Controls and Components {•* (•* (•* 82, {•* (•* (•* (•*...
  • Seite 7 {•*...
  • Seite 8 DEUTSCH ENGLISH (•¥...
  • Seite 9 Die 3 Arten der Stromversorgung The 3 Types of Power Supplies...
  • Seite 10 DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 12 ENGLISH DEUTSCH Inserting the Cassette Einsetzen der Cassette...
  • Seite 13 (•*...
  • Seite 14 DEUTSCH ENGLISH Benutzen des Suchers Using the Finder Using the LCD Monitor Benutzen des LCD~Monitors &...
  • Seite 15 Befestigen des Handgriffs Attaching the Hand Grip...
  • Seite 16 Attaching the Hand Strap Befestigen des Trageriemens Handiing the Lens Cap Handhaben des Objektivdeckels...
  • Seite 17 Recording Aufnehmen recording is being performed.
  • Seite 18 DEUTSCH ENGLISH Überprüfen des Endes einer Checking if the Picture is Recorded aufgenommenen Szene Recording Backiit Scenes Auf nehmen von Szenen mit Gegeniicht...
  • Seite 19 Sich seihst aufnehmen Recording Yourseif...
  • Seite 20 ENGLISH DEUTSCH Recording with zoom function Aufnehmen mit der Zoomfunktion...
  • Seite 21 Benutzen des Camerarecorders als Using the Movie Camera as a DigitahFotokamera Digital Still Camera {’■¥...
  • Seite 22 EFFECT2 ►OFF D .ZOOH ►a OX P R E S S M E N U E X I T SHTR EPPECT^OFF REC SPEEDP-SP AUDIO RECP-I 2Ut WIND CUT P-OPF DATE/TIME^OFF DISPLAY PCOUNTER DEUTSCH ENGLISH Aufnehmen im Kinoformat^Modus Recording in the Cinema Mode...
  • Seite 23 & ► 2 0 X Auf nehmen mit minimiertem Recording with Minimised Camera Shake Verwackein...
  • Seite 24 ENGLISH DEUTSCH Betrachten der soeben Viewing the Just Recorded Scenes aufgenommenen Szenen auf dem on the Movie Camera Camerarecorder...
  • Seite 25 Auffinden einer gewünschten Searching for a Scene That You Szene für die Wiedergabe Want to Play Back ® Press the Play Button [^]. Playback continues at...
  • Seite 26 DEUTSCH ENGLISH Wiedergabe in Zeitlupe Playing Back in Slow Motion...
  • Seite 27 Wiedergabe von Standbildern und Playing Back Still Pictures and Einzelbild-Fortschaltung Advancing Them One by One...
  • Seite 28 DEUTSCH ENGLISH Wiedergabe auf einem Fernseher Piaying Back on a TV...
  • Seite 29 DEUTSCH ENGLISH Nach dem Gebrauch After Use...
  • Seite 30 DEUTSCH ENGLISH Viewing Recorded Scenes During Betrachten der aufgenommenen Szenen während der Recording Pause Aufnahmepause...
  • Seite 31 i"iwy.TSKaswiaai!ii»o Auffinden des Endes des Searching for the End of the aufgezeichneten Bandabschnittes Recorded Part on a Cassette auf der Cassette...
  • Seite 32 V C R M E N U 1 C A M E R A M E N U S S E A R C H P R E S S M E N U T O E X I T P R E S S M E N U T O E X I T DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 33 [► Wiedergabe-Taste [►] oder die Stopp-Taste [■]...
  • Seite 34 ..ENGLISH DEUTSCH <]...
  • Seite 35 ENGLISH Fading In/Out Ein-und Ausblenden...
  • Seite 36 DEUTSCH Auf nehmen in besonderen Recording in Special Situations Situationen...
  • Seite 38 DEUTSCH ENGLISH Auf nehmen mit SpeziahEffekten Recording with Special Effects...
  • Seite 39 ► O F F 0 & Z O O M j ^ - Z O O M W I P E M I X S T R O B E O A t N U P T R A C E R ENGLISH Auf nehmen mit Spezial-Effekten Recording with Special Effects...
  • Seite 40 F O F F y e s DEUTSCH ENGLISH Aufnehmen mit Spezial-Effekten Recording with Special Effects...
  • Seite 41 (»•OFF ¿P&200M ► ---------- Auf nehmen mit Spezial-Effekten Recording with Special Effects...
  • Seite 42 DEUTSCH ENGLISH Auf nehmen mit natürlichen Farben Recording with Natural Colours {•*...
  • Seite 43 Manueller Weißabgleich Adjusting the White Baiance Manually...
  • Seite 44 ENGLISH DEUTSC Focusing on the Subject Manually Manuelle Scharfeinstellung des Bildgegenstands...
  • Seite 45 Manuelles Elnstellen der Adjusting the Shutter Speed Verschlußzeit Manually...
  • Seite 46 DEUTSCH ENGLISH Manuelles Einstellen der Blende Adjusting the Iris (F Number) Manually...
  • Seite 47 iGsWn »CAMERA Piaying Back with Speciai Effects Wiedergabe mit Speziai-Effekten...
  • Seite 48 DEUTSCH Wiedergabe mit Speziai-Effekten Piaying Back with Speciai Effects...
  • Seite 49 Hinzufügen von neuem Ton auf Adding New Sound on a Recorded einer aufgezeichneten Cassette Cassette [I I] [II]...
  • Seite 50 DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 51 Fernbedienung Remote Controller {•* (•*...
  • Seite 52 ENGLISH DEUTSCH To start playback.
  • Seite 53 {•* ->...
  • Seite 54 ENGLISH DEUTSCH...
  • Seite 55 Fernbedienung Remote Controller...
  • Seite 56 DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 57 Benutzen der Anschluß-Box [AV Using the Output Terminal Box [A V ONE TOUCH STATION] ONE TOUCH STATION]...
  • Seite 58 DEUTSCH ENGLISH Kopieren auf eine oder Copying onto an S~VHS (or VHS) VHS'Cassette Cassette {•*...
  • Seite 59 Kopieren mit Hüte einer Copying with the Heip of an Editing Schnittsteuereinheit Controlier O Den Netzadapter anschließen.
  • Seite 60 DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 61 Benutzen des Camerarecorders mit Using the Movie Camera with a einem Video-Drucker Video Printer &...
  • Seite 62 DEUTSCH ENGLISH Benutzen der automatischen Using the Automatic Printing Druckfunktion Function...
  • Seite 64 DEUTSCH Benutzen des Camerarecorders mit Using the Movie Camera with a einem Computer Computer...
  • Seite 65 ЙН5ИЯ|'И .@azooH 0 Z O O M « П Р Е M I X S T R O B E O A i N U P Using the Menu Screen Benutzen des Menüs...
  • Seite 66 0 & Z O O M 0 Z O O M ^ ------------- y e s DEUTSCH ENGLISH Menü-Funktionen Menu Functions {•*...
  • Seite 67 P R E S S M E N U T O E X I T...
  • Seite 68 C A M E R A M E N U 3 ' L C D DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 69 P R E S S M E N U T O E X I T P R E S S M E N U T O E X I T...
  • Seite 70 C L O C K S E T P R E S S M E N U R E T U R N Einstellen von Datum und Uhrzeit Setting the Date and Time...
  • Seite 72 M E N U ( L C D / E V F S E T P R E S S M E N U R E T U R N ENGLISH EinsteUen der Heiiigkeit und Adjusting the Brightness and Farbsättigung des LCD-Monitors/ Coiour Levei of the LCD Monitor/ Suchers Finder...
  • Seite 73 Vorsichtshinweise für den Betrieb Cautions for Use...
  • Seite 74 DEUTSCH...
  • Seite 80 Glossar Glossary Nachvertonung in Stereo auf zwei weiteren Kanälen...
  • Seite 83 {•*...
  • Seite 84 DEUTSCH ENGLISH...
  • Seite 85 {•¥ {•* audio dubbing automatically stops {•*...
  • Seite 86 Indications on the LCD Monitorfm Anzeigen auf dem LCD-Monitor/im the Finder Sucher Anzeige k (I~~~3).
  • Seite 87 1.00 {•* {•*...
  • Seite 88 © 00.00 ENGLISH DEUTSCH {•* <: <KI: l>/<|: »1/IKK]: »ll/iKKJ:...
  • Seite 89 © iijjwirSP 00.00 0 45 DZOOHI © OhOOmOOsOOf AUTO CMEIIA OJEOOM {•*...
  • Seite 90 S£i'...
  • Seite 92 Vor Inanspruchnahme des Before Requesting Service Kundendienstes (Problems & Solutions) (Probleme und Abhilfe) (•* (-M8)
  • Seite 93 nicht (•*...
  • Seite 95 {•¥...
  • Seite 96 Sonderzubehör Optional Accessories...
  • Seite 97 Technische Daten Specifications...