Advance Paris X-Stream 9 Kurzanleitung Seite 36

PLAY DIGITAL INPUTS
A partir du menu des sources sélectionner DIGITAL INPUTS en confirmant votre choix par un
A
appui court sur le bouton multifonction.
From the sources menu, select DIGITAL INPUTS and confirm your choice with a short press
on the multifunction button.
Wählen Sie im Quellenmenü DIGITAL INPUTS und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem
kurzen Druck auf die Taste multifunktionstaste.
Dal menu delle fonti, selezionare DIGITAL INPUTS e confermare la scelta con una breve
pressione sul tasto pulsante multifunzione.
Si vous avez fait un choix erroné (par exemple une autre source), vous pouvez revenir au
menu principal des sources par un appui long (environ 2 sec.) sur le bouton multifonction.
If you have done a wrong choice, for exemple if you have chosen another source, you can go
back to the main source menu with a long press on the multifunction button.
Wenn Sie eine falsche Wahl getroffen haben, z. B. wenn Sie eine andere Quelle gewählt
haben, können Sie durch langes Drücken der Multifunktionstaste zum Hauptquellenmenü
zurückkehren.
Se hai fatto una scelta sbagliata, ad esempio se hai scelto un'altra fonte, puoi tornare al menu
principale della sorgente premendo a lungo il pulsante multifunzione.
B
Après avoir sélectionné les entrées numériques, choisissez l'une des cinq entrées proposées
parmi les 3 entrées optiques et les deux entrées coaxiales. L'afficheur indiquera la source
sélectionnée. Lorsque cette entrée détectera une source, l'affichage indiquera la fréquence
d'échantillonnage de cette source. (Par exemple, sur notre image, celle d'un disque CD).
After selecting the digital inputs, choose one of the five inputs from the 3 optical inputs and
the two coaxial inputs. The display will show the selected source. When this input detects a
source, the display will indicate the sampling frequency of that source. (For example, on our
image, that of a CD disc).
Nachdem Sie die digitalen Eingänge ausgewählt haben, wählen Sie einen der fünf Eingänge
von den 3 optischen Eingängen und den zwei koaxialen Eingängen. Das Display zeigt die
ausgewählte Quelle an. Wenn dieser Eingang eine Quelle erkennt, zeigt das Display die
Abtastfrequenz dieser Quelle an. (Zum Beispiel auf unserem Bild, das einer CD).
Dopo aver selezionato gli ingressi digitali, scegliere uno dei cinque ingressi dai 3 ingressi ottici
e i due ingressi coassiali. Il display mostrerà la fonte selezionata. Quando questo ingresso
rileva una sorgente, il display indicherà la frequenza di campionamento di quella sorgente.
(Ad esempio, sulla nostra immagine, quella di un disco CD).
QUICK LEARNING
t
t
g
g
t
t
g
g
g
g