Seite 1
6300 2972 – 09/2000 DE Für das Fachhandwerk Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 Bitte vor Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Anwendung bestimmt sind und Leistungsmerkmale so- wie Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildun- gen, Funktionsschritte und technische Daten geringfü- gig abweichen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Sezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Sprühdosen, Lösungs- und Reinigungsmitteln, Farben, Klebern) und durch starken Staubanfall auszuschließen. Der Aufstellungsraum des Heizkessels muss frostsicher und gut belüftet sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 5
Für Luxemburg gilt abweichend: „B11“ unauslöschbar ergänzt werden durch Zulässige Vorlauftemperatur: 100 °C „BS“, z. B. mit einem Permanent- oder Dia- Schreiber. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Tab. 1 bzw. Abb. 1).Die Gasleitung ist spannungsfrei anzuschließen. (225) 250 - 375 2 x Rp 1¼ l Gasabsperrhahn in der Gaszuleitung installieren. Tab. 1 Gasanschluss Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 7
Verschlussschraube des Prüfnippels (Abb. 1, Pos. 1) lösen. l Gasabsperrhahn langsam öffnen. l Entlüften, bis Gas ausströmt. l Verschlussschraube wieder eindrehen. Abb. 1 Prüfnippel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
(Butan, Propan und deren Gemische). In Österreich umstellbar auf Flüssiggas B/P (Butan, Propan und deren Gemische) Für Luxemburg gilt: Lieferung in Erdgas E Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 10
Abb. 2 Hauptgasdüsen Legende für Abb. 2 Pos. 1: Lange Ausführung (Erdgas E (H) bzw. Flüssiggas) Pos. 2: Kurze Ausführung (Erdgas LL) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 11
Entstörknopf (für G113W) Läuft nach mehrmaligem Betätigen des Schalters Betrieb der Brenner nicht an, muss eine konzessio- nierte Heizungsfachfirma die Störung beheben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 12
Ziehen Sie den Messschlauch nach Beendigung der Messung ab und schrauben Sie die Verschluss- schraube des Prüfnippels sorgfältig fest. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 13
Messstelle im Abgasrohr Abgases. V WERKZEUG! Hilfsmittel: - Abgasthermometer - U-Rohr - Feindruckmessgerät für Förderdruck (Schornsteinzug) *) AA = Abgasstutzen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 14
Funktion und, soweit Verstellung möglich, auf ihre Einstellung zu prü- fen. Sicherheitstemperaturbegrenzer überprüfen D ANLEITUNG! Siehe Unterlagen Kessel- und Heizkreisrege- lung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 15
Anlage stromlos machen. l Messgerät abnehmen, Steckverbindung zusammen- stecken und Berührungsschutz anbringen. l Anlage elektrisch wieder in Betrieb nehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 16
Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung aus. Sie bestätigen damit die fachgerechte Erstellung und Erstin- betriebnahme sowie die Übergabe der Anlage. *) 2 Abgastemperaturfühler insgesamt, einer pro Brenner Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Anlage mit Hilfe eines Entleerungs- hahnes abzulassen. Der Entlüfter am höchsten Punkt der Heizungsanlage muss dabei geöffnet sein. Abb. 11 Regelsystem Logamatic 4000 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seiten) durchführen. Von Flüssiggas auf Erdgas: Zuerst Vorgang B dann Vorgang A (siehe folgende Seiten) durchführen. *) Frühere Bezeichnung Zündgasdüse Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 20
Dichtheitskontrolle im Betriebszustand einbezie- hen! l Den Aufkleber für die neue Gasart auf das Kessel- Typenschild aufkleben. J HINWEIS! Entfernte Teile aufbewahren! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 21
Abdeckhaube wieder montieren. l Inbetriebnahmearbeiten Punkt 1-6 ausführen, dabei das Protokoll (siehe Kapitel 2.2: "Inbetriebnahmepro- tokoll") ausfüllen. Abb. 15 Gasdruckwächter Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Pos. 3: Gasbrennerverschraubung Pos. 4: Taktzünder Pos. 5: Leitung zwischen Taktzünder und Brenner- steuerung *) Reinigungsgerät = Zubehör auf besondere Bestellung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 25
(Abb. 17 u. Abb. 18). l Bodenblech herausnehmen. l Brennraum, Boden und Bodenblech reinigen. l Bodenblech wieder einschieben. Abb. 18 Bürstenreinigung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 26
Heizgaszüge von oben und von der Seite gleichmä- ßig mit dem Reinigungsmittel einsprühen (Abb. 19 u. Abb. 20). A ACHTUNG! Nur in die Heizgaszüge sprühen. Abb. 20 Sprühreinigung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 27
Gasbrenner umdrehen und mit der Brennstaböff- nung nach unten aufstellen, damit das Wasser aus- laufen kann (Abb. 22). Abb. 22 Reinigen des Gasbrenners Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 28
Zu 7.: Funktionskontrollen (siehe Kapitel 2.3: "Inbetriebnahmearbeiten"). l Seitenwände montieren. Zu 8.: Wartung bestätigen l Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll in dieser Unterlage. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Gasanschlussdruck Erdgas > 10 mbar? Es ist nur eine Nein! Ursache feststellen und Fehler behe- sehr kleine Start- ben. flamme zu erken- nen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 30
Verschmutzungsquelle ermitteln und weitere Durch z. B. Flusen, Fasern, Flugsamen, Verschmutzung verhindern. Baustaub. Bei Flugsamen ausreichendes Luftgitter in Zuluft vorschriftsgemäß einbauen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 31
Trocken- und ggf. Nassreinigung des Heiz- schmutzungen in der Wärmetauscher- kessels durchführen. fläche erkennbar? Besichtigung durch Reinigungsöffnun- gen und Feuerraum. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Fehler beheben, ggf. Fühler austauschen. 5 Sekunden auf l Liegt ein Wackelkontakt oder Kabelun- Störung. terbrechung am Stecker vor? Störungsanzeige im Regelgerät. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 33
Ist das Öffnungsklicken des Startgas- Nein! Verdrahtung und Steckerkontaktierung kleine Start- ventils zu hören? prüfen. flamme zu erken- nen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 34
Gasmagnetventil bzw. Automat prüfen ggf. jedoch keine Stö- fehlerhaftes Teil austauschen. rung! l Kontaktierung nicht in Ordnung (Wa- Kontakte überprüfen ggf. Kontakte erneuern. ckelkontakt)? Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 35
Unbedingt Fehlerquelle ermitteln und Verur- sacher beseitigen. Info: Eine Beschädigung oder Verformung tritt nur auf, wenn mindestens einer der vor- genannten Fehler aufgetreten ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 36
Sind Ablagerungen oder Faserver- schmutzungen in der Wärmetauscher- Trocken- und ggf. Nassreinigung des Heiz- fläche erkennbar? kessels durchführen. Besichtigung durch Reinigungsöffnun- gen und Feuerraum. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Gemessen nach der Strömungssicherung und 20 ° C Raumtemperatur Gemessen nach der Strömungssicherung ∆ Gemessen bei T = 10 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE 434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 38
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Er wurde mit den Sicherheitshinweisen, der Be- dienung und der Wartung der oben genannten Anlage vertraut gemacht. Datum, Unterschrift (Betreiber) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 40
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 42
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 43
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 09/2000...
Seite 44
Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederlassungen. Niederlassung Straße...