Sicurezza; Unidades De Control Para El Calentador; Pannello Di Controllo Delle Stufe; Encendido Y Apagado Del Calentador - Harvia D23EE Gebrauchs- Und Montageanleitung

ES
1. Pantalla
2. Interruptor de encendido/
apagado del calentador
3. Botón de selección de operación
4. Botón de selección de números
5. Botón de selección de números
6. Luz indicadora de temperatura
7. Luz indicadora de funcionamiento
con temporizador
1. Display
2. Interruttore ON/OFF della stufa
3. Pulsante di selezione del funzionamento
4. Pulsante di impostazione dei numeri
5. Pulsante di impostazione dei numeri
6. Indicatore di temperatura
7. Indicatore di funzionamento programmato
Figura 2.

Unidades de control para el calentador

Figura 2.

Pannello di controllo delle stufe

y un termostato independiente.
Cualquier usuario del calentador puede programar
la temperatura de la sauna y la duración del tiempo
de funcionamiento desde el panel de mando externo
(véase el diagrama 2). Además, sólo con presionar
un botón del panel de mando puede programar
el calentador de forma que se encienda tras un
tiempo d e e ncendido p rogramado. L a c onfiguración
de fábrica del calentador es la siguiente:
Temperatura +80 ºC
•
Tiempo de funcionamiento 4 horas
•
(programable)
Tiempo de encendido programado 0 horas
•
(programable, máximo 18 horas)
Antes de encender el calentador, compruebe
siempre que no haya ningún objeto sobre el
calentador ni cerca de él. Consulte la sección 1.6,
"Advertencias".

1.3.1. Encendido y apagado del calentador

Cuando se conecta el calentador a la fuente de
alimentación y el interruptor eléctrico del lateral de
la caja de conexiones de la parte delantera (véase
el diagrama 8) está encendido (posición 1), el
calentador se encuentra en el modo de espera (la
luz de fondo del botón I/0 está encendida).
El calentador se enciende cuando se presiona
el botón I/0 (2). El calentador emite un sonido,
para indicar que se ha encendido el interruptor de
seguridad. Puede usar este mismo botón para apagar
el calentador. Cuando se enciende el calentador, la
pantalla muestra una indicación de valor de fábrica
de 80 grados y la luz indicadora de temperatura
de la pantalla (6) parpadea durante unos instantes
hasta que muestra la temperatura de la sauna. Si
no se apaga el calentador mediante el botón I/0
(2), éste se apaga automáticamente cuando haya
transcurrido el tiempo preprogramado de fábrica
para el encendido del calentador (4 horas).
1.3.2. Selección de la temperatura
Utilice el interruptor MENU (3) para mostrar en la
pantalla datos como la temperatura de la sauna, el
tiempo de funcionamiento y el tiempo de encendido
automático que puede programar. Seleccione la
visualización de la indicación de temperatura en la
pantalla (parpadea la luz indicadora 6). Para aumentar
el tiempo de funcionamiento, utilice el botón [+]
(5). Para reducirlo utilice el botón [–] (4). Cuando se
presiona el botón durante más tiempo, el proceso
se acelera. Una vez seleccionada la temperatura
38
IT
indipendente.
Utilizzando il pannello di controllo esterno (vedere
il diagramma 2), è possibile programmare la
temperatura della sauna e il tempo di funzionamento.
Premendo semplicemente un pulsante sul pannello,
è inoltre possibile programmare l'accensione della
stufa all'ora preimpostata desiderata. Di seguito
sono riportate le impostazioni di fabbrica della

stufa:

temperatura +80 ºC
•
tempo di funzionamento 4 ore
•
(programmabile)
intervallo di preimpostazione 0 ore
•
(programmabile; massimo 18 ore)
Prima di accendere la stufa, controllare sempre
che non vi siano oggetti appoggiati sopra né
nelle immediate vicinanze. Vedere il punto 1.6.
"Avvertenze".
1.3.1. Accensione e spegnimento della stufa
Quando si collega la stufa all'alimentazione elettrica
e si porta l'interruttore sul lato anteriore della scatola
di connessione (vedere il diagramma 8) in posizione
ON (1), la stufa viene posta in modalità standby
(l'indicatore luminoso del pulsante I/0 è acceso).
Per accendere la stufa, premere il pulsante I/0 (2).
La stufa emette un segnale acustico per indicare che
l'interruttore di sicurezza è stato attivato. Lo stesso
pulsante può essere utilizzato per spegnere la stufa.
Quando la stufa viene accesa, il display visualizzerà
la temperatura di 80 gradi impostata in fabbrica
e l'indicatore di temperatura (6) lampeggerà per
qualche istante prima di visualizzare la temperatura
della stanza della sauna. Se la stufa non viene
spenta mediante il pulsante I/0 (2), si spegnerà
automaticamente dopo che sarà trascorso il tempo
di funzionamento preimpostato in fabbrica (4 ore).

1.3.2. Impostazione della temperatura

Tramite l'interruttore MENU (3) è possibile
programmare e visualizzare sul display la temperatura
della sauna, l'ora di accensione preimpostata e il
tempo di funzionamento. Selezionare la temperatura
che verrà visualizzata sul display (l'indicatore
luminoso 6 lampeggia). È possibile aumentare
la temperatura di funzionamento utilizzando il
pulsante [+] (5) o ridurla con il pulsante [–] (4).
Tenendo premuto il pulsante l'impostazione della
temperatura sarà più veloce. Dopo avere impostato