Advance Paris X-Stream 9 Kurzanleitung Seite 14

par l'intermédiaire de la prise USB. Compatible avec Window 2000 / Win XP / Vista / 7, 8 et 10 Linux,
et Mac OS X. Les ordinateurs MAC ne nécessitent pas de driver. Driver pour PC téléchargeable sur
notre site www.advance-acoustic.com sur la fiche du produit.
USB B INPUT / XMOS
Note: Do not turn on the unit until all connections have been made.
You can listen music files that are on your computer. Connect a USB cable from the amplifier USB
input to one of the USB ports on the PC or Mac.
MAC computers do not require a driver. PC driver downloadable on our website www.advance-
acoustic.com on the product sheet.
USB B EINGANG / XMOS
Ermöglicht den Anschluss des Verstärker an den PC. Verarbeitet Daten bis 192 kHz/24 Bit. MAC-
Computer benötigen keinen Treiber. PC-Treiber zum Herunterladen auf unserer Website www.
advance-acoustic.com auf dem Produktblatt.
INGRESSO USB B / XMOS
Nota : non accendere l'apparecchio sinché tutti i collegamenti non sono stati effettuati.
E' possibile scoltare files dal Vostro computer. Collegare un cavo USB dall'ingresso USB dell'amplifi-
catore ad una delle porte USB del computer o pc.
I computer MAC non richiedono un driver. Driver per PC scaricabile dal nostro sito www.advance-
acoustic.com nella scheda del prodotto.
PRISE D'ANTENNE DAB/FM
y
Votre X-Stream 9 dispose d'une entrée antenne pour la réception des signaux FM et DAB. Visser le
connecteur de l'antenne DAB/FM puis déterminer avec le fil d'antenne la meilleure position possible,
là où le signal de réception sera maximum.
DAB/FM ANTENNA
Your X-Stream 9 has an antenna input for receiving FM and DAB signals. Screw on the connector
of the DAB / FM antenna and determine with the antenna wire the best position possible, where the
reception signal will be maximum
DAB/FM ANTENNE
Ihr X-Stream 9 verfügt über einen Antenneneingang zum Empfang von FM- und DAB-Signalen.
Schrauben Sie den Stecker der DAB / UKW-Antenne an und bestimmen Sie dann mit der
Antennenleitung die bestmögliche Position, an der das Empfangssignal maximal sein wird
DAB/FM ANTENNA
Il tuo X-Stream 9 ha un ingresso antenna per ricevere segnali FM e DAB. Avvitare il connettore
dell'antenna DAB / FM e quindi determinare con il filo dell'antenna la migliore posizione possibile,
dove il segnale di ricezione sarà massimo
PRISE BLUETOOTH
u
Permet de connecter le récepteur Bluetooth Aptx/AAX X-FTB01 Advance Acoustic.
Nous évoluons dans un environnement où la musique dématérialisée prend une place de plus en
plus importante. Il est maintenant possible de faire communiquer sans fil toutes les musiques de vos
nomades, ordinateurs, tablettes, Smartphones et autres baladeurs vers votre chaîne HIFI.
Le nouveau récepteur sans fil APTX/AAC X-FTB01 s'acquitte de cette tâche avec un réel talent. Il
s'adapte facilement sur n'importe quelle entrée analogique de votre amplificateur.
Le X-FTB01 vous apporte des performances musicales élevées, associées au confort d'utilisation.
BLUETOOTH PLUG
You can connect directly our Bluetooth Aptx / AAC wireless receiver X-FTB01
We evolve in an environment where dematerialized music is taking more and more place. Stored in
diverse and varied devices (mobile, computers, tablets, smartphones and other players), it only asks
to express itself on hifi systems more or less elaborate, but more importantly with a rendering more