Advance Paris X-Stream 9 Kurzanleitung Seite 39

PLAY USB STORAGE
de votre X-Stream 9*, la lecture audio de clé USB ainsi que le branchement
d'un disque dur utilisable via l'application Advance PlayStream.
X-Stream 9*, the audio playback of USB key as well as the connection of a
usable hard disk via the Advance PlayStream application.
das Update Ihrer X-Stream 9*, die Audiowiedergabe von USB-Sticks als auch
den Anschluss einer nutzbaren Festplatte über die Advance PlayStream-
Anwendung.
del tuo X-Stream 9*, la riproduzione audio della chiave USB e la connessione
di un hard disk utilizzabile tramite l'applicazione Advance PlayStream.
* Service seulement / For service only / Nur für Service / Sólo sirve para tareas de mantenimiento.
A partir du menu des sources sélectionner USB STORAGE en confirmant votre choix par un
A
appui court sur le bouton multifonction.
From the sources menu, select USB STORAGE and confirm your choice with a short press on
the multifunction button.
Wählen Sie im Quellenmenü USB STORAGE und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem
kurzen Druck auf die Taste multifunktionstaste.
Dal menu delle fonti, selezionare USB STORAGE e confermare la scelta con una breve pres-
sione sul tasto pulsante multifunzione.
Si vous avez fait un choix erroné (par exemple une autre source), vous pouvez revenir au
menu principal des sources par un appui long (environ 2 sec.) sur le bouton multifonction.
If you have done a wrong choice, for exemple if you have chosen another source, you can go
back to the main source menu with a long press on the multifunction button.
Wenn Sie eine falsche Wahl getroffen haben, z. B. wenn Sie eine andere Quelle gewählt
haben, können Sie durch langes Drücken der Multifunktionstaste zum Hauptquellenmenü
zurückkehren.
Se hai fatto una scelta sbagliata, ad esempio se hai scelto un'altra fonte, puoi tornare al menu
principale della sorgente premendo a lungo il pulsante multifunzione.
B
Utilisation d'une clé USB:
insérez la clé dans le port USB-A et la lecture démarrera
QUICK LEARNING
INFORMATION
Ce port USB-A est multifonction. Il permet à la fois la mise à jour
This USB-A port is multifunction. It allows both the update of your
Dieser USB-A-Anschluss ist multifunktional. Es ermöglicht sowohl
Questa porta USB-A è multifunzione. Permette sia l'aggiornamento
t
g
g
t
t
t
g
g
g
g