Remarques Importantes; Consignes De Sécurité; Généralités; Utilisation - Bosch CP 2 Betriebsanleitung

1.

Remarques importantes

Vous trouverez dans le manuel « Description du jeu d'appareils
de contrôle common rail 1 687 001 845 » (1 689 979 863) les
remarques importantes sur les conventions en matière de droits
d'auteur, de responsabilité et de garantie, ou concernant le
groupe d'utilisateurs et
l'entrepreneur.
2. Consignes de sécurité
Vous trouverez toutes les instructions de sécurité dans la notice
d'emploi séparée « Consignes de sécurité pour EPS, KMA, MGT
812, MGT 801W et kits d'extension » (1 689 979 860). Avant la
mise en service du testeur Bosch, il est impératif de lire et
d'appliquer ces consignes.
3. Généralités
La notice suivante vient compléter les instructions déjà existantes
relatives au banc d'essai pour pompes d'injection EPS 815, au
système électronique de mesure des débits KMA 802/822 et au
kit d'extension common rail CRS 845. Elle n'est valide qu'en
association avec les notices préexistantes auxquelles elle doit
être jointe.
Dans les notices d'emploi du banc d'essai pour pompes
d'injection EPS 815, du système électronique de mesure des
débits KMA 802 et du jeu d'appareils de contrôle CRS 845, lire
attentivement le chapitre « Généralités ».
3.1

Utilisation

La notice d'emploi suivante décrit la préparation des pompes
common rail CP 2 pour un contrôle au banc d'essai (EPS) au
moyen du jeu d'appareils de contrôle CRS 845 et des kits
d'extension 1 687 010 134 ou 1 687 010 146.
3.2

Conditions de fonctionnement

– Jeu d'appareils de contrôle CRS 845
– Carte imprimée d'activation
– Câble de raccordement
– Conduite d'aspiration pour l'alimentation
– Logiciel système KMA d'une version ultérieure à 1.60
3.3

Groupe d'utilisateurs

Personnel spécialisé disposant de connaissances sur l'utilisation
de l'EPS 815 et du jeu d'appareils de contrôle CRS 845, et
susceptible d'effectuer un contrôle de pompe en atelier diesel. Il
est impératif d'avoir participé à un stage dans les centres de
formation AA ou RG. Pour votre sécurité et afin d'éviter toute
détérioration du matériel due à un usage non conforme, lire
attentivement les instructions et les appliquer scrupuleusement.
14
les obligations contraignant
1 687 001 845
1 688 400 320
1 684 462 511
4. Pièces de rechange et d'usure (<)
Désignation
– Flexible haute pression (<)
– Flexible pour arrivée d'huile lubrifiante (<)
– Câble de raccordement (<)
– Câble adaptateur pour capteur de régime (<)1 684 460 255
– Câble adaptateur pour électrovanne
de pression (DMV) (<)
– Capteur de température (<)
– Vis à tête creuse pour capteur de temp. (<) 1 683 456 022
– Bride de serrage (<)
-–Plaque de fermeture (<)
– Joint torique pour plaque de fermeture (<)
– Filtre à huile d'essai (<)
– Filtre d'aspiration (conduite d'aspiration) (<) 1 687 430 004
5.

Fixer la pompe common rail

4
3
2
Figure 1 : Préparation de la pompe common rail
Marche à suivre :
1. Insérer les joints toriques Ø8x1,8 mm (1) dans la plaque de
fermeture (2).
2. Pour rattacher le retour d'huile lubrifiante à la pompe
common rail, fixer la plaque de fermeture (2) à l'aide de vis
à tête hexagonale (M6x12) et de rondelles (A6,4).
i Avant de monter la bride de serrage (3), choisir la
configuration de trou appropriée pour la fixation de la
pompe.
3. Monter la bride de serrage (3).
i En fonction de la configuration de trou de la pompe common
rail, il est possible que le goujon fileté (4) du raccordement
de l'arrivée d'huile lubrifiante soit vissé sur la partie inférieure
de la bride de serrage (3). Dans ce cas, dévisser le goujon
fileté (4) de la partie inférieure de la bride de serrage (3) puis
la revisser sur la partie supérieure de la bride de serrage (3).
4. Visser le goujon fileté (4) de l'arrivée d'huile lubrifiante sur la
bride de serrage (3).
5. Fixer la pompe common rail sur l'EPS.
i Les pièces de fixation et de raccordement nécessaires sont
présentées dans le catalogue d'accessoires spéciaux
EFEP / EPS (numéro de commande 1 689 980 289).
Numéro de commande
1 680 712 227
1 680 711 112
1 684 462 511
1 684 460 257
1 687 224 953
1 685 720 260
1 681 400 125
1 900 210 403
1 687 434 028
1