Parkside PNTSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ASPIRAPOLVERE/LIQUIDI RICARICABILE PNTSA 20-Li A1
ASPIRAPOLVERE/LIQUIDI
RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
CORDLESS WET/ DRY VACUUM
CLEANER
Translation of the original instructions
IAN 310656
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS/
PÓ COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
AKKU-NASS-/TROCKENSAUGER
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTSA 20-Li A1
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 33: Einleitung
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........33 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Bestimmungsgemäße ein hochwertiges Produkt entschieden. Verwendung ......33 Dieses Gerät wurde während der Pro- Allgemeine Beschreibung ...34 Lieferumfang........34 duktion auf Qualität geprüft und einer Übersicht ........34 Endkontrolle unterzogen. -
Seite 34: Allgemeine Beschreibung
Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer- Übersicht kerbereich bestimmt. Es wurde nicht für den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. 1 Motorkopf Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 2 Tragegriff durch bestimmungswidrigen Gebrauch 3 Ein-/Ausschalter oder falsche Bedienung verursacht wurden. 4 Abdeckung Akkuschacht 5 Anschluss Saugen Allgemeine... -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Bildzeichen in der Anleitung Akku-Nass/Trockensauger ......PNTSA 20-Li A1 Gefahrenzeichen mit Angaben Bemessungsspannung U ....20 V zur Verhütung von Personen- Schutzart.........IPX4 oder Sachschäden. Saugleistung ....9 kPA (90 mbar) Inhalt des Schmutzbehälters (brutto) ..10 l Gebotszeichen (anstelle des Nutzbares Behältervolumen (Wasser) .. -
Seite 36: Zusammenbau
Achtung! Beachten Sie die Sicher- unbeaufsichtigt lassen; heitshinweise, die in der Betriebs- anleitung Ihres Akku der Serie - wenn Sie das Gerät kontrollie- Parkside X 20 V Team gegeben ren, es reinigen oder Blockie- sind. rungen entfernen; - wenn Sie Reinigungs- oder... -
Seite 37: Bedienung
Bedienung Nass-Saugen Wickeln Sie den Saugschlauch 1. Entfernen Sie den Papierilter ( und den Faltenilter ( 12) zum Arbeiten ganz ab. 23). 2. Absaugen (Abpumpen): Tauchen Sie den Saugschlauch ( 12) am Hand- Ein-/Ausschalten 11) in das Wasserbehält- griffteil ( Einschalten: nis ein und saugen Sie das Wasser ab. -
Seite 38: Saugen Von Feinstäuben
Saugen von Feinstäuben: Wartung Bei bestimmten Absaugvorgängen (z. B. • Das Gerät ist wartungsfrei. Schleifen von Farben und Lacken, Fräsen Aufbewahrung oder Bohren von Mauerwerk, Schleifen oder Bohren von Hartholz) können gesund- heitsschädliche Stäube entstehen. Stecken Sie die zerlegten Saugrohre (10) in die Zubehöraufnahme (24). Saugfunktion Zum Saugen stecken Sie den Saugschlauch Wickeln Sie den Saugschlauch (12) um... -
Seite 39: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Achten Sie beim Bohren dar- auf, keine Versorgungsleitun- Umweltschutz gen zu beschädigen. Verwen- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und den Sie geeignete Suchgeräte, führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- um diese aufzuspüren oder packung einer umweltgerechten Wiederver- nehmen Sie einen Installa- tionsplan zu Hilfe. -
Seite 40: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Ein-/Ausschalter ( 3) defekt Gerät startet Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt nicht Motor defekt Saugschlauch ( Verstopfungen und Blockierungen 12) oder Dü- beseitigen sen ( 15/16/17) verstopft Saugrohr richtig zusammenset- Saugrohr ( 10) nicht korrekt Geringe oder zusammengesetzt fehlende Saug-... -
Seite 41: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
und bei Eingriffen, die nicht von unserer Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. -
Seite 42: Reparatur-Service
Reparatur-Service Service Österreich Tel.: 0820 201 222 Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- (0,15 EUR/Min.) rantie unterliegen, gegen Berechnung von E-Mail: grizzly@lidl.at unserer Service-Niederlassung durchführen IAN 310656 lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- tenvoranschlag. Service Schweiz Wir können nur Geräte bearbeiten, die Tel.: 0842 665566 ausreichend verpackt und frankiert einge- (0,08 CHF/Min.,... -
Seite 44: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Aspirapolvere/liquidi ricaricabile serie PNTSA 20 Li A1 Numero di serie 201809000001 - 201812074919 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Per garantire la conformità... -
Seite 47: Erklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Nass/Trockensauger Baureihe PNTSA 20 Li A1 Seriennummer 201809000001 - 201812074919 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... - Seite 49 2018-11-21-rev02-ks...
- Seite 52 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 11/2018 · Ident.-No.: 72079654112018-IT/ PT IAN 310656...