Parkside PNTSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTSA 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS WET/ DRY VACUUM CLEANER PNTSA 20-Li A1 AKKU-NASS-/TROCKENSAUGER ACCU-NAT-/DROOGZUIGER Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 310656...
- Seite 2 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina XX DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Inleiding Harteljk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........4 Gebruik ........4 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....5 een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tjdens de productie op Omvang van de levering ....5 Overzicht ........5 kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- Functiebeschrijving ......6 controle onderworpen. -
Seite 5: Algemene Beschrijving
Overzicht Het opzuigen van brandbare, explosieve stoffen of stoffen, die gevaarljk voor de ge- zondheid zjn, is verboden. De producent 1 Motorhuis is niet verantwoordeljk voor schade als 2 Draaggreep het apparaat niet volgens de voorschriften 3 Schakelaar “Aan/uit” wordt gebruikt of als het verkeerd wordt 4 Afdekking accuschacht bediend. -
Seite 6: Functiebeschrijving
Symbolen in de handleiding Technische gegevens Gevaarsymbolen met gege- Accu-nat-/droogzuiger vens ter preventie van licha- ......PNTSA 20-Li A1 meljke letsels en materiële Netspanning U ......20 V schade. Beschermingsklasse ......IPX4 Zuigkracht ..... 9 kPA (90 mbar) Inhoud van de stofbak (bruto) ..... 10 l Gebodsteken (in plaats van Bruikbaar reservoirvolume (water) .. - Seite 7 gevaar voor verwondingen en zonder toezicht achterlaat; brand volgende essentiële vei- - u het apparaat controleert, het ligheidsmaatregelen getroffen reinigt of wanneer u blokkerin- gen verwjdert; te worden: - u reinigings- of onderhouds- Zo vermjdt u ongevallen en verwon- werkzaamheden doorvoert of dingen: toebehoren uitwisselt;...
-
Seite 8: Monteringsvejledning
( 18): gebruiksaanwijzing van uw accu van voor net nat en droog zuigen van tapjten, de serie Parkside X 20 V Team. voor het verwjderen van hardnekkig vuil. Monteringsvejledning • Druk de verbindingsstukken rechts en links aan het zuigmondstuk (17) in en 1. -
Seite 9: Droog Zuigen
Droog zuigen • Na het gebruik de vuilreservoir ( leeg maken. Zuigen met de papieren • De vuilreservoir met een vochtige doek ilterzak: reinigen. • Vervang volle papieren ilterzak ( Stofilter aanbrengen 19) (zie hoofdstuk “Reserveonderdelen/ Vouw de papieren ilterzak (19) met accessoires”... -
Seite 10: Reserveonderdelen/Accessoires
Wegdoen van Controleer zowel na de montage als het apparaat/ daarna op regelmatige tijdstippen of de muurbeugel ( 13) goed vastzit. milieubescherming Let er bij het boren op geen Breng het apparaat, de toebehoren en de voorzieningsleidingen te be- schadigden. Gebruik geschikte verpakking naar een geschikt recyclage- detectoren om ze op te sporen punt. -
Seite 11: Opsporing Van Fouten
Opsporing van fouten Probleem Mogeljke oorzaak Oplossing van de fout Schakelaar “Aan/uit” ( defect Apparaat start Herstelling door klantenservice- niet Koolborstels versleten afdeling Motor defect Verstoppingen en blokkeringen Slangsysteem ( 12) of straal- verhelpen buizen ( 15/16/17) verstopt Zuigbuis ( 10) niet correct Zuigbuis correct ineenzetten Gering of ontbre-... -
Seite 12: Omvang Van De Garantie
voorop dat binnen de termjn van drie jaar alle in de gebruiksaanwjzing vermelde aanwjzingen nauwgezet in acht genomen het defecte apparaat en het bewjs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- schrifteljk kort beschreven wordt, waarin lingen, die in de gebruiksaanwjzing afge- het gebrek bestaat en wanneer het zich raden worden of waarvoor gewaarschuwd... -
Seite 13: Reparatieservice
Service-Center te vermjden, maakt u onvoorwaarde- ljk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor Service Nederland dat de verzending niet ongefrankeerd, Tel.: 0900 0400223 als volumegoed, per expresse of via (0,10 EUR/Min.) een andere speciale verzendingswjze E-Mail: grizzly@lidl.nl IAN 310656 plaatsvindt. -
Seite 14: Einleitung
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........14 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Bestimmungsgemäße Verwendung ......14 ein hochwertiges Produkt entschieden. Allgemeine Beschreibung ...15 Dieses Gerät wurde während der Pro- duktion auf Qualität geprüft und einer Lieferumfang........15 Endkontrolle unterzogen. Die Funktionsfä- Übersicht ........15 Funktionsbeschreibung ....15 higkeit Ihres Gerätes ist somit sichergestellt. -
Seite 15: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer- kerbereich bestimmt. Es wurde nicht für 1 Motorkopf den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 2 Tragegriff 3 Ein-/Ausschalter durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 4 Abdeckung Akkuschacht 5 Anschluss Saugen Allgemeine... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Bildzeichen in der Anleitung Akku-Nass/Trockensauger Gefahrenzeichen mit Angaben ......PNTSA 20-Li A1 zur Verhütung von Personen- Bemessungsspannung U ....20 V Schutzart.........IPX4 oder Sachschäden. Saugleistung ....9 kPA (90 mbar) Inhalt des Schmutzbehälters (brutto) ..10 l Gebotszeichen (anstelle des Nutzbares Behältervolumen (Wasser) .. -
Seite 17: Zusammenbau
Achtung! Beachten Sie die Sicher- heitshinweise, die in der Betriebs- unbeaufsichtigt lassen; anleitung Ihres Akku der Serie - wenn Sie das Gerät kontrollie- Parkside X 20 V Team gegeben ren, es reinigen oder Blockie- sind. rungen entfernen; - wenn Sie Reinigungs- oder... -
Seite 18: Bedienung
Nass-Saugen Bedienung Wickeln Sie den Saugschlauch 1. Entfernen Sie den Papierilter ( und den Faltenilter ( 12) zum Arbeiten ganz ab. 23). 2. Absaugen (Abpumpen): Tauchen Sie Ein-/Ausschalten den Saugschlauch ( 12) am Hand- 11) in das Wasserbehält- griffteil ( nis ein und saugen Sie das Wasser ab. -
Seite 19: Saugfunktion
Wartung Saugen von Feinstäuben: Bei bestimmten Absaugvorgängen (z. B. • Das Gerät ist wartungsfrei. Schleifen von Farben und Lacken, Fräsen Aufbewahrung oder Bohren von Mauerwerk, Schleifen oder Bohren von Hartholz) können gesund- heitsschädliche Stäube entstehen. Stecken Sie die zerlegten Saugrohre Saugfunktion (10) in die Zubehöraufnahme (24). -
Seite 20: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Achten Sie beim Bohren dar- Umweltschutz auf, keine Versorgungsleitun- gen zu beschädigen. Verwen- den Sie geeignete Suchgeräte, Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- um diese aufzuspüren oder packung einer umweltgerechten Wiederver- nehmen Sie einen Installa- tionsplan zu Hilfe. -
Seite 21: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Ein-/Ausschalter ( 3) defekt Gerät startet Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst nicht Motor defekt 12) oder Dü- Verstopfungen und Blockierungen Saugschlauch ( beseitigen sen ( 15/16/17) verstopft Saugrohr richtig zusammenset- Saugrohr ( 10) nicht korrekt Geringe oder zusammengesetzt fehlende... -
Seite 22: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Wenn der Defekt von unserer Garantie und bei Eingriffen, die nicht von unserer gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder autorisierten Service-Niederlassung vorge- ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur nommen wurden, erlischt die Garantie. oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. -
Seite 23: Reparatur-Service
Reparatur-Service Service Österreich Tel.: 0820 201 222 Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- (0,15 EUR/Min.) rantie unterliegen, gegen Berechnung von E-Mail: grizzly@lidl.at IAN 310656 unserer Service-Niederlassung durchführen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- tenvoranschlag. Service Schweiz Wir können nur Geräte bearbeiten, die Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., ausreichend verpackt und frankiert einge-... -
Seite 25: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-nat-/droogzuiger bouwserie PNTSA 20 Li A1 Serienummer 201809000001 - 201812074919 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... -
Seite 26: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Nass-Trockensauger Baureihe PNTSA 20 Li A1 Seriennummer 201809000001 - 201812074919 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... -
Seite 28: Explosietekening
Explosietekening Explosionszeichnung informatief, informativ... - Seite 29 2018-12-05-rev02-ts...
- Seite 32 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand van de informatie Stand der Informationen: 11/2018 Ident.-No.: 72079655112018-NL IAN 310656...