Indicaciones Importantes; Indicación De Seguridad; Indicaciones Generales; Utilización - Bosch CP 2 Betriebsanleitung

1.

Indicaciones importantes

Encontrará indicaciones importantes relativas al acuerdo sobre
los derechos de autor, la responsabilidad, la garantía, el grupo de
usuarios y las obligaciones de los empresarios, en las
instrucciones "Descripción del aparato juego de aparatos de
ensayo Common Rail 1 687 001 845" (1 689 979 863).
2. Indicación de seguridad
Todas las indicaciones de seguridad figuran en las instrucciones
de servicio adicionales "Indicaciones de seguridad para EPS,
KMA, MGT 812, MGT 801W y juegos de equipamiento ulterior"
(1 689 979 860). Estas instrucciones son vinculantes y deben
leerse detenidamente antes de la puesta en servicio del aparato
de comprobación de Bosch.
3.

Indicaciones generales

Estas instrucciones son un complemento de las instrucciones
existentes del banco de pruebas de bombas de inyección EPS
815, del sistema electrónico de medición de caudal KMA 802/822
y del juego de equipamiento ulterior CommonRail CRS 845. Estas
instrucciones sólo son válidas junto con las instrucciones
existentes, y deben guardarse y entregarse juntas.
Tener en cuenta el capítulo "Indicaciones generales" del banco
de pruebas de bombas de inyección EPS 815, del sistema
electrónico de medición de caudal KMA 802 y del juego de
aparatos de ensayo CRS 845 en las correspondientes
instrucciones de servicio.
3.1 Utilización
Las presentes instrucciones de servicio describen la preparación
de bombas con Common Rail CP 2 para la comprobación de
bombas en el EPS en combinación con el juego de aparatos de
ensayo CRS 845 y los juegos de equipamiento ulterior 1 687 010
134, o bien, 1 687 010 146.
3.2

Requisito de servicio

– Juego de aparatos de ensayo CRS 845
– Tarjeta de circuitos impresos de excitación
– Cable de conexión
– Tubería de aspiración para la alimentación
– Software de sistema KMA con número de versión >1.60
3.3

Grupo de usuarios

Personal especializado con conocimientos de manejo del EPS
815, del juego de aparatos de ensayo CRS 845 y con
conocimientos de la comprobación de bombas en talleres diesel.
Es imprescindible realizar una formación en el centro de
formación AA o RG. Por su propia seguridad y a fin de evitar
daños en el aparato originados por un manejo indebido, deben
leerse detenidamente y tenerse en cuenta las instrucciones de
servicio.
4.
Denominación
– Manguera de alta presión (<)
– Tubo flexible para alimentación
de aceite lubricante (<)
– Cable de conexión (<)
– Conducción adaptadora para sensor
del número de revoluciones (<)
– Conducción adaptadora para DMV (<)
– Sensor de temperatura (<)
– Tornillo hueco para sensor de temperatura (<) 1 683 456 022
– Brida de fijación (<)
– Placa de cierre (<)
– Anillo toroidal para placa de cierre (<)
– Filtro de aceite de ensayo (<)
– Filtro de aspiración (tubería de aspiración) (<) 1 687 430 004
5.
3
Figura 1:
Modo de proceder:
1. Introducir los anillos toroidales Ø8x1,8 mm (1) en la placa de
cierre (2).
2. Para cerrar el retorno de aceite lubricante en la bomba con
Common Rail, montar la placa de cierre (2) con tornillos
hexagonales (M6x12) y arandelas (A6,4).
i Antes del montaje de la brida de fijación (3), seleccionar la
plantilla para taladrar adecuada para la fijación de bomba.
1 687 001 845
1 688 400 320
3. Montar la brida de fijación (3).
1 684 462 511
i En función de la plantilla para taladrar de la bomba con
Common Rail, puede ocurrir que el racor roscado (4) para
la conexión de alimentación de aceite lubricante esté
atornillado en el lado inferior de la brida de fijación (3). En
este caso, desatornillar el racor roscado (4) en el lado
inferior de la brida de fijación (3) y volverlo a atornillar en el
lado superior de la brida de fijación (3).
4. Atornillar el racor roscado (4) para la alimentación de aceite
lubricante en la brida de fijación (3).
5. Sujetar la bomba con Common Rail en el EPS.
i En el catálogo de accesorios especiales para EFEP / EPS
se indican las piezas de fijación y los acoplamientos
necesarios (número de pedido 1 689 980 289).
Piezas de recambio y de desgaste (<)

Sujetar la bomba con Common Rail

4
1
2
Preparación de la bomba con Common Rail
Número de pedido
1 680 712 227
1 680 711 112
1 684 462 511
1 684 460 255
1 684 460 257
1 687 224 953
1 685 720 260
1 681 400 125
1 900 210 403
1 687 434 028
19