Advance Paris X-Stream 9 Kurzanleitung Seite 13

connects to the broadband circuit and conducts communications on the Internet. DHCP and 100Mbps
are necessary. Use an ethernet cable (CAT. min.) between your X-Stream 9 and your router.
ANSCHLUSS AN EIN LAN-DOMESTIC-NETZWERK
Sie benötigen eine Breitband-Internetverbindung, ein Modem oder eine ADSL-Box (einige haben
einen Router integriert) Ihr Router muss mit folgenden Funktionen ausgestattet sein: eingebauter
DHCP-Server (weist dem LAN automatisch eine IP-Adresse zu), integrierter 100BASE-TX-Switch
eine Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps Verbinden Sie ein Ende dieses Kabels mit dem
LAN-Eingang des X-Stream 9 und das andere Ende mit Ihrem Router.
CONNESSIONE A UNA HOME NETWORK (LAN)
L'X-Stream 9 richiede una connessione Internet a banda larga, un modem o una casella ADSL o
un dispositivo che si connetta al circuito a banda larga e conduca comunicazioni su Internet. Sono
necessari DHCP e 100 Mbps. Utilizzare un cavo Ethernet (CAT. Min.) Tra l'X-Stream 9 e il router.
ENTRÉES DIGITALES COAXIALES (2), OPTIQUES (3)
e
Votre X-Stream 9 est équipé de deux entrées coaxiales et une trois optiques. Vous pouvez
connecter sur ces entrées, la sortie numérique de votre lecteur Cd, MD, etc... et profiter de
l'excellente qualité du convertisseur intégré.
OPTICAL (3), COAXIAL (2) DIGITAL INPUTS
Your X-Stream 9 integrates a DAC (Digital audio converter) with two coaxials inputs and three optical
input. You can connect the digital output of your CD, MD, etc... and use the high quality DAC
converter of your amplifier in order to obtain a better sound result.
OPT., COAX (3+2) DIGITALEINGÄNGE
Ihr X-Stream 9 enthält einen DAC (Digital-Audio-Konverter) mit zwei koaxialen Eingängen und drei
optischen Eingang. Sie können den digitalen Ausgang Ihres CD, MD, etc. .. nutzen um die hohe
Qualität des DA-Wandler für einen besseren Klang zu nutzen.
INGRESSI DIGITALI COASSIALE (2) E OTTICO (3)
L'X-Stream 9 incorpora un DAC (Convertitore Digitale-Analogico) con 3 ingressi, di cui 2 sono coas-
siali ed 3 ottico. A questi ingressi si possono collegare le uscite digitali di CD, MD, ecc. e quindi sfrut-
tare l'eccellente qualità del convertitore incorporato.
SORTIES NUMÉRIQUES OPTIQUE (1) ET COAXIALE (1)
r
Le X-Stream 9 possède deux sorties numériques, une optique et une coaxiale, pour des appareils
comme des enregistreurs numériques, par exemple.
OPTICAL (1), COAXIAL (1) DIGITAL OUTPUTS
X-Stream 9 has one coaxial output and one optical output. They could be used for devices like
digital recorders.
OPTISCHER UND COAXIALER AUSGANG
X-Stream 9 has one coaxial output and one optical output for devices like digital recorders, for
instance und durch den Hochqualitativen Digital Analog Konverter ein noch besseres Klangergebnis
erzielen
USCITE DIGITALI (OTTICA O COASSIALE)
Questo apparecchio incorpora un'uscita coassiale ed una ottica.
Se si possiede un apparecchio con ingressi digitali è possibile collegarlo a queste uscite per ottenere
migliori risultati.
ENTRÉE USB B / XMOS
t
Note: Ne pas allumer votre amplificateur avant que la connexion USB ait été faite.
A partir de votre ordinateur fixe ou portable, vous pouvez lire ces fichiers audio sur votre amplificateur