EINHELL GC-EC 750 T Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Hochentaster
GB
Original operating instructions
Electric Pole-Operated Pruner
F
Mode d'emploi d'origine
Perche-élagueuse électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Svettatoio elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk stangsav
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk stamkvistare
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická prořezávací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický výškový odvetvovač
7
Art.-Nr.: 45.012.10
Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 1
Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 1
GC-EC 750 T
NL
Originele handleiding
Elektrische hoogsnoeier
E
Manual de instrucciones original
Pértiga de podar eléctrica
P
Manual de instruções original
Podadora-desramadora de haste
eléctrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen
pystykarsintasaha
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău electric cu braţ
telescopic
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός κλαδοκόφτης
ψηλών κλαδιών
I.-Nr.: 11014
18.09.14 15:34
18.09.14 15:34
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-EC 750 T
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-EC 750 T
- Seite 1 GC-EC 750 T Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Elektro-Hochentaster Elektrische hoogsnoeier Original operating instructions Manual de instrucciones original Electric Pole-Operated Pruner Pértiga de podar eléctrica Mode d’emploi d’origine Manual de instruções original Perche-élagueuse électrique Podadora-desramadora de haste eléctrica Istruzioni per l’uso originali Svettatoio elettrico Alkuperäiskäyttöohje...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 2 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 2 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Seite 3 2 mm - 3 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 3 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 3 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 4 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 4 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 5 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 5 18.09.14 15:34 18.09.14 15:34...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Betrieb 7. Arbeiten mit der Kettensäge 8. Wartung 9. Austausch der Netzanschlussleitung 10. Reinigung, Lagerung und Ersatzteilbestellung 11. Entsorgung und Wiederverwertung 12. Fehlersuchplan - 6 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 6 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 6... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! 10. Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Ab- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- stand zu Stromleitungen muss mindestens cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 10m betragen! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 11. Richtung der Kettenbewegung und Ketten- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- zähne weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Technische Daten Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Netzspannung: ....... 220-240 V ~ 50 Hz Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Nennleistung: ..........750 W spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Schwertlänge: ........200 mm stickungsgefahr! Schnittlänge max.: ......... -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der 5.1 Zusatzhandgriff montieren (Abb. 2, 2a) Beeinträchtigung verwendet werden. Der Zusatzhandgriff besteht aus Handgriff (L), Gegenstück (M) und 4 Schrauben (F). Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! Schieben Sie den Handgriff (L) über den Halte- •... -
Seite 10: Betrieb
6. Betrieb Achtung! Alle Kettenglieder müssen ordnungs- gemäß in der Führungsnut des Schwertes liegen. Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmun- Hinweise zum Spannen der Kette: gen zur Lärmschutzverordnung, die örtlich unter- Die Sägekette muss richtig gespannt sein, um schiedlich sein können. einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 11: Arbeiten Mit Der Kettensäge
6.4 Ein-/Auschalten Sägekette Spannung der Sägekette, Zustand der Schnei- Einschalten den. Je schärfer die Sägekette ist, umso leichter • Kettensäge mit beiden Händen an den Grif- und kontrollierbarer lässt sich die Kettensäge fen festhalten (Daumen unter den Zusatz- bedienen. Das Gleiche gilt für die Kettenspan- handgriff). -
Seite 12: Wartung
Sägetechniken unkontrolliert. Die Folge sind oft schwerste Verlet- • Halten Sie beim Entasten das Gerät in einem zung beim Arbeiter oder Personen im Umfeld. Die Winkel von maximal 60° zur Waagrechten, Gefahr eines Rückschlages ist am größten, wenn um nicht von einem herabfallenden Ast ge- Sie die Säge im Bereich der Schwertspitze an- troffen zu werden (Abb. -
Seite 13: Austausch Der Netzanschlussleitung
Warnung! Berühren Sie dabei nicht die Oberfl ä- 10.2 Lagerung • che. Halten Sie einen ausreichenden Sicherheits- Wird die Kettensäge über einen längeren abstand (ca. 20 cm) ein Zeitraum nicht genutzt, so entfernen Sie das Kettenöl aus dem Tank. Legen Sie die Säge- 8.3 Schärfen der Sägekette kette und das Schwert kurz in ein Ölbad und Ein eff... -
Seite 14: Fehlersuchplan
12. Fehlersuchplan Vorsicht! Vor der Fehlersuche ausschalten und Netzstecker ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt Störung Mögliche Ursache... - Seite 15 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 16: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 17: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 18 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min) E-Mail: info@isc-gmbh.info ·...
-
Seite 174: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Hochentaster GC-EC 750 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Riedlerstr. 65, 2006/95/EC D-80339 München Germany... - Seite 175 - 175 - Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 175 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 175 18.09.14 15:35 18.09.14 15:35...
- Seite 176 EH 09/2014 (01) Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 176 Anl_GC_EC_750_T_SPK7.indb 176 18.09.14 15:35 18.09.14 15:35...