Seite 1
6303 7759 – 02/2005 DE Für das Fachhandwerk Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Vorwort In dieser Unterlage wird unter anderem Zubehör ge- Das Gerät entspricht den grundlegenden nannt, das Sie für die Installation des Logano GE434 Anforderungen der zutreffenden euro- verwenden können. Beachten Sie für die Montage des päischen Richtlinien. Zubehörs die dazugehörigen Montageanweisungen.
Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und Anwenderhinweisen: LEBENSGEFAHR Bestimmungsgemäße Verwendung durch elektrischen Strom. Die Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 sind für die WARNUNG! Erwärmung von Heizungswasser und z. B. für die Er- wärmung von Mehrfamilienhäusern konzipiert. ANWENDERHINWEIS Anwendertipps für eine optimale Geräte-...
1 x DN 80 Kesselvorlauf 1 x DN 80 Kesselrücklauf 2 x Rp ¾ Entleerung 1 x Rp 1 Anschluss für MAG Tab. 2 Gas- und wasserseitige Anschlüsse Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Lieferumfang Lieferumfang Der Lieferumfang des Logano GE434 als geblockte Lie- Logano GE434 als lose Lieferung ferung und des Logano GE434 als lose Lieferung ist nicht identisch. Die Bestandteile der Liefervarianten Bauteil Stück Verpackung werden nachfolgend einzeln aufgeführt. Kesselglieder lose 1 - 2 Paletten Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf...
Sie Folgendes: Schützen Sie die Anschlüsse des Heiz- kessels vor Verschmutzung, indem Sie die Schutzkappen auf den Anschlüs- sen montiert lassen. ANWENDERHINWEIS Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Heizkessel aufstellen Heizkessel aufstellen Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie den Logano GE434 fachgerecht aufstellen. ANLAGENSCHADEN durch Frost. VORSICHT! Stellen Sie die Anlage in einem frost- sicheren Raum auf. Werkzeuge und Hilfsmaterial Für die Montage des Heizkessels werden die im Folgen- den aufgeführten Werkzeuge und Hilfsmaterialien benö-...
1380 1795 1485 1900 1590 2005 1695 Tab. 6 Maße für die Erstellung eines Fundaments Flachstahl 100 x 5 mm oder Winkelstahl 100 x 50 x 8 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Endglied hinten bezeichnet. Diese Benennung dient dazu, Verwechse- lungen mit links und rechts zu vermeiden. Ist keine genaue Benennung notwendig, wird im Text nur Endglied geschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Kesselblock montieren Montage bei loser Lieferung Der Logano GE434 besteht aus einem rechten und lin- ken Kesselblock. Die Montage der beiden Kesselblöcke verläuft identisch. Montieren Sie beide Kesselblöcke, wie in den folgenden Anweisungen beschrieben. 6.1.1 Kesselblock zusammennippeln Endglied mit den Rippen nach oben auf den Boden legen (Abb.
Seite 15
Sorgen Sie für eine gute Durchlüftung des Arbeitsraumes. Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise auf den Verpa- ckungen der Materialien. Abb. 9 Dichtnuten mit Haftmittel einstreichen Pos. 1: Dichtnuten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 17
Sie können die Montagehilfe (Zubehör) auf Pos. 3: Sechskantschrauben M8 x 30 Anfrage bei Buderus ausleihen. Pos. 4: Bodenschiene Pos. 5: Mittelglied Pos. 6: Endglied Pos. 7: Fuß des Endgliedes Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 18
Pressvor- ganges zu Materialschäden am Press- Abb. 15 Schraubverbindung der Zugstangen werkzeug führen. Pos. 1: Schraubverbindung der Zugstange (nicht richtig zusammengeschraubt) Pos. 2: Schraubverbindung der Zugstange (richtig zusammengeschraubt) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 19
Gewinde der Zugstangen, Pos. 8: Presseinheit dass zwei Gewindegänge aus den Presseinheiten hervorstehen. Presseinheit (Abb. 16, Pos. 8) auf das Gewinde der Zugstange (Abb. 16, Pos. 3) aufdrehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Heizkessel während des Betriebes keine Undichtig- keit aufweisen kann. ANWENDERHINWEIS Sie finden den Spritzkitt in der Verpa- ckungseinheit des Abgassammlers. Spritzkitt, wie in Abb. 20, Pos. 3 dargestellt, punktu- ell auftragen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Achten Sie darauf, dass die Tauchhülsen noch nicht eingebaut sind, da Sie sonst das Einspeiserohr nicht einschieben kön- nen. Abb. 23 Einschiebeplan des Einspeiserohrs für alle Kesselgrößen (Bohrungen Ø in mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 26
Ausbuchtung am Blindflansch (Abb. 25, Pos. 2) einführen. Abb. 25 Einspeiserohr komplett einschieben Pos. 1: Blindflansch Pos. 2: Ausbuchtung am Blindflansch Pos. 3: obere Kesselnabe Pos. 4: Nocken am Einspeiserohrendteil Pos. 5: Einspeiserohrendteil Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Um die Kesselblöcke zu befüllen, werden die KFE-Häh- ne direkt an die Kesselblöcke montiert. KFE-Hahn an jeden Kesselblock am Füll- und Ent- leerungsanschluss der unteren vorderen Kesselna- be eindichten. KFE-Hahn = Kessel Füll- und Entleerungshahn Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
80 und Muttern mit angepresster Scheibe das Rück- laufrohr an das Anschlussformstück vollständig an- schrauben. Sechskantschrauben von unten ansetzen. Alle bisher lockeren Anschlüsse an den Anschluss- formstücken fest anziehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
8,6 bar (entsprechend den Anforderungen der euro- Pos. 3: Tauchhülse (Vorlaufrohr) päischen Druckgeräterichtlinie) durch. ANWENDERHINWEIS Beachten Sie die Angaben auf dem Ty- penschild. Verwenden Sie für die Druckmessung ein Manometer der Klasse 1,0. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 32
Montieren Sie die Vor- und Rücklauf- verrohrung. Wiederholen Sie die Dichtheitsprüfung. ANWENDERHINWEIS Es empfiehlt sich, an den Vorlauf die Kes- sel-Sicherheits-Armaturengruppe Logano GE434 anzuschließen. Diese ist als Zube- hörteil erhältlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Dichtungsnut der Endglieder links (Abb. 33, Pos. 2) noch nicht ausspritzen. Die Dichtungsnut der Endglieder links wird erst kurz vor der Montage der Strömungssicherung mit Spritzkitt aus- gespritzt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seitenwände ab- dichtet. Gasbrenner und Gasarmaturen montieren Der Logano GE434 besitzt zwei Gasbrenner und Gasar- maturen. Die Montage wird hier anhand eines Gasbren- ners gezeigt. Den zweiten Gasbrenner müssen Sie nach der gleichen Montagefolge am Heizkessel montieren.
Sie die Schrauben des Reini- gungsdeckels (Abb. 43, Pos. 3) oder der Seitenwände (Abb. 43, Pos. 2) etwas lö- sen. Nach ordnungsgemäßem Anbau der Strömungssicherung alle übrigen Schrau- ben wieder fest anziehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Vier Distanzbolzen M8 x 75 (Abb. 45, Pos. 1) zur Be- festigung der Rückwände anschrauben (Mutter mit angepresster Scheibe hinten, Unterlegscheibe vorn). Abb. 45 Distanzbolzen anschrauben Pos. 1: Distanzbolzen M8 x 75 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 41
Muttern M8 mit angepresster Scheibe auf die Dis- tanzbolzen M8 x 75 (Abb. 47, Pos. 2) schrauben und somit die Rückwandwinkel befestigen. Abb. 47 Rückwandwinkel befestigen Pos. 1: Rückwandwinkel Pos. 2: Distanzbolzen M8 x 75 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 42
3,9 x 9,5 (Abb. 48, Pos. 1 – 4 Stück pro Rück- wand) an die Rückwandwinkel schrauben. Abb. 48 Rückwände montieren Pos. 1: Flachkopfschraube 3,9 x 9,5 (4 pro Rückwand) Pos. 2: Rückwände Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Vorderseite des Kesselblockes andrücken und mit den Befestigungsfedern an den jeweils angrenzen- den Wärmeschutz einhaken. Den Wärmeschutz un- ten ebenfalls befestigen. Abb. 50 Montierter Wärmschutz Pos. 1: Reinigungsdeckel über Gasbrenner Pos. 2: Befestigungsfedern Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 44
(Abb. 51). Wärmeschutz (oben und unten) um die Querverroh- rung legen und mit Befestigungsfedern zusammen- ziehen (Abb. 51). Abb. 51 Wärmeschutz Verrohrung anbringen Abb. 52 Wärmeschutz Verrohrung fertig montiert Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Stellhebel (Abb. 62, Pos. 1) auf entsprechende Tem- peratur stellen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen. ANWENDERHINWEIS Überprüfen Sie nach dem Einbau die korrekte Funktion des STB. Abb. 62 Variante B des STB Pos. 1: Stellhebel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Fühlersicherung (Abb. 64, Pos. 8, Lieferumfang Re- gelgerät) von der Seite oder von oben auf den Tauchhülsenkopf drücken. Anschluss der Fühlerpakete nach dem oberen An- schlussschema der Abb. 65 überprüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 53
Kesselteile oder Teile der = Thermometer Strömungssicherung berühren. FR1, FR2 = ¼ Kreis Temperaturfühler (vom Zusatzregelgerät) Verlegen Sie die elektrischen Leitungen nur auf der Wärmeisolierung des Heiz- kessels. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 54
Seiten) Klemmenabdeckhaube wieder am Regelgerät festschrauben. ANWENDERHINWEIS Sie können bei Bedarf das Ausbrechteil (Abb. 67, Pos. 4) der Rückwand (Abb. 67, Pos. 5) des Regelgerätes ausbrechen bzw. ausschneiden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Seite 55
Schalter mit mindes- tens 3 mm Kontaktöffnungsweite vor. Abb. 67 Rückwand des Regelgerätes befestigen Pos. 1: Schellenrahmen Pos. 2: Schiebehaken Pos. 3: Haken Pos. 4: Ausbrechteil Pos. 5: Rückwand Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montageanleitung Gas-Spezialheizkessel Logano GE434 • Ausgabe 02/2005...
Jetzt die Schrauben im Längssockel bzw. alle noch nicht fest angezogenen Schrauben anziehen, um die Verkleidung auszurichten (keine großen Spalten etc.). Geräteschild (Logano GE434) (Abb. 72, Pos. 5) aus der Tüte „Techn. Unterlagen“ entnehmen und an der Vorderwand anbringen. ANWENDERHINWEIS Abb.
– Rohr (2 Stück) – Abzweigstück (1 Stück) Die beiden Einzelkessel Logano GE434 werden in einem Abstand von 900 mm aufgestellt (Abb. 73). Es ist ratsam, nach der Aufstellung des 1. Kesselblockes, vor Anbringung der Kesselverkleidung, zunächst den 2. Kesselblock im Ab- stand von 1245 mm (Abstand zwischen den Endgliedfüßen, Abb.