Bosch 0 607 461 205 Originalbetriebsanleitung Seite 246

246 | ‫ىسراف‬
0 607 461 ...
... 206 ... 205
700 1050 min –1
400 400 W
15–5,5 10–5,5 Nm
M 8 M 6 mm
● ●
1/4" 1/4" mm
● ●
● ●
‫خسموش شدن اتومست داتگسه‬
6,3 6,3 bar
‫بیشترین ىشسر کسری روی ابزار‬
91 91 psi
G 1/4" G 1/4"
10 10 mm
14 14 l/s
29,7 29,7 cfm
1,4 1,4 kg
3,1 3,1 lbs
‫اطالعات مربوط به صدا و ارتعاش‬
EN ISO15744
‫محسابه می‬
‫، ارزیسبی شده در خصوص این نوع‬
80 dB(A)
، ‫ابزار بسدی معسدل اات بس: اطح ىشسر صوتی‬
)‫. ضریب خطس (عدم قطعیت‬
!‫از گوشی ایمنی استفاده کنید‬
‫(جمع بردارهسی اه جهت) و ضریب‬
EN 28927
. ‫بر مبنسی ااتسندارد محسابه می شوند‬
K = 1,5 m/s
.
‫اطح ارتعسش قید شده در این داتورالعمل بس روش‬
EN ISO 11148
‫مطسبقت دارد‬
‫و از آن میتوان برای مقسیسه ابزارهسی برقی بس یکدیگر‬
‫ااتفسده نمود. همچنین برای برآورد موقتی اطح ىشسر‬
.‫نسشی از ارتعسش نیز منساب اات‬
‫اطح ارتعسش قید شده معرف کسربرد اصلی ابزار بسدی‬
‫اات. البته اگر ابزار بسدی برای موارد دیگر بس اسیر‬
‫متعلقست، بس ابزارهسی کسربردی دیگر و یس بدون مراقبت و‬
‫ارویس کسىی بکسر برده شود، در آنصورت امکسن تغییر‬
‫اطح ارتعسش وجود دارد. این امر میتواند ىشسر نسشی‬
‫از ارتعسش را در طول مدت زمسن کسر به وضوح اىزایش‬
‫جهت برآورد دقیق ىشسر نسشی از ارتعسش، بسید زمسنهسئی را‬
‫هم که داتگسه خسموش اات و یس اینکه داتگسه روشن‬
‫اات ولیکن در آن زمسن بکسر گرىته نمیشود، در نظر‬
‫گرىت. این مسئله میتواند اطح ىشسر نسشی از ارتعسش را‬
.‫در کل طول کسر به وضوح کم کند‬
‫اقدامست ایمنی مضسعف در برابر ارتعسش هس و قبل از‬
‫تأثیرگذاری آنهس را برای حفسظت ىردی که بس داتگسه کسر‬
1 609 92A 37L | (12.8.16)
‫مشخصات فنی‬
‫پیچگوشتی انگشتی بادی‬
‫شمسره ىنی‬
‫ارعت در حسلت آزاد‬
‫قدرت خروجی‬
‫حداکثر گشتسور‬
‫حداکثر قطر پیچ‬
‫چرخش راات گرد/ چپ گرد‬
‫ابزارگیر‬
‫تعویض اریع اه نظسم‬ −
‫ااتسرت اولیه‬
‫مغزی شلنگ اتصسل‬
‫قطر داخلی شلنگ‬
‫مصرف هوا بدون بسر‬
‫وزن مطسبق ااتسندارد‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫میزان اطح ار و صدا طبق‬
.‫شود‬
A
‫اطح صوتی کالس‬
91 dB(A)
‫اطح توان صوتی‬
K = 3 dB
.
a
‫میزان کل ارتعسشست‬
h
K
‫خطس‬
a < 2,5 m/s
2 ، 2 :‫پیچهس‬
h
‫اندازه گیری طبق ااتسندارد‬
.‫بدهد‬
‫تشریح دستگاه و عملکرد آن‬
‫کلیه دستورات ایمنی و راهنمائی ها را‬
‫مطالعه کنید. اشتبسهست نسشی از عدم‬
‫رعسیت این داتورات ایمنی ممکن اات‬
‫بسعث برق گرىتگی، اوختگی و یس اسیر‬
.‫جراحت هسی شدید شود‬
‫لطفًا صفحه تس شده این دىترچه راهنمس را که حسوی تصویر‬
‫ابزار بسدی اات بسز کنید و هنگسم خواندن این دىترچه‬
‫موارد استفاده از دستگاه‬
‫این ابزار بسدی برای بستن و بسز کردن پیچ هس و همچنین‬
‫محکم کردن و آزاد کردن مهره هس در حوزه اندازه هس و‬
.‫توانهسی ذکر شده اسخته شده اات‬
‫شمسره گذاری اجزای مصور، مربوط به تصویر قسمتهس در‬
‫صفحه ی تس شو می بسشد. این تصسویر بعضس الگو وار نشسن‬
.‫داده شده اند و ممکن اات کمی بس ابزار بسدی ىرق کنند‬
‫بوش اه نظسم تعویض اریع‬
)‫بخش قسبل اتصسل به گیره (مثال برای داته کمکی‬
‫قالب کمسنی برای آویختن داتگسه‬
‫* کلیه متعلقاتی که در تصویر و یا در متن آمده است، بطور‬
‫معمول همراه دستگاه ارائه نمی شود. لطفًا لیست کامل‬
.‫متعلقات را از فهرست برنامه متعلقات اقتباس نمائید‬
‫بدینوایله بس قبول مسئولیت انحصسری اظهسر میداریم، که‬
‫محصول مشروحه تحت ارقسم و «مشخصست ىنی» بس مقررات‬
‫و نیز بس ااتسندارهس، نورم هس و‬
EN ISO 11148-6
. :‫مدارک ىنی زیر مطسبقت دارند‬
:‫تواط‬
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
.‫راهنمس، آنرا بسز نگهدارید‬
‫اجزاء دستگاه‬
1
‫ابزارگیر‬
2
3
‫بدنه‬
4
5
‫کلید تغییر جهت چرخش‬
6
7
‫رابط شلنگ‬
8
* ‫داته کمکی‬
9
‫شلنگ هوای خروجی‬
10
‫بست شلنگ‬
11
‫شلنگ هوای ورودی‬
12
‫مهره گرد‬
13
‫قالب قفل کننده‬
14
‫کوپل‬
‫اظهاریه مطابقت‬
2006/42/EG
‫اختصسصی‬
(2006/42/EC)
‫مدارک ىنی‬
70538 Stuttgart, GERMANy
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch Power Tools GmbH,
70538 Stuttgart, GERMANy
Stuttgart , 01.01.2017
Bosch Power Tools