Sicherheitsaufkleber - Simplicity Regent Series Bedienerhandbuch

Sicherheitsaufkleber

SICHERHEITSAUFKLEBER
Das Gerät wurde mit einer Sorgfalt konstruiert und hergestellt,
die Ihnen die Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, die Sie von
einem branchenführenden Hersteller von Gartentraktoren
erwarten.
Obwohl Sie durch die aufmerksame Lektüre dieses Handbuchs
und der darin enthaltenen Sicherheitsanweisungen das für
einen sicheren und effizienten Betrieb des Geräts notwendige
Grundwissen erlangen, haben wir am Gerät diverse
Sicherheitsaufkleber angebracht, wodurch Sie während der
Bedienung des Geräts an diese wichtigen Informationen
erinnert werden.
Aufkleber - Betriebsanweisung
Teilenr. 1727829
Aufkleber - Gefahr
Teilenr. 1720389
Lesen und befolgen Sie sämtliche Hinweise auf GEFAHREN,
WARNUNGEN und VORSICHTSMASSNAHMEN und die auf
Ihrem Aufsitzmäher und Mähwerk befindlichen Anweisungen
genau. Eine Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann
Personenschäden zur Folge haben. Diese Informationen
dienen Ihrer Sicherheit und sind von größter Wichtigkeit! Auf
Ihrem Aufsitzmäher und Mähwerk befinden sich die unten
abgebildeten Sicherheitsaufkleber.
Falls einer dieser Aufkleber verloren geht oder beschädigt
wird, müssen Sie ihn umgehend ersetzen. Setzen Sie sich
hierfür mit Ihrem Vertragshändler in Verbindung.
Diese Aufkleber sind leicht anzubringen und dienen als
ständige visuelle Erinnerung für Sie und andere, die das Gerät
benutzen, die für einen sicheren und effektiven Betrieb
notwendigen Sicherheitsanweisungen zu befolgen.
STOP ENGINE. PUSH
MOTOR STOPPEN. DUWEN
MOTOR ANHALTEN. SCHIEBEN
STOP MOTOR. SKUB
ARRETER LE MOTEUR. POUSSER
FERMARE MOTORE. SPINGERE
DO NOT TOW!
NIET SLEPEN!
NICHT SCHLEPPEN!
IKKE BUGSERE!
NE PAS REMORQUER!
NON TRAINARE!
Aufkleber - Getriebeausrückhebel
(Modelle mit hydrostatischem Getriebe)
Teilenr. 1719635
6
DRIVE
RIJDEN
FAHREN
KØR
CONDUIRE
GUIDARE