Delta Ee; Conexiones Eléctricas; Collegamenti Elettrici - Harvia D23EE Gebrauchs- Und Montageanleitung

ES
cable de instalación de aproximadamente 3
metros, que puede acortarse en caso necesario.
También existen cables de 5 y 10 metros como
opciones. Puede usarse cable apantallado para
instalar el panel en una distancia de más de 10
metros.
El panel de control del calentador Delta EE se
suministra con tres tablillas de cubierta de cables
de conexión de madera, un collarín de instalación
y dos tornillos para fijar el panel a una altura
adecuada. Los tubos para cables que existan
dentro de la estructura de la pared le ayudarán a
llevar el cable hasta el panel de mando por dentro
de la pared. De lo contrario, tendría que fijar los
cables a la superficie de la pared. Véase la figura
12. Las señales del cable del panel de control son
señales a bajo voltaje. Por tanto, el panel puede
instalarse con seguridad sobre cualquier material.
Instrucciones de instalación del panel de mando del
calentador Delta EE:
1. Conecte el conector del cable de instalación al
panel de mando.
2. El extremo libre del cable de instalación pasa
a través del collarín desde la parte superior y
atraviesa el hueco del collarín. De esta forma, el
cable queda situado entre la base de montaje y
el collarín.
3. Fije el collarín de instalación en un lugar adecua-
do con ayuda de los dos tornillos que se inclu-
yen.
4. Para que el panel de control quede empotrado
en el collarín, tire del cable adicional que atravie-
sa el collarín. El panel queda fijado al collarín de
instalación mediante abrazaderas de resorte que
se encuentran en un lado del panel.
5. Si es necesario, es posible proteger el cable de
instalación con las tablillas de madera (3 unida-
des). Véase la figura 12.
6. El extremo libre del cable de instalación se co-
necta al conjunto de bornes 1 del calentador
uniendo colores con colores. Vea las figuras 10
B y D.
3.6. Conexiones eléctricas
El calentador sólo puede ser conectado a la red
eléctrica de conformidad con las regulaciones
actuales por un electricista profesional autorizado.
El calentador se conecta semifijo a la caja de
conexiones de la pared de la sauna. Véase la figura
13. El cable de conexión debe tener un recubrimiento
de goma de tipo H07RN-F o equivalente.
¡IMPORTANTE! Se prohíbe el uso de cables
aislados con PVC por su fragilidad cáustica térmica
como cable de conexión del calentador. La caja de
conexiones debe estar protegida contra salpicaduras
y su altura máxima desde el suelo no debe superar
los 50 centímetros.
Si la altura de los cables de conexión e instalación
es superior a los 100 centímetros desde el suelo de
la sauna o dentro de las paredes de la sauna, deben
ser capaces de soportar temperaturas mínimas
de 170 ºC cuando tienen carga (ejemplo SSJ).
Cualquier equipo eléctrico instalado a una altura
superior a los 100 centímetros respecto del suelo de
la sauna debe estar homologado para temperaturas
ambiente de 125 °C (homologación T125).
Para obtener instrucciones detalladas para
IT
fissa della piattaforma. Vedere la figura 12. Il
pannello può essere collocato anche nella stanza
da bagno o nello spogliatoio oppure in un altro
punto dell'abitazione.
Il pannello viene fornito di serie con un cavo
di installazione di circa 3 metri, che può essere
accorciato se necessario. Sono disponibili anche
cavi da 5 e 10 metri in dotazione opzionale. È
possibile utilizzare un cavo di prolunga schermato
per posizionare il pannello a una distanza superiore
a 10 metri.
Il pannello di controllo della stufa Delta EE viene
fornito con tre listelli di copertura in legno per il
cavo di connessione, una flangia di installazione e
due viti per fissare il pannello a un'altezza adeguata.
Il cavo per il collegamento al pannello di controllo
può essere fatto passare in una canalina all'interno
della parete o, in alternativa, essere installato
sulla superficie della parete. Vedere la figura 12.
I segnali dal cavo del pannello di controllo sono
a bassa tensione, pertanto il pannello può essere
montato su basi in qualsiasi materiale.
Istruzioni per l'installazione del pannello di controllo
della stufa Delta EE:
1. Collegare il connettore del cavo di installazione
al pannello di controllo.
2. Far passare l'altra estremità del cavo dall'alto
attraverso la flangia e predisporlo per il passag-
gio in un foro presente nella flangia. Il cavo si
troverà tra la struttura di supporto e la flangia.
3. Montare la flangia di installazione in una posizio-
ne adeguata utilizzando le due viti in dotazione.
4. Per inserire il pannello di controllo nella flangia,
tirare il cavo aggiuntivo attraverso la flangia.
Bloccare il pannello nella flangia di installazione
mediante i morsetti a molla posti a lato del pan-
nello.
5. Il cavo di installazione può essere schermato uti-
lizzando i listelli di legno (3 pezzi), se necessario.
Vedere la figura 12.
6. Collegare l'estremità del cavo di installazione alla
morsettiera 1 secondo il principio dell'accoppia-
mento dei colori. Vedere le figure 10 B e D.

3.6. Collegamenti elettrici

La stufa può essere collegata alla rete elettrica in
conformità alle normative vigenti soltanto da un
elettricista qualificato autorizzato.
La stufa è collegata in modo semifisso alla scatola
di derivazione posta sulla parete della sauna. Vedere
la figura 13. Il cavo di connessione deve essere di
gomma, tipo H07RN-F o equivalente.
NOTA: a causa della scarsa resistenza alle
temperature elevate, è vietato utilizzare un cavo
con isolamento in PVC come cavo di connessione
per la stufa. La scatola di derivazione deve essere a
prova di spruzzi e l'altezza massima dal pavimento
non deve superare i 50 cm.
Se i cavi di connessione e di installazione sono
posti a oltre 100 cm di altezza dal pavimento della
sauna, o all'interno delle pareti della stanza della
sauna, devono essere in grado di resistere a una
temperatura minima di 170° (ad esempio, tipo SSJ)
in esercizio. Le apparecchiature elettriche installate
a un'altezza superiore a 100 cm dal pavimento della
sauna devono essere omologate per temperature
ambiente di 125° (marcatura T125).
Per installazioni speciali, è possibile richiedere
49