Advance Paris X-Stream 9 Kurzanleitung Seite 37

A propos du DAC AK4490
About AK4490 DAC
Über AK4490 DAC
Informazioni sui DAC AK4490
L'AK4490EQ est une nouvelle génération de DAC 32 bits stéréo haut de gamme.
L'architecture VELVET SOUND a été largement adoptée par des sociétés audio haut de
gamme bien établies. Cette technologie permet la reproduction des détails sonores avec une
faible distorsion en plus du traitement de filtre numérique à résolution de 32 bits. L'entrée
numérique prend en charge jusqu'à 768 kHz PCM et 11,2 MHz DSD (Direct Stream Digital),
adaptés à la lecture de sources audio haute résolution. Cinq filtres numériques sont intégrés
au DAC pour réaliser un son simple et flexible, ce qui le rend idéal pour une large gamme
d'applications. L'AK4490EQ convient à la lecture de sources sonores à haute résolution, par
exemple pour l'audio réseau et les DAC USB.
The AK4490EQ is a new generation of premium 32-bit DAC, with 2-channels of
AKM's VELVET SOUND architecture that has been widely adopted by well-established high-
end audio companies. This technology realizes fine sound details with its low-distortion
architecture in addition to 32-bit resolution digital filter processing. The digital input supports
up to 768 kHz PCM and 11.2 MHz DSD (Direct Stream Digital), suitable for high-resolution
audio source playback. Five digital filters are integrated into the DAC realizing simple and
flexible sound making it ideal for in wide range of applications. The AK4490EQ is suitable for
high-resolution sound source playback such as for network audio and USB DACs.
Der AK4490EQ ist eine neue Generation von Premium-32-Bit-DAC mit 2-Kanal-
AKM VELVET SOUND-Architektur, die von etablierten High-End-Audio-Unternehmen weit
verbreitet ist. Diese Technologie realisiert feine Klangdetails mit ihrer geringen Verzerrung
Architektur zusätzlich zu 32-Bit-Auflösung digitale Filterverarbeitung. Der digitale Eingang
unterstützt bis zu 768 kHz PCM und 11,2 MHz DSD (Direct Stream Digital), geeignet für die
Wiedergabe von hochauflösenden Audioquellen. Fünf digitale Filter sind in den DAC integriert
und ermöglichen einen einfachen und flexiblen Klang, der sich ideal für eine Vielzahl von
Anwendungen eignet. Der AK4490EQ eignet sich für die hochauflösende Wiedergabe von
Tonquellen, z. B. für Netzwerkaudio- und USB-DACs.
L'AK4490EQ è una nuova generazione di DAC premium a 32 bit, con 2 canali di
AKM L'architettura VELVET SOUND è stata ampiamente adottata da affermate aziende audio
di fascia alta. Questa tecnologia realizza dettagli sonori fini con la sua bassa distorsione
architettura oltre all'elaborazione del filtro digitale a risoluzione a 32 bit. L'ingresso digitale
supporta PCM fino a 768 kHz e DSD a 11,2 MHz (Direct Stream Digital), adatto per la
riproduzione di sorgenti audio ad alta risoluzione. Cinque filtri digitali sono integrati nel DAC,
realizzando un suono semplice e flessibile che lo rende ideale per un'ampia gamma di
applicazioni. L'AK4490EQ è adatto per la riproduzione di sorgenti sonore ad alta risoluzione,
ad esempio per audio di rete e DAC USB.