Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sewerin COMBIPHON
Inhaltszusammenfassung für sewerin COMBIPHON
- Seite 1 COMBIPHON ® Betriebsanleitung...
- Seite 2 System COMBIPHON ® Klopfer Netzgerät L Fernbedienung Generator CG 50 Abb. 1: Generator CG 50 im Koffer mit Zubehör Anschluss Strom Anschluss Schwingungsgeber Abb. 2: Anschlüsse am Koffer...
- Seite 3 Generator CG 50 LED Klopfer LED Stopper Frequenzeinsteller Ein/Aus und Intensitätseinsteller* LED Batterie LED Frequenz Abb. 3: Generator CG 50 – Anzeigen und Bedienelemente * Intensitätseinstellung nur für Klopfer.
- Seite 4 Hinweise zu diesem Dokument Warnhinweise und Hinweise haben folgende Bedeutung: ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden. Hinweis: Tipps und wichtige Informationen. Nummerierte Listen (Zahlen, Buchstaben) werden verwendet für: ● Handlungsanleitungen, die in einer bestimmten Reihenfolge aus- geführt werden müssen Listen mit Aufzählungszeichen (Punkt, Strich) werden verwendet für: ●...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einleitung .................1 Gewährleistung .................1 Verwendungszweck ..............2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........2 System COMBIPHON ..............4 Komponenten des Systems (Überblick) ........4 Stromversorgung des Systems ..........4 Generator CG 50 ..............6 Bedienelemente und Anzeigen ..........6 Generator einschalten bzw. ausschalten ........6 Orten mit dem Klopfer ............7 Klopfer zum Orten einsetzen .............7... - Seite 6 8.1.5 Fernbedienung (optional) .............19 Zubehör ...................19 Konformitätserklärung .............19 Hinweise zur Entsorgung ............20 Stichwortverzeichnis ............21 │ Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Einleitung
● Verwenden Sie für das Produkt ausschließlich Zubehör der Hermann Sewerin GmbH. Die Hermann Sewerin GmbH haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise eintreten. Die Gewährleistungs- bedingungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Hermann Sewerin GmbH werden durch die Hinweise nicht er- weitert. -
Seite 8: Verwendungszweck
Schwingung versetzt werden. Die Schwingungen erzeu- gen Geräusche, die akustisch geortet werden können (z. B. mit System AQUAPHON oder AquaTest T10). Das System COMBIPHON eignet sich zur Ortung von Rohrlei- tungen aus Kunststoff, Faserzement und Metall. Bestimmungsgemäße Verwendung Das System COMBIPHON ist vorgesehen für den professionel-... - Seite 9 Gefahren für das Produkt und für andere Sachwerte ● Vermeiden Sie Beschädigungen, starke Erschütterungen, dau- erhafte Feuchtigkeit und Verschmutzung. ● Vergewissern Sie sich vor jeder Nutzung, dass die System- komponenten in einwandfreiem Zustand sind. Benutzen Sie keine beschädigten oder defekten Komponenten. ●...
-
Seite 10: System Combiphon
In der Ladeerhaltung wird der Akku ständig überwacht und bei Bedarf nachgeladen. Hinweis: SEWERIN empfiehlt, den Generator CG 50 immer an eine exter- ne Stromquelle anzuschließen, auch wenn er nicht benutzt wird. Damit vermeiden Sie eine für den Akku schädliche Tiefentladung. - Seite 11 Sinkt die Akkuspannung unter 10 V und besteht keine externe Stromzufuhr, wechselt der Generator CG 50 in den Ruhemodus. Im Ruhemodus beträgt der Strom weniger als 7 mA, und alle LEDs sind erloschen. 2 System COMBIPHON │...
-
Seite 12: Bedienelemente Und Anzeigen
Generator CG 50 Der Generator CG 50 ist fest in den Koffer integriert und kann nicht entnommen werden (Abb. 1). Für den Generator CG 50 gibt es optional eine Fernbedienung. Bedienelemente und Anzeigen Eine Übersicht mit den Benennungen aller Bedienelemente und Anzeigen finden Sie im vorderen Umschlag (Abb. -
Seite 13: Orten Mit Dem Klopfer
Orten mit dem Klopfer Der Klopfer erzeugt an Rohrleitungen Schwingungen, die das Orten einer Leitung ermöglichen. Zum Orten selbst muss ein geeignetes System zur akustischen Lecksuche eingesetzt werden (z. B. System AQUAPHON). Der Klopfer kann eingesetzt werden bei Gas- und Wasserleitun- gen bis 120 mm Rohrdurchmesser. -
Seite 14: Nach Der Ortung
4. Nehmen Sie das vorgesehene System zur akustischen Leck- suche in Betrieb. 5. Um die Impulse optimal an die individuellen Verhältnisse an- zupassen, drehen Sie Intensitätseinsteller und Frequenzein- steller zuerst mittig. 6. Beginnen Sie mit der Ortung der Rohrleitung. ● Justieren Sie dabei am Generator CG 50 die Intensität und Frequenz der gesendeten Impulse schrittweise, bis sie an die örtlichen Gegebenheiten angepasst sind. -
Seite 15: Orten Mit Dem Stopper
Orten mit dem Stopper Der Stopper ist optionales Zubehör des Systems COMBIPHON. Der Stopper ist bestimmt für den Einsatz an Wasserhauptleitun- gen. Der Stopper kann angeschlossen werden an: ● DIN-Oberflurhydranten ● DIN-Unterflurhydranten in Verbindung mit einem Standrohr Intensitätseinsteller Stopper Manometer... -
Seite 16: Stopper Zum Orten Einsetzen
Stopper zum Orten einsetzen Hinweis: Beschrieben ist hier die Vorgehensweise zur Verwendung des Stoppers an einem Unterflurhydranten mit Standrohr. Bei einem Oberflurhydranten schließen Sie den Stopper direkt an. Gehen Sie wie folgt vor, um den Stopper zum Orten einzusetzen: 1. Schließen Sie das Standrohr mit Spülaufsatz an den Hyd- ranten an. -
Seite 17: Nach Der Ortung
Nach der Ortung Sobald Sie die Ortung abgeschlossen haben: 1. Schalten Sie den Generator CG 50 aus. 2. Schließen Sie den Absperrhahn am Hydranten. 3. Trennen Sie das Anschlusskabel des Stoppers vom Gene- rator CG 50. 4. Entfernen Sie den Stopper vom Hydranten. Bei Verwendung an einem Unterflurhydranten: a) Entfernen Sie den Stopper vom Standrohr. - Seite 18 Abb. 6: Komponenten des Stoppers 1 Stirnseite mit Schrauben, 2 Zylinder mit Kolben, 3 Gehäuse, 4 Intensitätseinsteller So gehen Sie vor: 1. Lösen Sie die Schrauben auf der Stirnseite des Stoppers mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel. 2. Reinigen Sie Kolben und Zylinder. a) Nehmen Sie den Zylinder ab.
- Seite 19 e) Trocknen Sie Intensitätseinsteller und Schieber sorgfältig. Lassen Sie das Gehäuse an der Luft trocknen. f) Setzen Sie Schieber und Intensitätseinsteller wieder ein. g) Ziehen Sie die mit Sicherungsscheiben versehenen Schrauben wieder gleichmäßig fest. Der Stopper ist jetzt gereinigt. 5 Orten mit dem Stopper │ 13...
-
Seite 20: Generator Cg 50 Mit Fernbedienung (Optional)
Generator CG 50 mit Fernbedienung (optional) Der Generator CG 50 kann auch mit einer Fernbedienung ge- steuert werden. Die Fernbedienung ist als optionales Zubehör erhältlich. Auf-Taste Ab-Taste Pausentaste Abb. 7: Fernbedienung Betrieb des Klopfers mit Fernbedienung Mit der Fernbedienung passen Sie die Intensität der Impulse am Klopfer den Erfordernissen wie folgt an: ●... -
Seite 21: Betrieb Des Stoppers Mit Fernbedienung
Betrieb des Stoppers mit Fernbedienung Beim Betrieb mit Stopper hat ausschließlich die Pausentaste eine Funktion. ● Drücken Sie Pausentaste um die Impulse am Stopper zu un- terbrechen. ● Drücken Sie Pausentaste erneut, um die Impulse am Stopper wieder zu starten. 6 Generator CG 50 mit Fernbedienung (optional) │... -
Seite 22: Rat Und Hilfe
Rat und Hilfe Probleme mit dem Generator CG 50 Problem Ursache > Lösung CG 50 eingeschaltet, Akkukapazität zu gering aber LEDs leuchten ● Akku laden nicht ● externe Stromversorgung nutzen Probleme mit dem Klopfer Problem Ursache > Lösung Klopfer erzeugt kein CG 50 nicht eingeschaltet Signal ●... - Seite 23 ● Gehen Sie wie im Anschluss an diese Tabelle beschrieben vor, um die Blo- ckade des Kolbens zu lösen. ● Bei anhaltenden Problemen senden Sie den Stopper an den SEWERIN- Service. Wasser tritt aus der Der Faltenbalg ist undicht: Entlüftungsöffnung ●...
-
Seite 24: Anhang
Anhang Technische Daten 8.1.1 Generator CG 50 Gerätedaten Maße (B x T x H) 500 x 260 x 190 mm Gewicht 5,2 kg Ausstattung Signalleuchten 4 LEDs Prozessor Mikrocontroller 8 bit Bedienelemente 2 Drehknöpfe optional: Fernbedienung COMBI- PHON (433 MHz, 10 mW) Einsatzbedingungen Betriebstemperatur -10 –... -
Seite 25: Klopfer
Standrohr DN 80 / Storz-C SA03-Z1000 Kfz-Kabel L 12 V = ZL05-10200 Konformitätserklärung Die Hermann Sewerin GmbH erklärt hiermit, dass der Generator CG 50 die Anforderungen folgender Richtlinien erfüllt: ● 2011/65/EU ● 2014/30/EU Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet. -
Seite 26: Hinweise Zur Entsorgung
Bezeichnung des Abfalls zugeordneter EAK-Abfall- schlüssel Gerät 16 02 13 16 06 05 / 20 01 34 Batterie, Akku Altgeräte Altgeräte können der Hermann Sewerin GmbH zurückgegeben werden. Wir veranlassen die kostenlose qualifizierte Entsorgung bei zertifizierten Fachfirmen. 20 │ 8 Anhang... -
Seite 27: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Fernbedienung 15 Impulse anpassen 10 Akku 4 Intensitätseinsteller 9 Ladezeit 18 Komponenten 12 Ruhemodus 5 lagern 11 akustische Ortung 2 reinigen 11 Zylinder mit Kolben 12 Befestigungskette 7 Betriebstemperatur 18 Ein/Aus 6 Fernbedienung 14 Intensitätseinstellung Klopfer 14 Generator CG 50 Betriebszeit 18 Stromversorgung 4 Intensitätseinsteller... - Seite 28 Hermann Sewerin GmbH Robert-Bosch-Straße 3 33334 Gütersloh, Germany Tel.: +49 5241 934-0 Fax: +49 5241 934-444 www.sewerin.com info@sewerin.com SEWERIN SARL Sewerin Ltd 17, rue Ampère – BP 211 Hertfordshire 67727 Hoerdt Cedex, France Tél. : +33 3 88 68 15 15...