EINHELL EKS-W 2040/1 Bedienungsanleitung Seite 17

Anleitung EKS-W 2040-1_SPK2:_
rité nécessaires de la personne qui se sert de la
scie nʼest pas garantie en lʼoccurrence, à cause
du raccordement de câble !
Lors de lʼabattage, tenez-vous uniquement à
côté de lʼarbre qui tombe.
Lorsque vous reculez après la coupe dʼabattage,
faites attention aux branches qui tombent.
En travaillant sur une pente, la personne qui tient
la scie doit se tenir au-dessus du tronc à scier ou
latéralement par rapport à lʼarbre couché.
Lorsque la ligne de raccordement est endom-
magée, il faut la faire remplacer par le produc-
teur ou son service après-vente afin dʼéviter tout
risque.
Pour éviter un rebond, respectez ce qui suit:
Ne commencez pas à couper par la pointe du
rail! Observez toujours la pointe du rail.
Ne sciez jamais avec la pointe du rail! Faites
attention si vous continuez des coupes déjà
commencées.
Commencez à scier avec une chaîne en rotation!
Affûtez la chaîne toujours correctement.
Ne sciez jamais plusieurs branches en une seule
fois. Si vous exécutez des travaux dʼémondage,
veillez à ce quʼaucune autre branche ne soit
touchée.
Pendant le tronçonnage, prenez garde aux tron-
cs qui se trouvent très près. Utilisez de préféren-
ce un chevalet.
5. Transport de la scie à chaîne
En cas de transport de la scie à chaîne retirez la
fiche de la prise de courant et posez le protège-
chaîne sur le rail et la chaîne. Si plusieurs cou-
pes seront effectuées avec la scie à chaîne, elle
doit être arrêté entre chaque coupe.
6. Avant la mise en service
La tension de la source électrique doit correspondre
avec les indications de la place signalétique de la
machine. Avant de commencer à travailler avec la
scie à chaîne, contrôlez toujours son fonctionnement
irréprochable et si son état est sûr conformément
aux prescriptions. Avant de commencer à travailler,
contrôlez la lubrification de chaîne et le niveau
dʼhuile (cf. fig. 9). Si lʼhuile se trouve à env. 5 mm
avant le bord inférieur (signalé par un "min." sur la
figure), cʼest quʼil faut rajouter de lʼhuile. Le travail est
dans la zone sûre au-dessus de cette marque.
Mettez la scie à chaîne en circuit et tenez-la au-des-
sus dʼun arrière-plan clair. Prudence, la scie à chaîne
ne doit pas toucher le sol ; maintenez donc une dis-
16.01.2007 9:48 Uhr Seite 17
tance de sécurité dʼenv. 20 cm. Si à présent une
trace dʼhuile croissante est visible, cʼest que la lubrifi-
cation de chaîne fonctionne irréprochablement. Si
aucune trace dʼhuile nʼest visible, nettoyez éven-
tuellement le canal de sortie de lʼhuile, le forage de
tension de chaîne supérieur et le canal de circulation
dʼhuile.
7. Montage du rail de guidage et de la
chaîne de scie (cf. figure 2/3)
La fiche de contact ne doit pas être enfichée.
- A respecter ! Le protège-main avant (1) doit tou-
jours se trouver en position supérieure (à la verti-
cale).
La chaîne de scie et le rail de guidage ne sont pas
montés à la livraison. Pour le montage, dévissez tout
dʼabord la vis de fixation (12) et la vis (16) en les
tournant vers la gauche et retirez le recouvrement du
boîtier de freins (10). Portez des gants lorsque vous
tendez la chaîne pendant le montage et pendant le
contrôle suivant afin de vous protéger contre dʼéven-
tuelles blessures par des arrêtes vives coupantes.
Avant de monter à présent le rail de guidage à la
chaîne de scie, vous devez faire attention au
sens de coupe des dents (voir figure 2) ! Tenez le
rail de guidage (15) la pointe vers le haut à la vertica-
le et posez la chaîne de scie (14) en commençant
par la pointe du rail. Montez ensuite le rail de gui-
dage à la roue du tendeur de chaîne (A) et à la
chaîne de scie comme suit : posez le rail de guida-
ge avec la chaîne de scie sur le tourillon de la chaîne
(B) de manière que la roue du tendeur de chaîne (A)
soit tournée vers lʼextérieur. Posez la chaîne de scie
et la roue à chaîne (C). En tournant la roue du ten-
deur de chaîne dans le sens des aiguilles dʼune
montre, prétendez la chaîne. Ensuite, placez le
recouvrement de la roue à chaîne (10) et serrez
légèrement la vis de fixation (12).
8. Tendre la chaîne de scie
Avant tout travail sur la machine, tirez la fiche de
contact !
Portez des gants de protection !
Veillez à ce que chaîne de scie (14) soit bien dans la
rainure du rail (15) ! La chaîne doit être à présent
correctement tendue en tournant la roue du tendeur
de chaîne (11) dans le sens des aiguilles dʼune
montre (pour détendre la chaîne, tournez-la dans le
sens inverse à celui des aiguilles dʼune montre).
Ensuite, serrez à fond la vis de fixation (12) et revis-
sez la vis (16). Vérifiez une nouvelle fois la contrainte
de la chaîne (cf. fig. 10). Ne tendez pas trop la chaî-
ne de scie. La chaîne, lorsquʼelle est froide, doit
pouvoir être soulevée au centre du rail de guidage
dʼenviron 3 mm. Lorsque la chaîne se réchauffe, elle
F
17