Rail De Guidage - EINHELL EKS-W 2040/1 Bedienungsanleitung

Anleitung EKS-W 2040-1_SPK2:_
F
sʼallonge et pend. Il y a risque de voir la chaîne sau-
ter. Resserrez-la en cas de besoin. Si la chaîne est
retendue alors quʼelle est encore chaude, il faut
absolument la détendre après achèvement des tra-
vaux avec la scie. En cas de refroidissement, la
contraction de la chaîne de scie ferait sinon naître de
grandes tensions. Une nouvelle chaîne de scie a
besoin dʼun temps de rodage dʼenv. 5 minutes. Une
lubrification de chaîne suffisante est extrêmement
importante ! Après le rodage, contrôlez le serrage de
la chaîne et retendre le cas échéant.
9. Remplissez dʼhuile à chaîne
(voir figure 9)
Nettoyez le capuchon du réservoir dʼhuile (C) avant
de lʼouvrir afin dʼéviter un encrassement du réservoir.
Contrôlez le contenu du réservoir dʼhuile pendant le
sciage sur le niveau dʼhuile (D). Fermez bien le bou-
chon du réservoir dʼhuile (C) et essuyez lʼhuile éven-
tuellement échappée.
10. Graissage de la chaîne
Pour éviter une usure excessive, la chaîne et le rail
de guidage doivent être graissés également pendant
le fonctionnement. Le graissage se fait automatique-
ment. Ne jamais travailler sans graissage de la chaî-
ne. Toute la garniture de coupe se détériorera en
peu de temps si la chaîne travaille à sec. De ce fait,
contrôlez le graissage de la chaîne et le niveau
dʼhuile avant chaque opération de sciage (fig. 9).
Ne mettez jamais la scie à chaîne en service si le
niveau dʼhuile se trouve au-dessous de la marque
minimum (fig. 9).
Minimum - Si le niveau dʼhuile est seulement
visible à 5 mm de la ligne basse de lʼindicateur
dʼhuile, lʼhuile doit être remplie.
Maximum - Remplissez dʼhuile jusquʼà ce que le
verre-regard soit plein.
11. Contrôle du système automatique
dʼhuile
Avant de commencer à travailler, contrôlez le fonc-
tionnement de la lubrification de chaîne et le niveau
dʼhuile. Mettez la scie à chaîne en circuit et tenez-la
au-dessus dʼun arrière-plan clair. Prudence, la scie à
chaîne ne doit pas toucher le sol ; maintenez donc
une distance de sécurité dʼenv. 20 cm. Si à présent
une trace dʼhuile croissante est visible, cʼest que la
lubrification de chaîne fonctionne irréprochablement.
Si aucune trace dʼhuile nʼest visible, nettoyez éven-
tuellement le canal de sortie de lʼhuile ou consultez
le service après-vente.
18
16.01.2007 9:48 Uhr Seite 18
12. Huile de graissage de la chaîne
La durée de vie des scies à chaîne et des rails de
guidage dépend en grande partie de la qualité de
lʼhuile utilisée.
Lʼemploi dʼhuile usagée est interdite!
Employez uniquement de lʼhuile de graissage de
chaîne respectant lʼenvironnement. Ne conserver
lʼhuile de graissage de chaîne que dans des récipi-
ents conformes aux normes.

13. Rail de guidage

Au niveau du renvoi et du côté inférieur, le rail de
guidage (15) est particulièrement sollicité. Pour éviter
lʼusure dʼun seul côté, tournez le rail de guidage (8)
après chaque affûtage de la chaîne.
14. Roue à chaîne
La sollicitation de la roue à chaîne (fig. 2/rep. C) est
particulièrement importante. Si des traces impor-
tantes de rodage sont visibles sur les dents, rempla-
cez-la absolument. Une roue à chaîne rétrécie dimi-
nue la durabilité de la chaîne de scie. Faites
remplacer la roue à chaîne dans un commerce spé-
cialisé ou par le service après vente.
15. Protège-chaîne
Le protège-chaîne doit être mis sur la chaîne et sur
lʼépée immédiatement après le travail ou en cas de
transport.
16. Frein de chaîne
En cas dʼun rebond de la scie à chaîne, le fein de
chaîne est déclenché par le protège-main avant (1).
Le protège-main avant (1) doit être poussé vers
lʼavant du revers de la main. Ainsi le frein de chaîne
arrête la scie à chaîne, voire le moteur, en 0,10 sec.
17. Desserrage du frein de chaîne
Pour remettre votre scie à chaîne en état de fonc-
tionnement, il faut desserrer à nouveau le blocage de
la chaîne. Eteindre dʼabord la machine. Puis rabattez
le protège-main avant (1) dans sa position de départ
verticale jusquʼà ce quʼil soit fermement enclenché.
Le frein de chaîne est ainsi à nouveau capable de
fonctionner.
18. Affûter la chaîne de la scie
Votre chaîne est affûtée rapidement et correctement
par un spécialiste. Vous obtiendrez chez un spéciali-
ste aussi du matériel dʼaffûtage de la chaîne
(appareils à limes) avec lequel vous pourrez affûter