Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
GB
Pneumatic Framing Nailer
F
Cloueuse Pneumatique
D
Druckluftnagler
I
Chiodatrice da carpentieri pneumatica
NL
Pneumatisch nagelpistool
E
Clavadora Neumática de Estructuras
P
Pregador Pneumático
DK
Pneumatisk rammesømpistol
GR
Καρφωτικό πιστόλι
WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use. Failure to do so could
lead to serious injury.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements pour cet outil avant
utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures.
WARNUNG: Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Werkzeug vor Gebrauch aufmerksam
durch. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
AVVERTENZA: Leggere con attenzione tutte le istruzioni e le avvertenze relative al presente utensile prima
dell'uso. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe portare a gravi lesioni personali.
WAARSCHUWING: Lees vóór gebruik de instructies en waarschuwingen voor dit gereedschap zorgvuldig door.
Als u dit niet doet, kan dat leiden tot ernstig letsel.
ADVERTENCIA: Por favor, lea las instrucciones y advertencias para esta herramienta atentamente antes de
utilizarla. En caso contario podrá dar lugar a heridas graves.
AVISO: Leia atentamente as instruções e avisos relativos a esta ferramenta antes de utilizá-la. Caso não o faça
pode causar lesões graves.
ADVARSEL: Læs instruktionerne og advarslerne for denne maskine grundigt inden brugen. Undladelse af dette
kan medføre alvorlig personskade.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και προειδοποιήσεις για αυτό το εργαλείο πριν από τη
χρήση. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
AN923
AN943
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
007004
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita AN923

  • Seite 1 ADVARSEL: Læs instruktionerne og advarslerne for denne maskine grundigt inden brugen. Undladelse af dette kan medføre alvorlig personskade. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και προειδοποιήσεις για αυτό το εργαλείο πριν από τη χρήση. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. AN923 AN943 007004...
  • Seite 2 000114 10217101 (CFM) 20 30 004293 004294 004295 007005...
  • Seite 3 007803 007006 007062 007007 011695 007008 007009 007010...
  • Seite 4 007011 007014 10217102 10217103 004308 004309 004310 004311...
  • Seite 5 007015 007016 007017 007018 000219 004317 004318 004319...
  • Seite 6 004320...
  • Seite 22: Erklärung Der Gesamtdarstellung

    18. Kontaktauslösungsmodus 29. Öler Minute) 19. Auslösersperre 30. Druckluftöl Druckluftwerkzeugöl 20. Einzelauslösungsmodus Adapternase TECHNISCHE DATEN Modell AN923 AN943 Luftdruck 0,44 – 0,83 MPa (4,4 – 8,3 bar) Kunststoffgebundener Streifennagel Papiergebundener Streifennagel (Vollrundkopf) (D-Kopf) Länge 50 - 90 mm 50 - 90 mm...
  • Seite 23 17. Tragen Sie nur Handschuhe, die ein richtige Bedienung und Wartung des Werkzeugs sicherzustellen. angemessenes Gefühl und sichere Kontrolle von Auslösern und Einstellvorrichtungen gewähren. Allgemeine Sicherheitshinweise 18. Legen Sie das Werkzeug im Ruhezustand auf 1. Jeder andere Gebrauch außer dem beabsichtigten einer ebenen Fläche ab.
  • Seite 24 4. Fortgesetzter Gebrauch des Werkzeugs kann RSI- 5. Verwenden Sie die korrekte Energiequelle gemäß den Anweisungen in der Betriebsanleitung. Syndrom durch den vom Werkzeug erzeugten 6. Benutzen Sie das Werkzeug nicht auf beweglichen Rückstoß verursachen. Plattformen oder auf der Ladefläche von 5.
  • Seite 25 4. Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, wenn Sie wie möglich, um Gesundheitsrisiken und Verletzungsgefahr zu verringern. dieses Werkzeug nicht benutzen, und wenn Sie von einer Arbeitsposition zu einer anderen Gefahren durch Lärm wechseln. 1. Ungeschützte Einwirkung von hohen 5.
  • Seite 26: Bezeichnung Der Teile

    2. Lassen Sie das Werkzeug regelmäßig bei einem ACHTUNG: autorisierten Makita-Servicecenter überprüfen. • Eine zu geringe Luftleistung des Kompressors oder ein 3. Um die SICHERHEIT und die ZUVERLÄSSIGKEIT Luftschlauch mit einer zu großen Länge oder einem zu des Produkts zu gewährleisten, dürfen Reparatur-...
  • Seite 27: Betrieb

    Adapternase (Zubehör) unten gedrückt halten, so dass er von der Nagelleiste gelöst wird. ACHTUNG: Betätigen Sie den Nagelstopper und nehmen Sie die • Verriegeln Sie stets den Auslöser und trennen Sie den Nagelleiste aus dem Magazin. (Abb. 14) Schlauch ab, bevor Sie die Adapternase ein- oder ausbauen.
  • Seite 28: Einzelauslösung

    Nägel (Abb. 21) ACHTUNG: Behandeln Sie Nagelcoils und ihre Schachteln sorgfältig. • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Bei grober Behandlung der Nagelcoils können sie sich Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile verformen, oder ihre Verbinder können brechen, was empfohlen.
  • Seite 29 Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt. Diese können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen. Schallpegel ENG905-1 Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN ISO 11148: Modell AN923 Schalldruckpegel (L ): 89 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 102 dB (A) Abweichung (K): 3 dB (A)

Diese Anleitung auch für:

An943

Inhaltsverzeichnis