Important Safety Instructions - Makita AN610H Bedienungsanleitung

is running idle in addition to the trigger time).
For European countries only
EC Declaration of Conformity
We Makita Corporation
manufacturer declare that the following Makita
machine(s):
Designation of Machine:
Construction Nailer
Model No./ Type: AN610H
are of series production and
Conforms to the following European Directives:
98/37/EC until 28th December 2009 and then with
2006/42/EC from 29th December 2009
And are manufactured in accordance with the following
standards or standardised documents:
EN792
The technical documentation is kept by our authorised
representative in Europe who is:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30th January 2009
000230
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL
INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS.
For personal safety and proper operation and
•
maintenance of the tool, read this instruction
manual before using the tool.
Always wear safety glasses to protect your eyes
•
from dust or nail injury.
WARNING:
It is an employer's responsibility to enforce the use
of safety eye protection equipment by the tool
operators and by other persons in the immediate
working area.
Wear hearing protection to protect your ears
•
against exhaust noise and head protection. Also
wear light but not loose clothing. Sleeves should
be buttoned or rolled up. No necktie should be
as the responsible
Director
worn.
Rushing the job or forcing the tool is dangerous.
•
ENH003-11
Handle the tool carefully. Do not operate when
under the influence of alcohol, drugs or the like.
General Tool Handling Guidelines:
•
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
An improperly functioning tool must not be used.
•
Sparks sometimes fly when the tool is used. Do not
•
use the tool near volatile, flammable materials
such as gasoline, thinner, paint, gas, adhesives,
etc.; they will ignite and explode, causing serious
injury.
The area should be sufficiently illuminated to
•
assure safe operations. The area should be clear
and litter-free. Be especially careful to maintain
good footing and balance.
Only those involved in the work should be in the
•
vicinity. Children especially must be kept away at
all times.
There may be local regulations concerning noise
•
ENB109-1
which must be complied with by keeping noise
levels within prescribed limits. In certain cases,
shutters should be used to contain noise.
Do not play with the contact element: it prevents
•
accidental discharge, so it must be kept on and not
removed. Securing the trigger in the ON position is
also very dangerous. Never attempt to fasten the
trigger. Do not operate a tool if any portion of the
tool operating controls is inoperable, disconnected,
altered, or not working properly.
Operate the tool within the specified air pressure of
•
0.98 - 2.26 MPa (9.8 - 22.6 bar) for safety and
longer tool life. Do not exceed the recommended
max. operating pressure of 2.26 MPa (22.6 bar).
The tool should not be connected to a source
whose pressure potentially exceeds 3.39 MPa
(33.9 bar).
Make sure that the pressure supplied by the
•
compressed air system does not exceed the
maximum allowable pressure of the fastener
driving tool. Set the air pressure initially to the
lower value of the recommended allowable
pressure (see SPECIFICATIONS).
5
Always assume that the tool contains
fasteners.
Do not point the tool toward yourself or
anyone whether it contains fasteners or not.
Do not activate the tool unless the tool is
placed firmly against the workpiece.
Respect the tool as a working implement.
No horseplay.
Do not hold or carry the tool with a finger on
the trigger.
Do not load the tool with fasteners when any
one of the operating controls is activated.
Do not operate the tool with any power
source other than that specified in the tool
operating/safety instructions.